right of wayˌright of ˈway noun (plural rights of way)
1[uncountable] the right to drive into or across a road before other vehicles在其他车辆之前驶入或穿越道路的优先通行权el derecho a entrar en una vía o cruzarla antes que otros vehículoso direito de entrar em uma via ou cruzá-la antes de outros veículos他の車両より先に道路に進入または横断する優先通行権다른 차량보다 먼저 도로에 진입하거나 횡단할 수 있는 통행 우선권:
I never know who has right of way at this junction. British English我总是搞不清楚在这个路口谁有优先通行权。(英式英语)Nunca sé quién tiene prioridad de paso en este cruce. Inglés británicoNunca sei quem tem a preferência de passagem nesta esquina. Inglês britânicoこの交差点でどちらが優先通行権を持つのか、いつもわからない。イギリス英語이 교차로에서 누가 통행 우선권을 가지는지 나는 항상 헷갈린다. 영국 영어
The law here says that pedestrians always have the right of way.这里的法律规定,行人始终享有优先通行权。La ley aquí establece que los peatones siempre tienen prioridad de paso.A lei aqui diz que os pedestres sempre têm a preferência de passagem.ここの法律では、歩行者は常に優先通行権を持つと定められている。이곳 법률에 따르면 보행자는 항상 통행 우선권을 가진다.2[countable] British English a)the right to walk across someone else’s land穿越他人土地行走的权利el derecho a caminar por la tierra de otra personao direito de caminhar pela propriedade de outra pessoa他人の土地を通行する権利타인의 토지를 걸어서 통과할 수 있는 권리:
Walkers are often quite aggressive about their rights of way.步行者往往对自己的通行权相当强硬。Los caminantes suelen ser bastante agresivos en cuanto a sus derechos de paso.Os caminhantes costumam ser bastante agressivos em relação aos seus direitos de passagem.歩行者は自分たちの通行権についてかなり強硬な態度をとることが多い。보행자들은 자신들의 통행권에 대해 꽤 강경한 태도를 보이는 경우가 많다. b)a path that people have the right to use人们有权使用的小路un camino que la gente tiene derecho a utilizarum caminho que as pessoas têm o direito de usar人々が通行する権利を持つ道사람들이 통행할 권리를 가진 길:
The path is not a public right of way.这条小路不是公共通行道。El camino no es una vía de paso público.O caminho não é uma via de passagem pública.この道は公共の通行権が認められた道ではない。이 길은 공공 통행로가 아니다.
1[uncountable] the right to drive into or across a road before other vehicles在其他车辆之前驶入或穿越道路的优先通行权el derecho a entrar en una vía o cruzarla antes que otros vehículoso direito de entrar em uma via ou cruzá-la antes de outros veículos他の車両より先に道路に進入または横断する優先通行権다른 차량보다 먼저 도로에 진입하거나 횡단할 수 있는 통행 우선권:
I never know who has right of way at this junction. British English我总是搞不清楚在这个路口谁有优先通行权。(英式英语)Nunca sé quién tiene prioridad de paso en este cruce. Inglés británicoNunca sei quem tem a preferência de passagem nesta esquina. Inglês britânicoこの交差点でどちらが優先通行権を持つのか、いつもわからない。イギリス英語이 교차로에서 누가 통행 우선권을 가지는지 나는 항상 헷갈린다. 영국 영어
The law here says that pedestrians always have the right of way.这里的法律规定,行人始终享有优先通行权。La ley aquí establece que los peatones siempre tienen prioridad de paso.A lei aqui diz que os pedestres sempre têm a preferência de passagem.ここの法律では、歩行者は常に優先通行権を持つと定められている。이곳 법률에 따르면 보행자는 항상 통행 우선권을 가진다.2[countable] British English a)the right to walk across someone else’s land穿越他人土地行走的权利el derecho a caminar por la tierra de otra personao direito de caminhar pela propriedade de outra pessoa他人の土地を通行する権利타인의 토지를 걸어서 통과할 수 있는 권리:
Walkers are often quite aggressive about their rights of way.步行者往往对自己的通行权相当强硬。Los caminantes suelen ser bastante agresivos en cuanto a sus derechos de paso.Os caminhantes costumam ser bastante agressivos em relação aos seus direitos de passagem.歩行者は自分たちの通行権についてかなり強硬な態度をとることが多い。보행자들은 자신들의 통행권에 대해 꽤 강경한 태도를 보이는 경우가 많다. b)a path that people have the right to use人们有权使用的小路un camino que la gente tiene derecho a utilizarum caminho que as pessoas têm o direito de usar人々が通行する権利を持つ道사람들이 통행할 권리를 가진 길:
The path is not a public right of way.这条小路不是公共通行道。El camino no es una vía de paso público.O caminho não é uma via de passagem pública.この道は公共の通行権が認められた道ではない。이 길은 공공 통행로가 아니다.