resortresort1 /rɪˈzɔːt $ -ɔːrt/ noun
1[countable] a place where a lot of people go for holidays许多人前往度假的场所lugar al que mucha gente va de vacacioneslugar para onde muitas pessoas vão de férias多くの人が休暇に訪れる場所많은 사람들이 휴가를 보내러 가는 곳seaside/beach/ski etc resort
Aspen, a ski resort in Colorado阿斯彭,科罗拉多州的一个滑雪胜地Aspen, un complejo de esquí en ColoradoAspen, um resort de esqui no Coloradoアスペン、コロラド州のスキーリゾート콜로라도주의 스키 리조트인 애스펀
Lagoon Reef is one of the best resort hotels.Lagoon Reef 是最好的度假酒店之一。Lagoon Reef es uno de los mejores hoteles resort.Lagoon Reef é um dos melhores hotéis resort.ラグーン・リーフは最高のリゾートホテルの一つです。Lagoon Reef는 최고의 리조트 호텔 중 하나입니다.2last/final resort what you will do if everything else fails在其他一切方法均告失败时才会采取的做法lo que harás si todo lo demás fallao que você fará se tudo mais falhar他のすべてが失敗したときに取る手段다른 모든 방법이 실패했을 때 하게 되는 것as a last resort
Drug treatment should only be used as a last resort.药物治疗只应作为最后手段使用。El tratamiento farmacológico solo debe usarse como último recurso.O tratamento medicamentoso só deve ser usado como último recurso.薬物療法は最終手段としてのみ使用すべきです。약물 치료는 최후의 수단으로만 사용해야 합니다.of last resort
a weapon of last resort最后手段的武器un arma de último recursouma arma de último recurso最終手段としての兵器최후의 수단으로서의 무기in the last resort British English
Economic sanctions will be used only in the last resort.经济制裁只会在万不得已时才动用。Las sanciones económicas solo se utilizarán como último recurso.As sanções econômicas serão usadas apenas em último recurso.経済制裁は最終手段としてのみ用いられます。경제 제재는 최후의 수단으로만 사용될 것입니다.3first resort what you will do first before you try other things在尝试其他方法之前首先会做的事lo que harás primero antes de intentar otras cosaso que você fará primeiro antes de tentar outras coisas他の方法を試す前に最初に行うこと다른 것을 시도하기 전에 먼저 하게 되는 것:
In the past, your family was the first resort when looking for a job.过去,找工作时首先求助的是家人。En el pasado, tu familia era el primer recurso al buscar trabajo.No passado, a família era o primeiro recurso ao procurar emprego.かつては、仕事を探すとき、まず頼るのは家族でした。과거에는 일자리를 찾을 때 가족이 첫 번째 의지처였습니다.4resort to something formal正式formalformalフォーマル격식체 when you must use or depend on something because nothing better is available因无更好选择而不得不使用或依赖某物的情况cuando debes usar o depender de algo porque no hay nada mejor disponiblequando você precisa usar ou depender de algo porque não há nada melhor disponívelより良いものが手に入らないため、何かを使ったり頼ったりしなければならない場合더 나은 것을 이용할 수 없어 어떤 것을 사용하거나 의존해야 할 때without resort to something
We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.我们希望他们能在不诉诸武力的情况下解决这一局势。Esperamos que puedan resolver la situación sin recurrir a la fuerza.Esperamos que consigam resolver a situação sem recorrer à força.私たちは、彼らが武力に頼ることなく状況を解決できることを願っています。우리는 그들이 무력에 의존하지 않고 상황을 해결할 수 있기를 바랍니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + resort形容词/名词 + resortADJETIVOS/SUSTANTIVO + resortADJETIVOS/SUBSTANTIVO + resort形容詞・名詞 + resort형용사/명사 + resorta tourist resort· There are plans to turn the town into a tourist resort.· 有计划将该镇改造成一个旅游胜地。· Hay planes para convertir el pueblo en un resort turístico.· Há planos para transformar a cidade em um resort turístico.· その町を観光リゾートに変える計画があります。· 그 마을을 관광 리조트로 만들 계획이 있습니다.a seaside/beach resort· We stayed in a relaxed beach resort on the east coast.· 我们住在东海岸一个悠闲的海滩度假胜地。· Nos alojamos en un tranquilo resort de playa en la costa este.· Ficamos hospedados em um tranquilo resort de praia na costa leste.· 私たちは東海岸ののんびりしたビーチリゾートに滞在しました。· 우리는 동쪽 해안의 여유로운 비치 리조트에 머물렀습니다.a mountain resort· mountain resorts in Colorado· 科罗拉多州的山地度假胜地· resorts de montaña en Colorado· resorts de montanha no Colorado· コロラド州の山岳リゾート· 콜로라도의 산악 리조트a lakeside resort· the popular lakeside resort of Lake Como· 颇受欢迎的湖畔度假胜地科莫湖· el popular resort a orillas del lago de Como· o popular resort à beira do Lago de Como· 人気の湖畔リゾート、コモ湖· 인기 있는 호반 리조트인 코모 호수a holiday resort· Benidorm is a terrific holiday resort.· 贝尼多姆是一个极好的度假胜地。· Benidorm es un magnífico resort vacacional.· Benidorm é um ótimo resort de férias.· ベニドルムは素晴らしいリゾート地です。· 베니도름은 훌륭한 휴양 리조트입니다.a ski resort· The lack of snow is causing problems for ski resorts.· 积雪不足正给滑雪胜地带来麻烦。· La falta de nieve está causando problemas en los resorts de esquí.· A falta de neve está causando problemas para os resorts de esqui.· 雪不足がスキーリゾートに問題を引き起こしています。· 눈 부족이 스키 리조트에 문제를 일으키고 있습니다.a health resort· We booked ourselves into a health resort for a weekend of pure indulgence.· 我们预订了一家健康度假村,准备享受一个尽情享乐的周末。· Reservamos una estancia en un resort de salud para disfrutar un fin de semana de puro placer.· Reservamos uma estadia em um resort de saúde para um fim de semana de puro prazer.· 私たちは思う存分楽しむ週末のために、ヘルスリゾートを予約しました。· 우리는 마음껏 즐기는 주말을 위해 건강 리조트를 예약했습니다.a popular resort· The popular seaside resort of Brighton is 40 minutes away.· 颇受欢迎的海滨度假胜地布赖顿距此仅40分钟路程。· El popular resort costero de Brighton está a 40 minutos de distancia.· O popular resort à beira-mar de Brighton fica a 40 minutos de distância.· 人気の海辺のリゾート地ブライトンは40分の距離にあります。· 인기 있는 해변 리조트인 브라이턴까지는 40분 거리입니다.a lively resort· It is a lively resort with plenty of bars and cafés.· 这是一个充满活力的度假胜地,酒吧和咖啡馆众多。· Es un resort animado con gran variedad de bares y cafés.· É um resort animado com muitos bares e cafés.· バーやカフェが豊富な活気あるリゾートです。· 바와 카페가 많은 활기찬 리조트입니다.a bustling resort (=lively and full of people)· The hotel is right in the middle of this bustling resort.· 这家酒店正位于这个熙熙攘攘的度假胜地中心。· El hotel está justo en el centro de este animado resort.· O hotel fica bem no centro deste movimentado resort.· そのホテルはこの賑やかなリゾートのまさに中心にあります。· 그 호텔은 이 활기찬 리조트의 한가운데에 위치해 있습니다.a fashionable resort· Hastings was a once fashionable resort.· 黑斯廷斯曾经是一个时髦的度假胜地。· Hastings fue en su día un resort de moda.· Hastings já foi um resort da moda.· ヘイスティングスはかつて流行のリゾートでした。· 헤이스팅스는 한때 유행하던 리조트였습니다.resort + NOUNresort + 名词resort + SUSTANTIVOresort + SUBSTANTIVOresort + 名詞resort + 명사a resort town/area/centre· They're only a five minute stroll away from the main resort centre with all its bars, restaurants and nightlife.· 从这里步行仅五分钟即可到达拥有众多酒吧、餐厅和夜生活的度假中心。· Están a solo cinco minutos a pie del centro principal del resort, con todos sus bares, restaurantes y vida nocturna.· Ficam a apenas cinco minutos a pé do centro principal do resort, com todos os seus bares, restaurantes e vida noturna.· バーやレストラン、ナイトライフが揃うリゾートのメインセンターまで徒歩わずか5分です。· 바, 레스토랑, 나이트라이프를 모두 갖춘 리조트 중심가에서 도보로 불과 5분 거리입니다.a resort hotel· There are plans for a major resort hotel and golf course to be built.· 有计划兴建一座大型度假酒店和高尔夫球场。· Hay planes para construir un gran hotel resort y un campo de golf.· Há planos para a construção de um grande hotel resort e um campo de golfe.· 大型リゾートホテルとゴルフコースを建設する計画があります。· 대형 리조트 호텔과 골프 코스를 건설할 계획이 있습니다.a resort complex (=a group of buildings, or a large building with many parts)· Club Hotel is part of a resort complex offering a range of facilities.· 俱乐部酒店是一个提供多种设施的度假综合体的一部分。· Club Hotel forma parte de un complejo resort que ofrece una variedad de instalaciones.· O Club Hotel faz parte de um complexo resort que oferece uma variedade de instalações.· クラブホテルは、さまざまな施設を提供するリゾートコンプレックスの一部です。· Club Hotel은 다양한 시설을 제공하는 리조트 복합 단지의 일부입니다.
1[countable] a place where a lot of people go for holidays许多人前往度假的场所lugar al que mucha gente va de vacacioneslugar para onde muitas pessoas vão de férias多くの人が休暇に訪れる場所많은 사람들이 휴가를 보내러 가는 곳seaside/beach/ski etc resort
Aspen, a ski resort in Colorado阿斯彭,科罗拉多州的一个滑雪胜地Aspen, un complejo de esquí en ColoradoAspen, um resort de esqui no Coloradoアスペン、コロラド州のスキーリゾート콜로라도주의 스키 리조트인 애스펀
Lagoon Reef is one of the best resort hotels.Lagoon Reef 是最好的度假酒店之一。Lagoon Reef es uno de los mejores hoteles resort.Lagoon Reef é um dos melhores hotéis resort.ラグーン・リーフは最高のリゾートホテルの一つです。Lagoon Reef는 최고의 리조트 호텔 중 하나입니다.2last/final resort what you will do if everything else fails在其他一切方法均告失败时才会采取的做法lo que harás si todo lo demás fallao que você fará se tudo mais falhar他のすべてが失敗したときに取る手段다른 모든 방법이 실패했을 때 하게 되는 것as a last resort
Drug treatment should only be used as a last resort.药物治疗只应作为最后手段使用。El tratamiento farmacológico solo debe usarse como último recurso.O tratamento medicamentoso só deve ser usado como último recurso.薬物療法は最終手段としてのみ使用すべきです。약물 치료는 최후의 수단으로만 사용해야 합니다.of last resort
a weapon of last resort最后手段的武器un arma de último recursouma arma de último recurso最終手段としての兵器최후의 수단으로서의 무기in the last resort British English
Economic sanctions will be used only in the last resort.经济制裁只会在万不得已时才动用。Las sanciones económicas solo se utilizarán como último recurso.As sanções econômicas serão usadas apenas em último recurso.経済制裁は最終手段としてのみ用いられます。경제 제재는 최후의 수단으로만 사용될 것입니다.3first resort what you will do first before you try other things在尝试其他方法之前首先会做的事lo que harás primero antes de intentar otras cosaso que você fará primeiro antes de tentar outras coisas他の方法を試す前に最初に行うこと다른 것을 시도하기 전에 먼저 하게 되는 것:
In the past, your family was the first resort when looking for a job.过去,找工作时首先求助的是家人。En el pasado, tu familia era el primer recurso al buscar trabajo.No passado, a família era o primeiro recurso ao procurar emprego.かつては、仕事を探すとき、まず頼るのは家族でした。과거에는 일자리를 찾을 때 가족이 첫 번째 의지처였습니다.4resort to something formal正式formalformalフォーマル격식체 when you must use or depend on something because nothing better is available因无更好选择而不得不使用或依赖某物的情况cuando debes usar o depender de algo porque no hay nada mejor disponiblequando você precisa usar ou depender de algo porque não há nada melhor disponívelより良いものが手に入らないため、何かを使ったり頼ったりしなければならない場合더 나은 것을 이용할 수 없어 어떤 것을 사용하거나 의존해야 할 때without resort to something
We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.我们希望他们能在不诉诸武力的情况下解决这一局势。Esperamos que puedan resolver la situación sin recurrir a la fuerza.Esperamos que consigam resolver a situação sem recorrer à força.私たちは、彼らが武力に頼ることなく状況を解決できることを願っています。우리는 그들이 무력에 의존하지 않고 상황을 해결할 수 있기를 바랍니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + resort形容词/名词 + resortADJETIVOS/SUSTANTIVO + resortADJETIVOS/SUBSTANTIVO + resort形容詞・名詞 + resort형용사/명사 + resorta tourist resort· There are plans to turn the town into a tourist resort.· 有计划将该镇改造成一个旅游胜地。· Hay planes para convertir el pueblo en un resort turístico.· Há planos para transformar a cidade em um resort turístico.· その町を観光リゾートに変える計画があります。· 그 마을을 관광 리조트로 만들 계획이 있습니다.a seaside/beach resort· We stayed in a relaxed beach resort on the east coast.· 我们住在东海岸一个悠闲的海滩度假胜地。· Nos alojamos en un tranquilo resort de playa en la costa este.· Ficamos hospedados em um tranquilo resort de praia na costa leste.· 私たちは東海岸ののんびりしたビーチリゾートに滞在しました。· 우리는 동쪽 해안의 여유로운 비치 리조트에 머물렀습니다.a mountain resort· mountain resorts in Colorado· 科罗拉多州的山地度假胜地· resorts de montaña en Colorado· resorts de montanha no Colorado· コロラド州の山岳リゾート· 콜로라도의 산악 리조트a lakeside resort· the popular lakeside resort of Lake Como· 颇受欢迎的湖畔度假胜地科莫湖· el popular resort a orillas del lago de Como· o popular resort à beira do Lago de Como· 人気の湖畔リゾート、コモ湖· 인기 있는 호반 리조트인 코모 호수a holiday resort· Benidorm is a terrific holiday resort.· 贝尼多姆是一个极好的度假胜地。· Benidorm es un magnífico resort vacacional.· Benidorm é um ótimo resort de férias.· ベニドルムは素晴らしいリゾート地です。· 베니도름은 훌륭한 휴양 리조트입니다.a ski resort· The lack of snow is causing problems for ski resorts.· 积雪不足正给滑雪胜地带来麻烦。· La falta de nieve está causando problemas en los resorts de esquí.· A falta de neve está causando problemas para os resorts de esqui.· 雪不足がスキーリゾートに問題を引き起こしています。· 눈 부족이 스키 리조트에 문제를 일으키고 있습니다.a health resort· We booked ourselves into a health resort for a weekend of pure indulgence.· 我们预订了一家健康度假村,准备享受一个尽情享乐的周末。· Reservamos una estancia en un resort de salud para disfrutar un fin de semana de puro placer.· Reservamos uma estadia em um resort de saúde para um fim de semana de puro prazer.· 私たちは思う存分楽しむ週末のために、ヘルスリゾートを予約しました。· 우리는 마음껏 즐기는 주말을 위해 건강 리조트를 예약했습니다.a popular resort· The popular seaside resort of Brighton is 40 minutes away.· 颇受欢迎的海滨度假胜地布赖顿距此仅40分钟路程。· El popular resort costero de Brighton está a 40 minutos de distancia.· O popular resort à beira-mar de Brighton fica a 40 minutos de distância.· 人気の海辺のリゾート地ブライトンは40分の距離にあります。· 인기 있는 해변 리조트인 브라이턴까지는 40분 거리입니다.a lively resort· It is a lively resort with plenty of bars and cafés.· 这是一个充满活力的度假胜地,酒吧和咖啡馆众多。· Es un resort animado con gran variedad de bares y cafés.· É um resort animado com muitos bares e cafés.· バーやカフェが豊富な活気あるリゾートです。· 바와 카페가 많은 활기찬 리조트입니다.a bustling resort (=lively and full of people)· The hotel is right in the middle of this bustling resort.· 这家酒店正位于这个熙熙攘攘的度假胜地中心。· El hotel está justo en el centro de este animado resort.· O hotel fica bem no centro deste movimentado resort.· そのホテルはこの賑やかなリゾートのまさに中心にあります。· 그 호텔은 이 활기찬 리조트의 한가운데에 위치해 있습니다.a fashionable resort· Hastings was a once fashionable resort.· 黑斯廷斯曾经是一个时髦的度假胜地。· Hastings fue en su día un resort de moda.· Hastings já foi um resort da moda.· ヘイスティングスはかつて流行のリゾートでした。· 헤이스팅스는 한때 유행하던 리조트였습니다.resort + NOUNresort + 名词resort + SUSTANTIVOresort + SUBSTANTIVOresort + 名詞resort + 명사a resort town/area/centre· They're only a five minute stroll away from the main resort centre with all its bars, restaurants and nightlife.· 从这里步行仅五分钟即可到达拥有众多酒吧、餐厅和夜生活的度假中心。· Están a solo cinco minutos a pie del centro principal del resort, con todos sus bares, restaurantes y vida nocturna.· Ficam a apenas cinco minutos a pé do centro principal do resort, com todos os seus bares, restaurantes e vida noturna.· バーやレストラン、ナイトライフが揃うリゾートのメインセンターまで徒歩わずか5分です。· 바, 레스토랑, 나이트라이프를 모두 갖춘 리조트 중심가에서 도보로 불과 5분 거리입니다.a resort hotel· There are plans for a major resort hotel and golf course to be built.· 有计划兴建一座大型度假酒店和高尔夫球场。· Hay planes para construir un gran hotel resort y un campo de golf.· Há planos para a construção de um grande hotel resort e um campo de golfe.· 大型リゾートホテルとゴルフコースを建設する計画があります。· 대형 리조트 호텔과 골프 코스를 건설할 계획이 있습니다.a resort complex (=a group of buildings, or a large building with many parts)· Club Hotel is part of a resort complex offering a range of facilities.· 俱乐部酒店是一个提供多种设施的度假综合体的一部分。· Club Hotel forma parte de un complejo resort que ofrece una variedad de instalaciones.· O Club Hotel faz parte de um complexo resort que oferece uma variedade de instalações.· クラブホテルは、さまざまな施設を提供するリゾートコンプレックスの一部です。· Club Hotel은 다양한 시설을 제공하는 리조트 복합 단지의 일부입니다.resortresort2 verb
resort to something phrasal verb to do something bad, extreme, or difficult because you cannot think of any other way to deal with a problem因想不出其他解决问题的方法而做出不好的、极端的或困难的事hacer algo malo, extremo o difícil porque no se puede pensar en ninguna otra forma de resolver un problemafazer algo ruim, extremo ou difícil porque não se consegue pensar em nenhuma outra forma de lidar com um problema問題への他の対処法が思い浮かばないため、悪いこと、極端なこと、または困難なことをする문제를 해결할 다른 방법을 생각할 수 없어 나쁘거나 극단적이거나 어려운 일을 하다:
Officials fear that extremists may resort to violence.官员们担心极端分子可能会诉诸暴力。Las autoridades temen que los extremistas puedan recurrir a la violencia.As autoridades temem que extremistas possam recorrer à violência.当局は過激派が暴力に訴えるかもしれないと懸念しています。당국은 극단주의자들이 폭력에 의존할 수 있다고 우려하고 있습니다.resort to doing something
Vets have had to resort to killing the animals.兽医不得不诉诸扑杀动物的手段。Los veterinarios han tenido que recurrir a sacrificar a los animales.Os veterinários tiveram que recorrer a abater os animais.獣医師たちはやむを得ず動物を殺処分しなければなりませんでした。수의사들은 어쩔 수 없이 동물들을 죽이는 방법을 선택해야 했습니다.
resort to something phrasal verb to do something bad, extreme, or difficult because you cannot think of any other way to deal with a problem因想不出其他解决问题的方法而做出不好的、极端的或困难的事hacer algo malo, extremo o difícil porque no se puede pensar en ninguna otra forma de resolver un problemafazer algo ruim, extremo ou difícil porque não se consegue pensar em nenhuma outra forma de lidar com um problema問題への他の対処法が思い浮かばないため、悪いこと、極端なこと、または困難なことをする문제를 해결할 다른 방법을 생각할 수 없어 나쁘거나 극단적이거나 어려운 일을 하다:
Officials fear that extremists may resort to violence.官员们担心极端分子可能会诉诸暴力。Las autoridades temen que los extremistas puedan recurrir a la violencia.As autoridades temem que extremistas possam recorrer à violência.当局は過激派が暴力に訴えるかもしれないと懸念しています。당국은 극단주의자들이 폭력에 의존할 수 있다고 우려하고 있습니다.resort to doing something
Vets have had to resort to killing the animals.兽医不得不诉诸扑杀动物的手段。Los veterinarios han tenido que recurrir a sacrificar a los animales.Os veterinários tiveram que recorrer a abater os animais.獣医師たちはやむを得ず動物を殺処分しなければなりませんでした。수의사들은 어쩔 수 없이 동물들을 죽이는 방법을 선택해야 했습니다.