ridrid1 /rɪd/ adjective 
1get rid of somebody/something a)to throw away or destroy something you do not want anymore扔掉或销毁不再需要的东西tirar o destruir algo que ya no se quierejogar fora ou destruir algo que não se quer mais不要になったものを捨てたり処分したりする더 이상 원하지 않는 것을 버리거나 없애다: 
It’s time we got rid of all these old toys.该把这些旧玩具都扔掉了。Ya es hora de que nos deshagamos de todos estos juguetes viejos.Está na hora de nos livrarmos de todos esses brinquedos velhos.そろそろこれらの古いおもちゃを全部処分する時が来た。이 낡은 장난감들을 모두 치울 때가 됐어. Governments should be encouraged to get rid of all nuclear weapons.应鼓励各国政府销毁所有核武器。Se debería alentar a los gobiernos a deshacerse de todas las armas nucleares.Os governos devem ser incentivados a se livrar de todas as armas nucleares.各国政府はすべての核兵器を廃棄するよう促されるべきだ。정부들이 모든 핵무기를 없애도록 장려해야 한다. b)to take action so that you no longer have something unpleasant that you do not want采取行动以消除不想要的令人不快之事物tomar medidas para eliminar algo desagradable que no se quieretomar medidas para se livrar de algo desagradável que não se quer mais望まない不快なものを取り除くために行動する원하지 않는 불쾌한 것을 없애기 위해 조치를 취하다: I can’t get rid of this cough.我这咳嗽怎么也好不了。No puedo quitarme esta tos.Não consigo me livrar dessa tosse.この咳がどうしても治らない。이 기침이 도무지 낫질 않아. He opened the windows to get rid of the smell.他打开窗户散散气味。Abrió las ventanas para eliminar el olor.Ele abriu as janelas para eliminar o cheiro.彼はにおいを消すために窓を開けた。그는 냄새를 없애려고 창문을 열었다. c)to make someone leave because you do not like them or because they are causing problems因不喜欢某人或因其制造麻烦而使其离开hacer que alguien se vaya porque no te gusta o porque está causando problemasfazer alguém ir embora porque você não gosta dela ou porque está causando problemas嫌いであるかトラブルを起こしているという理由で人を追い払う마음에 들지 않거나 문제를 일으키기 때문에 누군가를 떠나게 하다: Are you trying to get rid of me?你是在想方设法甩掉我吗？¿Estás intentando deshacerte de mí?Você está tentando se livrar de mim?私を追い払おうとしているの？나를 쫓아내려는 거야? It can be difficult for schools to get rid of poor teachers.学校要辞退不称职的教师有时并非易事。Puede ser difícil para las escuelas deshacerse de los malos profesores.Pode ser difícil para as escolas se livrar de professores ruins.学校が無能な教師を解雇するのは難しい場合がある。학교에서 자질이 부족한 교사를 내보내는 것은 어려울 수 있다.2be rid of somebody/something to have taken action so that something or someone is no longer there to worry or annoy you已采取行动，使某事物或某人不再令你担忧或烦扰haber tomado medidas para que algo o alguien ya no te preocupe ni te molesteter tomado medidas para que algo ou alguém não seja mais motivo de preocupação ou incômodo心配や迷惑の種となるものや人をすでに取り除いている걱정이나 성가심의 원인이 되는 것이나 사람을 없애기 위한 조치를 이미 취한 상태: The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.他工作中的文书部分枯燥乏味，他很庆幸终于摆脱了它。La parte administrativa de su trabajo era tediosa, y estaba feliz de haberse deshecho de ella.A parte burocrática do trabalho era entediante, e ele ficou feliz em se livrar dela.仕事の事務的な部分は退屈だったので、それから解放されて彼はほっとした。업무의 사무적인 부분은 지루했고, 그는 그것에서 벗어나 기뻤다. He was a bully, and we’re well rid of him (=it is good that he has gone).他是个恶霸，他一走我们就轻松多了（=他离开是件好事）。Era un matón, y es un alivio habernos deshecho de él (=es bueno que se haya ido).Ele era um valentão, e ainda bem que nos livramos dele (=é bom que ele tenha ido embora).彼はいじめっ子だったが、彼がいなくなって本当によかった（=彼がいなくなったのは良いことだ）。그는 괴롭히는 사람이었는데, 그가 떠난 것은 정말 잘된 일이다 (=그가 간 것은 좋은 일이다).3want rid of somebody/something to want to get rid of someone or something that is annoying you想摆脱令你烦恼的人或事物querer deshacerse de alguien o algo que te está molestandoquerer se livrar de alguém ou algo que está te incomodando自分を悩ませている人やものを厄介払いしたいと思う자신을 귀찮게 하는 사람이나 것을 없애고 싶어 하다: I could tell that he wanted rid of me.我看得出来他想把我打发走。Podía darme cuenta de que quería deshacerse de mí.Eu conseguia perceber que ele queria se livrar de mim.彼が私を厄介払いしたがっているのがわかった。그가 나를 떨쳐내고 싶어 한다는 걸 알 수 있었다.
1get rid of somebody/something a)to throw away or destroy something you do not want anymore扔掉或销毁不再需要的东西tirar o destruir algo que ya no se quierejogar fora ou destruir algo que não se quer mais不要になったものを捨てたり処分したりする더 이상 원하지 않는 것을 버리거나 없애다: It’s time we got rid of all these old toys.该把这些旧玩具都扔掉了。Ya es hora de que nos deshagamos de todos estos juguetes viejos.Está na hora de nos livrarmos de todos esses brinquedos velhos.そろそろこれらの古いおもちゃを全部処分する時が来た。이 낡은 장난감들을 모두 치울 때가 됐어. Governments should be encouraged to get rid of all nuclear weapons.应鼓励各国政府销毁所有核武器。Se debería alentar a los gobiernos a deshacerse de todas las armas nucleares.Os governos devem ser incentivados a se livrar de todas as armas nucleares.各国政府はすべての核兵器を廃棄するよう促されるべきだ。정부들이 모든 핵무기를 없애도록 장려해야 한다. b)to take action so that you no longer have something unpleasant that you do not want采取行动以消除不想要的令人不快之事物tomar medidas para eliminar algo desagradable que no se quieretomar medidas para se livrar de algo desagradável que não se quer mais望まない不快なものを取り除くために行動する원하지 않는 불쾌한 것을 없애기 위해 조치를 취하다: I can’t get rid of this cough.我这咳嗽怎么也好不了。No puedo quitarme esta tos.Não consigo me livrar dessa tosse.この咳がどうしても治らない。이 기침이 도무지 낫질 않아. He opened the windows to get rid of the smell.他打开窗户散散气味。Abrió las ventanas para eliminar el olor.Ele abriu as janelas para eliminar o cheiro.彼はにおいを消すために窓を開けた。그는 냄새를 없애려고 창문을 열었다. c)to make someone leave because you do not like them or because they are causing problems因不喜欢某人或因其制造麻烦而使其离开hacer que alguien se vaya porque no te gusta o porque está causando problemasfazer alguém ir embora porque você não gosta dela ou porque está causando problemas嫌いであるかトラブルを起こしているという理由で人を追い払う마음에 들지 않거나 문제를 일으키기 때문에 누군가를 떠나게 하다: Are you trying to get rid of me?你是在想方设法甩掉我吗？¿Estás intentando deshacerte de mí?Você está tentando se livrar de mim?私を追い払おうとしているの？나를 쫓아내려는 거야? It can be difficult for schools to get rid of poor teachers.学校要辞退不称职的教师有时并非易事。Puede ser difícil para las escuelas deshacerse de los malos profesores.Pode ser difícil para as escolas se livrar de professores ruins.学校が無能な教師を解雇するのは難しい場合がある。학교에서 자질이 부족한 교사를 내보내는 것은 어려울 수 있다.2be rid of somebody/something to have taken action so that something or someone is no longer there to worry or annoy you已采取行动，使某事物或某人不再令你担忧或烦扰haber tomado medidas para que algo o alguien ya no te preocupe ni te molesteter tomado medidas para que algo ou alguém não seja mais motivo de preocupação ou incômodo心配や迷惑の種となるものや人をすでに取り除いている걱정이나 성가심의 원인이 되는 것이나 사람을 없애기 위한 조치를 이미 취한 상태: The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.他工作中的文书部分枯燥乏味，他很庆幸终于摆脱了它。La parte administrativa de su trabajo era tediosa, y estaba feliz de haberse deshecho de ella.A parte burocrática do trabalho era entediante, e ele ficou feliz em se livrar dela.仕事の事務的な部分は退屈だったので、それから解放されて彼はほっとした。업무의 사무적인 부분은 지루했고, 그는 그것에서 벗어나 기뻤다. He was a bully, and we’re well rid of him (=it is good that he has gone).他是个恶霸，他一走我们就轻松多了（=他离开是件好事）。Era un matón, y es un alivio habernos deshecho de él (=es bueno que se haya ido).Ele era um valentão, e ainda bem que nos livramos dele (=é bom que ele tenha ido embora).彼はいじめっ子だったが、彼がいなくなって本当によかった（=彼がいなくなったのは良いことだ）。그는 괴롭히는 사람이었는데, 그가 떠난 것은 정말 잘된 일이다 (=그가 간 것은 좋은 일이다).3want rid of somebody/something to want to get rid of someone or something that is annoying you想摆脱令你烦恼的人或事物querer deshacerse de alguien o algo que te está molestandoquerer se livrar de alguém ou algo que está te incomodando自分を悩ませている人やものを厄介払いしたいと思う자신을 귀찮게 하는 사람이나 것을 없애고 싶어 하다: I could tell that he wanted rid of me.我看得出来他想把我打发走。Podía darme cuenta de que quería deshacerse de mí.Eu conseguia perceber que ele queria se livrar de mim.彼が私を厄介払いしたがっているのがわかった。그가 나를 떨쳐내고 싶어 한다는 걸 알 수 있었다.ridrid2 verb (past tense and past participle rid, present participle ridding) rid somebody/something of something phrasal verb written书面escritoescrito書き言葉문어체 to take action so that a person, place etc is no longer affected by something bad or no longer has it采取行动使人、地方等不再受某有害事物影响或不再拥有它tomar medidas para que una persona, un lugar, etc. ya no se vea afectado por algo malo o deje de tenerlotomar medidas para que uma pessoa, lugar etc. não seja mais afetado por algo ruim ou não o tenha mais人や場所などが悪いものの影響を受けなくなるよう、またはそれをなくすよう行動する사람이나 장소 등이 나쁜 것에 더 이상 영향받지 않거나 그것을 없애도록 조치를 취하다: a promise to rid the country of nuclear weapons承诺使该国摆脱核武器una promesa de librar al país de las armas nuclearesuma promessa de livrar o país das armas nucleares国から核兵器をなくすという約束그 나라에서 핵무기를 없애겠다는 약속 Will science finally rid us of this disease?科学最终能使我们摆脱这种疾病吗？¿Podrá la ciencia finalmente librarnos de esta enfermedad?A ciência vai finalmente nos livrar desta doença?科学はついに私たちをこの病気から解放してくれるだろうか？과학이 마침내 우리를 이 질병에서 해방시켜 줄까?rid yourself of something He struggled to rid himself of his fears.他努力克服自己的恐惧。Luchó por librarse de sus miedos.Ele lutou para se livrar dos seus medos.彼は自分の恐怖心を払拭しようと懸命に努力した。그는 자신의 두려움을 떨쳐내려고 애썼다.
rid somebody/something of something phrasal verb written书面escritoescrito書き言葉문어체 to take action so that a person, place etc is no longer affected by something bad or no longer has it采取行动使人、地方等不再受某有害事物影响或不再拥有它tomar medidas para que una persona, un lugar, etc. ya no se vea afectado por algo malo o deje de tenerlotomar medidas para que uma pessoa, lugar etc. não seja mais afetado por algo ruim ou não o tenha mais人や場所などが悪いものの影響を受けなくなるよう、またはそれをなくすよう行動する사람이나 장소 등이 나쁜 것에 더 이상 영향받지 않거나 그것을 없애도록 조치를 취하다: a promise to rid the country of nuclear weapons承诺使该国摆脱核武器una promesa de librar al país de las armas nuclearesuma promessa de livrar o país das armas nucleares国から核兵器をなくすという約束그 나라에서 핵무기를 없애겠다는 약속 Will science finally rid us of this disease?科学最终能使我们摆脱这种疾病吗？¿Podrá la ciencia finalmente librarnos de esta enfermedad?A ciência vai finalmente nos livrar desta doença?科学はついに私たちをこの病気から解放してくれるだろうか？과학이 마침내 우리를 이 질병에서 해방시켜 줄까?rid yourself of something He struggled to rid himself of his fears.他努力克服自己的恐惧。Luchó por librarse de sus miedos.Ele lutou para se livrar dos seus medos.彼は自分の恐怖心を払拭しようと懸命に努力した。그는 자신의 두려움을 떨쳐내려고 애썼다.