retainretain /rɪˈteɪn/ AWL verb [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 
1to keep something or continue to have something保留某物；继续拥有某物retener algo o seguir teniéndolomanter algo ou continuar a ter algo何かを保持する、または引き続き所有する무언가를 보유하거나 계속 가지고 있다: 
You have the right to retain possession of the goods.你有权保留这些货物的所有权。Usted tiene derecho a retener la posesión de los bienes.Você tem o direito de manter a posse dos bens.あなたにはその物品の所有を保持する権利があります。귀하는 해당 물품의 소유권을 보유할 권리가 있습니다. The state wants to retain control of food imports.国家希望继续控制食品进口。El Estado quiere retener el control de las importaciones de alimentos.O Estado quer manter o controle das importações de alimentos.国は食品輸入の管理権を維持しようとしている。정부는 식품 수입에 대한 통제권을 유지하려 한다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say keep rather than retain:· Keep all your receipts.在日常英语中，人们通常用 keep 而不是 retain：· Keep all your receipts.En el inglés cotidiano, la gente suele decir keep en lugar de retain:· Keep all your receipts.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem keep em vez de retain:· Keep all your receipts.日常英語では、retain よりも keep を使うのが一般的です：· Keep all your receipts.일상적인 영어에서는 retain 대신 keep을 주로 씁니다:· Keep all your receipts.2to store or keep something inside something else将某物储存或保留在另一物之中almacenar o guardar algo dentro de otra cosaarmazenar ou reter algo dentro de outra coisa何かを別のものの中に蓄える、または保持する무언가를 다른 것 안에 저장하거나 보관하다: A lot of information can be retained in your computer.计算机可以存储大量信息。Una gran cantidad de información puede almacenarse en su computadora.Muitas informações podem ser armazenadas no seu computador.コンピューターには大量の情報を保存することができます。컴퓨터에는 많은 양의 정보를 저장할 수 있습니다. Limestone is known to retain moisture.石灰岩以能够保持水分而著称。Se sabe que la piedra caliza retiene la humedad.O calcário é conhecido por reter umidade.石灰岩は水分を保持することで知られています。석회암은 수분을 보유하는 것으로 알려져 있습니다.3to remember information记住信息recordar informaciónreter informações na memória情報を記憶する정보를 기억하다: I find it very difficult to retain facts.我发现记住事实非常困难。Me resulta muy difícil retener datos.Acho muito difícil reter fatos na memória.事実を頭に入れておくことが非常に難しいと感じます。저는 사실을 기억해 두는 것이 매우 어렵습니다.4if you retain a lawyer or other specialist, you pay them to work for you now and in the future若聘请律师或其他专业人员，即付费让其现在及将来为你服务si contratas a un abogado u otro especialista, le pagas para que trabaje para ti ahora y en el futurose você contrata um advogado ou outro especialista, paga para que ele trabalhe para você agora e no futuro弁護士やその他の専門家を顧問として雇う場合、現在および将来にわたって働いてもらうために報酬を支払う변호사나 다른 전문가를 선임한다는 것은 지금과 앞으로의 업무를 맡기기 위해 보수를 지급하는 것이다: He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.他聘请了律师来对法院的裁决提出异议。Ha contratado a un abogado para impugnar la decisión del tribunal.Ele contratou um advogado para contestar a decisão do tribunal.彼は法廷の決定に異議を申し立てるために弁護士を顧問として雇った。그는 법원의 결정에 이의를 제기하기 위해 변호사를 선임했습니다. We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).我们不得不支付顾问费（=用于使某人持续为你服务的款项）。Tuvimos que pagar unos honorarios de contratación (=una cantidad de dinero para mantener a alguien trabajando para usted).Tivemos que pagar uma taxa de retenção (=uma quantia paga para manter alguém trabalhando para você).私たちは顧問料（=誰かに継続して働いてもらうために支払う金額）を支払わなければなりませんでした。우리는 선임료(=누군가를 계속 고용하기 위해 지불하는 금액)를 내야 했습니다.5if a company retains workers, it continues to employ them for a long time若公司留住员工，即长期持续雇用他们si una empresa retiene a sus trabajadores, continúa empleándolos durante mucho tiempose uma empresa retém trabalhadores, continua a empregá-los por um longo período企業が従業員を引き留める場合、長期にわたって雇用し続けることを意味する기업이 직원을 유지한다는 것은 장기간 계속 고용한다는 의미이다: It’s increasingly difficult to recruit and retain good staff.招募并留住优秀员工越来越困难。Cada vez es más difícil reclutar y retener a buenos empleados.Está cada vez mais difícil recrutar e reter bons funcionários.優秀なスタッフを採用し、引き留めることがますます難しくなっています。우수한 직원을 채용하고 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
1to keep something or continue to have something保留某物；继续拥有某物retener algo o seguir teniéndolomanter algo ou continuar a ter algo何かを保持する、または引き続き所有する무언가를 보유하거나 계속 가지고 있다: You have the right to retain possession of the goods.你有权保留这些货物的所有权。Usted tiene derecho a retener la posesión de los bienes.Você tem o direito de manter a posse dos bens.あなたにはその物品の所有を保持する権利があります。귀하는 해당 물품의 소유권을 보유할 권리가 있습니다. The state wants to retain control of food imports.国家希望继续控制食品进口。El Estado quiere retener el control de las importaciones de alimentos.O Estado quer manter o controle das importações de alimentos.国は食品輸入の管理権を維持しようとしている。정부는 식품 수입에 대한 통제권을 유지하려 한다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say keep rather than retain:· Keep all your receipts.在日常英语中，人们通常用 keep 而不是 retain：· Keep all your receipts.En el inglés cotidiano, la gente suele decir keep en lugar de retain:· Keep all your receipts.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem keep em vez de retain:· Keep all your receipts.日常英語では、retain よりも keep を使うのが一般的です：· Keep all your receipts.일상적인 영어에서는 retain 대신 keep을 주로 씁니다:· Keep all your receipts.2to store or keep something inside something else将某物储存或保留在另一物之中almacenar o guardar algo dentro de otra cosaarmazenar ou reter algo dentro de outra coisa何かを別のものの中に蓄える、または保持する무언가를 다른 것 안에 저장하거나 보관하다: A lot of information can be retained in your computer.计算机可以存储大量信息。Una gran cantidad de información puede almacenarse en su computadora.Muitas informações podem ser armazenadas no seu computador.コンピューターには大量の情報を保存することができます。컴퓨터에는 많은 양의 정보를 저장할 수 있습니다. Limestone is known to retain moisture.石灰岩以能够保持水分而著称。Se sabe que la piedra caliza retiene la humedad.O calcário é conhecido por reter umidade.石灰岩は水分を保持することで知られています。석회암은 수분을 보유하는 것으로 알려져 있습니다.3to remember information记住信息recordar informaciónreter informações na memória情報を記憶する정보를 기억하다: I find it very difficult to retain facts.我发现记住事实非常困难。Me resulta muy difícil retener datos.Acho muito difícil reter fatos na memória.事実を頭に入れておくことが非常に難しいと感じます。저는 사실을 기억해 두는 것이 매우 어렵습니다.4if you retain a lawyer or other specialist, you pay them to work for you now and in the future若聘请律师或其他专业人员，即付费让其现在及将来为你服务si contratas a un abogado u otro especialista, le pagas para que trabaje para ti ahora y en el futurose você contrata um advogado ou outro especialista, paga para que ele trabalhe para você agora e no futuro弁護士やその他の専門家を顧問として雇う場合、現在および将来にわたって働いてもらうために報酬を支払う변호사나 다른 전문가를 선임한다는 것은 지금과 앞으로의 업무를 맡기기 위해 보수를 지급하는 것이다: He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.他聘请了律师来对法院的裁决提出异议。Ha contratado a un abogado para impugnar la decisión del tribunal.Ele contratou um advogado para contestar a decisão do tribunal.彼は法廷の決定に異議を申し立てるために弁護士を顧問として雇った。그는 법원의 결정에 이의를 제기하기 위해 변호사를 선임했습니다. We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).我们不得不支付顾问费（=用于使某人持续为你服务的款项）。Tuvimos que pagar unos honorarios de contratación (=una cantidad de dinero para mantener a alguien trabajando para usted).Tivemos que pagar uma taxa de retenção (=uma quantia paga para manter alguém trabalhando para você).私たちは顧問料（=誰かに継続して働いてもらうために支払う金額）を支払わなければなりませんでした。우리는 선임료(=누군가를 계속 고용하기 위해 지불하는 금액)를 내야 했습니다.5if a company retains workers, it continues to employ them for a long time若公司留住员工，即长期持续雇用他们si una empresa retiene a sus trabajadores, continúa empleándolos durante mucho tiempose uma empresa retém trabalhadores, continua a empregá-los por um longo período企業が従業員を引き留める場合、長期にわたって雇用し続けることを意味する기업이 직원을 유지한다는 것은 장기간 계속 고용한다는 의미이다: It’s increasingly difficult to recruit and retain good staff.招募并留住优秀员工越来越困难。Cada vez es más difícil reclutar y retener a buenos empleados.Está cada vez mais difícil recrutar e reter bons funcionários.優秀なスタッフを採用し、引き留めることがますます難しくなっています。우수한 직원을 채용하고 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.