riperipe /raɪp/ adjective (comparative riper, superlative ripest) 
1ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat（水果或农作物）完全成熟，可以食用（fruta o cultivos）completamente maduro y listo para comer（fruta ou plantação）completamente maduro e pronto para comer（果物や作物が）十分に育ち、食べごろになっている（과일이나 농작물이）완전히 자라 먹을 준비가 된 OPP unripe: 
Those tomatoes aren’t ripe yet.那些西红柿还没熟。Esos tomates todavía no están maduros.Esses tomates ainda não estão maduros.あのトマトはまだ熟していない。저 토마토들은 아직 익지 않았다.2be ripe for something to be ready for a change to happen, especially when it should have happened sooner已准备好发生（某种）变革，尤指本应早已发生的变革estar listo para que se produzca un cambio, especialmente cuando debería haber ocurrido antesestar pronto para uma mudança, especialmente quando ela deveria ter ocorrido antes変化が起こる準備が整っている状態。特に、本来もっと早く起こるべきだった変化について言う변화가 일어날 준비가 되어 있음, 특히 더 일찍 일어났어야 했을 때: The police forces are ripe for reform.警察部队亟需改革。Las fuerzas policiales están maduras para la reforma.As forças policiais estão maduras para a reforma.警察組織は改革の機が熟している。경찰 조직은 개혁이 무르익었다. The former dock area is ripe for development.昔日的码头区迫切需要开发。La antigua zona portuaria está madura para el desarrollo.A antiga área do cais está madura para o desenvolvimento.かつての埠頭エリアは開発の機が熟している。예전 부두 지역은 개발이 무르익었다.3the time is ripe (for something) used to say it is a very suitable time for something to happen, especially when it should have happened sooner用于表示某事发生的时机十分合适，尤指本应早已发生se usa para decir que es un momento muy adecuado para que algo ocurra, especialmente cuando debería haber ocurrido antesusado para dizer que é um momento muito adequado para algo acontecer, especialmente quando deveria ter acontecido antes何かが起こるのに非常に適した時機であることを表す。特に、本来もっと早く起こるべきだった場合に用いる무언가가 일어나기에 매우 적절한 시기임을 나타내며, 특히 더 일찍 일어났어야 했을 때 쓰임: The time is ripe for a review of progress up to now.现在正是回顾迄今进展的好时机。Ha llegado el momento oportuno para revisar el progreso hasta ahora.O momento é propício para uma revisão do progresso até agora.今こそ、これまでの進捗を見直す絶好の機会だ。지금이 지금까지의 진척 상황을 검토하기에 무르익은 시기다.4ripe old age a)if you live to a ripe old age, you are very old when you die若活到高龄，指死时已非常年迈si vives hasta una edad muy avanzada, eres muy mayor cuando mueresse você vive até uma idade muito avançada, você é muito velho quando morre非常に高齢になるまで長生きすること、すなわち死ぬときにとても高齢であること고령까지 산다는 것은 죽을 때 매우 나이가 많다는 의미: Eat less and exercise more if you want to live to a ripe old age.如果你想活到高龄，就要少吃多运动。Come menos y haz más ejercicio si quieres vivir hasta una edad muy avanzada.Coma menos e exercite-se mais se quiser viver até uma idade muito avançada.長生きしたいなら、食事を減らし、もっと運動することだ。고령까지 살고 싶다면 덜 먹고 더 많이 운동하세요. b)used to show that you find it surprising or impressive that someone is doing something or has achieved something at a very young age – used humorously用于表示对某人在极年轻的年纪便做某事或取得某成就感到惊讶或佩服——含幽默语气se usa para expresar sorpresa o admiración porque alguien hace algo o ha logrado algo a una edad muy temprana; usado con tono humorísticousado para expressar surpresa ou admiração pelo fato de alguém fazer algo ou ter alcançado algo em uma idade muito jovem — usado com humor非常に若い年齢で何かをしていることや成し遂げたことに対し、驚きや感嘆を示す表現——ユーモラスに使う매우 어린 나이에 무언가를 하거나 이루었다는 것에 놀라움이나 감탄을 표현할 때 씀 — 유머러스하게 사용: She was put in charge at the ripe old age of twenty-nine.她在二十九岁这个"高龄"便被任命为负责人。La pusieron al mando a la respetable edad de veintinueve años.Ela foi colocada no comando à invejável idade de vinte e nove anos.彼女はわずか二十九歳という「熟年」で責任者に抜擢された。그녀는 스물아홉이라는 "원숙한 나이"에 책임자로 임명되었다.5ripe cheese has developed a strong taste and is ready to eat（奶酪）充分熟成，味道浓烈，可以食用（queso）que ha desarrollado un sabor intenso y está listo para comer（queijo）que desenvolveu um sabor forte e está pronto para comer（チーズが）十分に熟成して風味が強くなり、食べごろになっている（치즈가）강한 맛이 생겨 먹을 준비가 된 SYN mature6especially British English a ripe smell is strong and unpleasant – used humorously（气味）强烈而难闻——含幽默语气（olor）fuerte y desagradable; usado con tono humorístico（cheiro）forte e desagradável — usado com humor強くて不快なにおいがする——ユーモラスに使う강하고 불쾌한 냄새가 나는 — 유머러스하게 사용: We were pretty ripe after a week of walking.走了一个星期的路后，我们身上的气味相当难闻。Después de una semana caminando, estábamos bastante olorosos.Depois de uma semana andando, estávamos bem fedorentos.一週間歩き続けた後、私たちはかなりにおっていた。일주일 동안 걷고 나서 우리는 꽤 냄새가 났다.—ripeness noun [uncountable]
1ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat（水果或农作物）完全成熟，可以食用（fruta o cultivos）completamente maduro y listo para comer（fruta ou plantação）completamente maduro e pronto para comer（果物や作物が）十分に育ち、食べごろになっている（과일이나 농작물이）완전히 자라 먹을 준비가 된 OPP unripe: Those tomatoes aren’t ripe yet.那些西红柿还没熟。Esos tomates todavía no están maduros.Esses tomates ainda não estão maduros.あのトマトはまだ熟していない。저 토마토들은 아직 익지 않았다.2be ripe for something to be ready for a change to happen, especially when it should have happened sooner已准备好发生（某种）变革，尤指本应早已发生的变革estar listo para que se produzca un cambio, especialmente cuando debería haber ocurrido antesestar pronto para uma mudança, especialmente quando ela deveria ter ocorrido antes変化が起こる準備が整っている状態。特に、本来もっと早く起こるべきだった変化について言う변화가 일어날 준비가 되어 있음, 특히 더 일찍 일어났어야 했을 때: The police forces are ripe for reform.警察部队亟需改革。Las fuerzas policiales están maduras para la reforma.As forças policiais estão maduras para a reforma.警察組織は改革の機が熟している。경찰 조직은 개혁이 무르익었다. The former dock area is ripe for development.昔日的码头区迫切需要开发。La antigua zona portuaria está madura para el desarrollo.A antiga área do cais está madura para o desenvolvimento.かつての埠頭エリアは開発の機が熟している。예전 부두 지역은 개발이 무르익었다.3the time is ripe (for something) used to say it is a very suitable time for something to happen, especially when it should have happened sooner用于表示某事发生的时机十分合适，尤指本应早已发生se usa para decir que es un momento muy adecuado para que algo ocurra, especialmente cuando debería haber ocurrido antesusado para dizer que é um momento muito adequado para algo acontecer, especialmente quando deveria ter acontecido antes何かが起こるのに非常に適した時機であることを表す。特に、本来もっと早く起こるべきだった場合に用いる무언가가 일어나기에 매우 적절한 시기임을 나타내며, 특히 더 일찍 일어났어야 했을 때 쓰임: The time is ripe for a review of progress up to now.现在正是回顾迄今进展的好时机。Ha llegado el momento oportuno para revisar el progreso hasta ahora.O momento é propício para uma revisão do progresso até agora.今こそ、これまでの進捗を見直す絶好の機会だ。지금이 지금까지의 진척 상황을 검토하기에 무르익은 시기다.4ripe old age a)if you live to a ripe old age, you are very old when you die若活到高龄，指死时已非常年迈si vives hasta una edad muy avanzada, eres muy mayor cuando mueresse você vive até uma idade muito avançada, você é muito velho quando morre非常に高齢になるまで長生きすること、すなわち死ぬときにとても高齢であること고령까지 산다는 것은 죽을 때 매우 나이가 많다는 의미: Eat less and exercise more if you want to live to a ripe old age.如果你想活到高龄，就要少吃多运动。Come menos y haz más ejercicio si quieres vivir hasta una edad muy avanzada.Coma menos e exercite-se mais se quiser viver até uma idade muito avançada.長生きしたいなら、食事を減らし、もっと運動することだ。고령까지 살고 싶다면 덜 먹고 더 많이 운동하세요. b)used to show that you find it surprising or impressive that someone is doing something or has achieved something at a very young age – used humorously用于表示对某人在极年轻的年纪便做某事或取得某成就感到惊讶或佩服——含幽默语气se usa para expresar sorpresa o admiración porque alguien hace algo o ha logrado algo a una edad muy temprana; usado con tono humorísticousado para expressar surpresa ou admiração pelo fato de alguém fazer algo ou ter alcançado algo em uma idade muito jovem — usado com humor非常に若い年齢で何かをしていることや成し遂げたことに対し、驚きや感嘆を示す表現——ユーモラスに使う매우 어린 나이에 무언가를 하거나 이루었다는 것에 놀라움이나 감탄을 표현할 때 씀 — 유머러스하게 사용: She was put in charge at the ripe old age of twenty-nine.她在二十九岁这个"高龄"便被任命为负责人。La pusieron al mando a la respetable edad de veintinueve años.Ela foi colocada no comando à invejável idade de vinte e nove anos.彼女はわずか二十九歳という「熟年」で責任者に抜擢された。그녀는 스물아홉이라는 "원숙한 나이"에 책임자로 임명되었다.5ripe cheese has developed a strong taste and is ready to eat（奶酪）充分熟成，味道浓烈，可以食用（queso）que ha desarrollado un sabor intenso y está listo para comer（queijo）que desenvolveu um sabor forte e está pronto para comer（チーズが）十分に熟成して風味が強くなり、食べごろになっている（치즈가）강한 맛이 생겨 먹을 준비가 된 SYN mature6especially British English a ripe smell is strong and unpleasant – used humorously（气味）强烈而难闻——含幽默语气（olor）fuerte y desagradable; usado con tono humorístico（cheiro）forte e desagradável — usado com humor強くて不快なにおいがする——ユーモラスに使う강하고 불쾌한 냄새가 나는 — 유머러스하게 사용: We were pretty ripe after a week of walking.走了一个星期的路后，我们身上的气味相当难闻。Después de una semana caminando, estábamos bastante olorosos.Depois de uma semana andando, estávamos bem fedorentos.一週間歩き続けた後、私たちはかなりにおっていた。일주일 동안 걷고 나서 우리는 꽤 냄새가 났다.—ripeness noun [uncountable]