revolutionrevolution /ˌrevəˈluːʃən/ AWL noun 
1[countable] a complete change in ways of thinking, methods of working etc思维方式、工作方法等方面的彻底变革cambio completo en las formas de pensar, los métodos de trabajo, etc.mudança completa nas formas de pensar, nos métodos de trabalho, etc.思考方法や仕事のやり方などの完全な変革사고방식, 업무 방식 등의 완전한 변화revolution in
In the last ten years there has been a revolution in education.在过去十年中，教育领域发生了一场革命。En los últimos diez años ha habido una revolución en la educación.Nos últimos dez anos houve uma revolução na educação.この10年間で、教育に革命が起きた。지난 10년 동안 교육 분야에 혁명적인 변화가 일어났다.social/cultural/sexual etc revolution the biggest social revolution we have had in this country这个国家有史以来最大的社会变革la mayor revolución social que hemos tenido en este paísa maior revolução social que já tivemos neste paísこの国でかつてなかった最大の社会革命이 나라에서 있었던 가장 큰 사회적 혁명 the sexual revolution of the 1960s20世纪60年代的性革命la revolución sexual de los años sesentaa revolução sexual dos anos 19601960年代の性革命1960년대의 성 혁명 → Industrial Revolution2[countable, uncountable] a time when people change a ruler or political system by using force or violence人们通过武力或暴力推翻统治者或政治制度的时期período en que la gente cambia a un gobernante o sistema político mediante la fuerza o la violenciaperíodo em que as pessoas mudam um governante ou sistema político pelo uso da força ou da violência武力や暴力によって支配者や政治体制を変える時期무력이나 폭력을 사용하여 지배자나 정치 체제를 바꾸는 시기: the French Revolution of 17891789年的法国大革命la Revolución Francesa de 1789a Revolução Francesa de 17891789年のフランス革命1789년 프랑스 혁명 The role of women has changed since the revolution.革命以来，女性的地位已发生了变化。El papel de la mujer ha cambiado desde la revolución.O papel das mulheres mudou desde a revolução.革命以来、女性の役割は変化してきた。혁명 이후 여성의 역할이 바뀌었다. The country seems to be heading towards revolution.这个国家似乎正走向革命。El país parece encaminarse hacia una revolución.O país parece estar caminhando para uma revolução.その国は革命へと向かっているようだ。그 나라는 혁명을 향해 나아가고 있는 것처럼 보인다. → counter-revolution3 a)[countable, uncountable] a circular movement around something围绕某物的环形运动movimiento circular alrededor de algomovimento circular em torno de algo何かの周りを回る円運動무언가 주위를 도는 원형 운동revolution around the planets’ revolution around the Sun行星围绕太阳的公转la revolución de los planetas alrededor del Sola revolução dos planetas ao redor do Sol惑星の太陽周囲の公転행성의 태양 주위 공전 b)[countable] one complete circular spinning movement, made by something such as a wheel attached to a central point固定于中心点的轮子等物体完成的一次完整圆周旋转un movimiento giratorio circular completo, realizado por algo como una rueda unida a un punto centralum movimento giratório circular completo, feito por algo como uma roda presa a um ponto central中心点に固定された車輪などが行う、一回転の完全な円運動중심점에 고정된 바퀴 등이 하는 한 바퀴의 완전한 원형 회전 운동: a speed of 100 revolutions per minute每分钟100转的速度una velocidad de 100 revoluciones por minutouma velocidade de 100 rotações por minuto毎分100回転の速度분당 100회전의 속도THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어revolt/rebellion/uprising an attempt by a large group of people at revolution大批民众发动革命的尝试intento de revolución por parte de un gran grupo de personasuma tentativa de revolução por parte de um grande grupo de pessoas大勢の人々による革命の試み많은 사람들이 혁명을 일으키려는 시도: · a popular uprising (=involving ordinary people, not the army)· 民众起义（＝由普通百姓而非军队参与的）· un levantamiento popular (=protagonizado por personas comunes, no por el ejército)· uma revolta popular (=envolvendo pessoas comuns, não o exército)· 民衆蜂起（＝軍隊ではなく一般市民が関わるもの）· 민중 봉기（＝군대가 아닌 일반인이 참여하는）coup /kuː/ an occasion when a group of people, especially soldiers, suddenly take control of a country一群人（尤指士兵）突然夺取国家控制权的事件ocasión en que un grupo de personas, especialmente soldados, toman repentinamente el control de un paísocasião em que um grupo de pessoas, especialmente soldados, assume repentinamente o controle de um país人々のグループ、特に兵士が突然国家の支配権を握る出来事한 무리의 사람들, 특히 군인들이 갑자기 국가의 통제권을 장악하는 사건: · a military coup· 军事政变· un golpe de Estado militar· um golpe militar· 軍事クーデター· 군사 쿠데타
1[countable] a complete change in ways of thinking, methods of working etc思维方式、工作方法等方面的彻底变革cambio completo en las formas de pensar, los métodos de trabajo, etc.mudança completa nas formas de pensar, nos métodos de trabalho, etc.思考方法や仕事のやり方などの完全な変革사고방식, 업무 방식 등의 완전한 변화revolution in In the last ten years there has been a revolution in education.在过去十年中，教育领域发生了一场革命。En los últimos diez años ha habido una revolución en la educación.Nos últimos dez anos houve uma revolução na educação.この10年間で、教育に革命が起きた。지난 10년 동안 교육 분야에 혁명적인 변화가 일어났다.social/cultural/sexual etc revolution the biggest social revolution we have had in this country这个国家有史以来最大的社会变革la mayor revolución social que hemos tenido en este paísa maior revolução social que já tivemos neste paísこの国でかつてなかった最大の社会革命이 나라에서 있었던 가장 큰 사회적 혁명 the sexual revolution of the 1960s20世纪60年代的性革命la revolución sexual de los años sesentaa revolução sexual dos anos 19601960年代の性革命1960년대의 성 혁명 → Industrial Revolution2[countable, uncountable] a time when people change a ruler or political system by using force or violence人们通过武力或暴力推翻统治者或政治制度的时期período en que la gente cambia a un gobernante o sistema político mediante la fuerza o la violenciaperíodo em que as pessoas mudam um governante ou sistema político pelo uso da força ou da violência武力や暴力によって支配者や政治体制を変える時期무력이나 폭력을 사용하여 지배자나 정치 체제를 바꾸는 시기: the French Revolution of 17891789年的法国大革命la Revolución Francesa de 1789a Revolução Francesa de 17891789年のフランス革命1789년 프랑스 혁명 The role of women has changed since the revolution.革命以来，女性的地位已发生了变化。El papel de la mujer ha cambiado desde la revolución.O papel das mulheres mudou desde a revolução.革命以来、女性の役割は変化してきた。혁명 이후 여성의 역할이 바뀌었다. The country seems to be heading towards revolution.这个国家似乎正走向革命。El país parece encaminarse hacia una revolución.O país parece estar caminhando para uma revolução.その国は革命へと向かっているようだ。그 나라는 혁명을 향해 나아가고 있는 것처럼 보인다. → counter-revolution3 a)[countable, uncountable] a circular movement around something围绕某物的环形运动movimiento circular alrededor de algomovimento circular em torno de algo何かの周りを回る円運動무언가 주위를 도는 원형 운동revolution around the planets’ revolution around the Sun行星围绕太阳的公转la revolución de los planetas alrededor del Sola revolução dos planetas ao redor do Sol惑星の太陽周囲の公転행성의 태양 주위 공전 b)[countable] one complete circular spinning movement, made by something such as a wheel attached to a central point固定于中心点的轮子等物体完成的一次完整圆周旋转un movimiento giratorio circular completo, realizado por algo como una rueda unida a un punto centralum movimento giratório circular completo, feito por algo como uma roda presa a um ponto central中心点に固定された車輪などが行う、一回転の完全な円運動중심점에 고정된 바퀴 등이 하는 한 바퀴의 완전한 원형 회전 운동: a speed of 100 revolutions per minute每分钟100转的速度una velocidad de 100 revoluciones por minutouma velocidade de 100 rotações por minuto毎分100回転の速度분당 100회전의 속도THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어revolt/rebellion/uprising an attempt by a large group of people at revolution大批民众发动革命的尝试intento de revolución por parte de un gran grupo de personasuma tentativa de revolução por parte de um grande grupo de pessoas大勢の人々による革命の試み많은 사람들이 혁명을 일으키려는 시도: · a popular uprising (=involving ordinary people, not the army)· 民众起义（＝由普通百姓而非军队参与的）· un levantamiento popular (=protagonizado por personas comunes, no por el ejército)· uma revolta popular (=envolvendo pessoas comuns, não o exército)· 民衆蜂起（＝軍隊ではなく一般市民が関わるもの）· 민중 봉기（＝군대가 아닌 일반인이 참여하는）coup /kuː/ an occasion when a group of people, especially soldiers, suddenly take control of a country一群人（尤指士兵）突然夺取国家控制权的事件ocasión en que un grupo de personas, especialmente soldados, toman repentinamente el control de un paísocasião em que um grupo de pessoas, especialmente soldados, assume repentinamente o controle de um país人々のグループ、特に兵士が突然国家の支配権を握る出来事한 무리의 사람들, 특히 군인들이 갑자기 국가의 통제권을 장악하는 사건: · a military coup· 军事政变· un golpe de Estado militar· um golpe militar· 軍事クーデター· 군사 쿠데타