riskrisk1 /rɪsk/ noun 
1[countable, uncountable] the possibility that something bad, unpleasant, or dangerous may happen某件坏事、令人不快或危险的事可能发生的可能性posibilidad de que ocurra algo malo, desagradable o peligrosopossibilidade de que algo ruim, desagradável ou perigoso aconteça悪いこと、不快なこと、または危険なことが起こりうる可能性나쁘거나 불쾌하거나 위험한 일이 일어날 가능성 SYN dangerrisk of
Skiers always face the risk of serious injury.滑雪者始终面临严重受伤的风险。Los esquiadores siempre se enfrentan al riesgo de sufrir lesiones graves.Os esquiadores sempre enfrentam o risco de sofrer lesões graves.スキーヤーは常に重傷を負うリスクを抱えている。스키 선수들은 항상 심각한 부상의 위험에 직면한다.risk (that) There is a risk that the disease may spread further.这种疾病存在进一步蔓延的风险。Existe el riesgo de que la enfermedad se propague aún más.Há o risco de que a doença se espalhe ainda mais.その病気がさらに広がる恐れがある。그 질병이 더 확산될 위험이 있다.risk to There is no risk to public health.对公众健康不存在任何风险。No existe ningún riesgo para la salud pública.Não há nenhum risco para a saúde pública.公衆衛生に対するリスクはない。공중 보건에 대한 위험은 없다.2[countable] an action that might have bad results可能产生不良后果的行为una acción que podría tener malos resultadosuma ação que pode ter resultados ruins悪い結果をもたらす可能性のある行為나쁜 결과를 초래할 수 있는 행동: It was a risk, sending a letter to my house.把信寄到我家，这是一次冒险。Fue un riesgo enviar una carta a mi casa.Foi um risco mandar uma carta para a minha casa.私の家に手紙を送るとはリスクだった。내 집으로 편지를 보내는 것은 위험한 일이었다.take a risk (=do something that might have bad results)（＝做可能产生不良后果的事情）(=hacer algo que podría tener malos resultados)(=fazer algo que pode ter resultados ruins)（＝悪い結果をもたらす可能性のあることをする）(=나쁜 결과를 초래할 수 있는 일을 하다) Isn’t he taking a bit of a risk in coming here?他来这里，难道不是在冒一点风险吗？¿No está corriendo un poco de riesgo al venir aquí?Não está sendo um tanto arriscado da parte dele vir aqui?彼がここに来るのは、多少リスクを冒していないだろうか？그가 여기 오는 것이 약간 위험을 감수하는 것 아닌가?take the risk of doing something I couldn’t take the risk of leaving him alone even for a short time.我不能冒险，哪怕只是短暂地把他一个人留下。No podía correr el riesgo de dejarlo solo ni siquiera por un momento.Eu não podia correr o risco de deixá-lo sozinho nem por um curto período de tempo.たとえ少しの間でも、彼を一人にするリスクは冒せなかった。잠깐이라도 그를 혼자 둘 위험을 감수할 수 없었다.calculated risk (=a risk you take because you think a good result is quite likely)（＝因认为好的结果很有可能实现而甘愿承担的风险）(=un riesgo que se asume porque se cree que un buen resultado es bastante probable)(=um risco que se corre porque se acredita que um bom resultado é bastante provável)（＝良い結果が十分見込めると判断してあえて冒すリスク）(=좋은 결과가 나올 가능성이 꽤 높다고 판단하여 감수하는 위험)3[countable] something or someone that is likely to cause harm or danger可能造成伤害或危险的事物或人algo o alguien que probablemente cause daño o peligroalgo ou alguém que provavelmente cause dano ou perigo危害や危険を引き起こしやすい物または人피해나 위험을 초래할 가능성이 있는 것이나 사람risk to Polluted water supplies are a risk to public health.受污染的供水对公众健康构成风险。El suministro de agua contaminada supone un riesgo para la salud pública.O fornecimento de água contaminada representa um risco para a saúde pública.汚染された水道は公衆衛生に対するリスクとなる。오염된 수돗물은 공중 보건에 위험이 된다. Meat from the infected animals is regarded as a serious health risk (=something likely to harm people’s health).来自感染动物的肉被视为严重的健康风险（＝可能损害人们健康的事物）。La carne de animales infectados se considera un grave riesgo para la salud (=algo que probablemente perjudique la salud de las personas).A carne de animais infectados é considerada um sério risco à saúde (=algo que provavelmente prejudique a saúde das pessoas).感染した動物の肉は、深刻な健康リスク（＝人々の健康を害する可能性のあるもの）とみなされている。감염된 동물의 고기는 심각한 건강 위험 요소(=사람들의 건강을 해칠 가능성이 있는 것)로 간주된다. The tyre dump is a major fire risk (=something that could cause a dangerous fire).这个废旧轮胎堆场是重大火灾隐患（＝可能引发危险火灾的事物）。El vertedero de neumáticos es un importante riesgo de incendio (=algo que podría provocar un incendio peligroso).O depósito de pneus é um grande risco de incêndio (=algo que poderia causar um incêndio perigoso).タイヤの廃棄場は重大な火災リスク（＝危険な火災を引き起こしかねないもの）となっている。타이어 폐기장은 심각한 화재 위험 요소(=위험한 화재를 일으킬 수 있는 것)이다. She’s becoming a security risk (=someone who may tell important secrets to an enemy).她正在成为安全隐患（＝可能向敌人泄露重要机密的人）。Se está convirtiendo en un riesgo para la seguridad (=alguien que podría revelar secretos importantes a un enemigo).Ela está se tornando um risco à segurança (=alguém que pode revelar segredos importantes a um inimigo).彼女はセキュリティ上のリスク（＝重要な機密を敵に漏らすかもしれない人物）になりつつある。그녀는 보안 위협 요소(=중요한 기밀을 적에게 누설할 수 있는 사람)가 되고 있다.4at risk in a situation where you may be harmed处于可能遭受伤害的处境中en una situación en la que se puede sufrir algún dañoem uma situação em que se pode ser prejudicado危害を受けかねない状況にある피해를 입을 수 있는 상황에 처한: We must stop these rumours; the firm’s reputation is at risk.我们必须制止这些谣言；公司的声誉岌岌可危。Debemos detener estos rumores; la reputación de la empresa está en riesgo.Precisamos parar esses rumores; a reputação da empresa está em risco.こうした噂を止めなければならない。会社の評判が危うくなっている。우리는 이 소문을 막아야 한다. 회사의 명성이 위태롭다.risk from Women are more at risk from the harmful effects of alcohol than men.女性比男性更容易受到酒精有害影响的威胁。Las mujeres están más expuestas a los efectos nocivos del alcohol que los hombres.As mulheres estão mais expostas aos efeitos nocivos do álcool do que os homens.女性は男性よりも、アルコールの有害な影響を受けやすい状況にある。여성은 남성보다 알코올의 유해한 영향에 더 많이 노출되어 있다.risk of Their children are also at high risk of developing the disease.他们的孩子也面临罹患该疾病的高风险。Sus hijos también corren un alto riesgo de desarrollar la enfermedad.Seus filhos também apresentam alto risco de desenvolver a doença.彼らの子どもたちもその病気を発症するリスクが高い。그들의 자녀들도 그 질병에 걸릴 위험이 높다. That would mean putting other children at risk.那将意味着让其他孩子陷入危险。Eso significaría poner en riesgo a otros niños.Isso significaria colocar outras crianças em risco.それは他の子どもたちを危険にさらすことを意味する。그것은 다른 아이들을 위험에 빠뜨리는 것을 의미할 것이다.5run a risk to be in a situation where there is a possibility that something bad could happen to you处于有可能遭遇不好之事的境况中estar en una situación en la que existe la posibilidad de que te ocurra algo maloestar em uma situação em que há a possibilidade de que algo ruim aconteça com você自分に何か悪いことが起こりうる状況に置かれている자신에게 나쁜 일이 일어날 가능성이 있는 상황에 처하다run the risk of doing something Anyone travelling without a passport runs the risk of being arrested.任何没有护照出行的人都要冒着被逮捕的风险。Cualquiera que viaje sin pasaporte corre el riesgo de ser arrestado.Qualquer pessoa que viaje sem passaporte corre o risco de ser presa.パスポートなしで旅行する人は、逮捕されるリスクを冒すことになる。여권 없이 여행하는 사람은 누구든 체포될 위험을 감수해야 한다.6at the risk of doing something used when you think that what you are going to say or do may have a bad result, may offend or annoy people etc当说话者认为自己将要说或做的事可能产生不良后果、可能冒犯或惹恼他人等时使用se usa cuando se cree que lo que se va a decir o hacer puede tener un mal resultado, puede ofender o molestar a la gente, etc.usado quando se acredita que o que se vai dizer ou fazer pode ter um resultado ruim, pode ofender ou irritar as pessoas etc.自分がこれから言うことやしようとすることが、悪い結果を招いたり、人を不快にさせたり怒らせたりするかもしれないと思うときに使う말하거나 하려는 것이 나쁜 결과를 낳거나 사람들을 불쾌하게 하거나 짜증나게 할 수 있다고 생각할 때 사용함: At the risk of sounding stupid, can I ask a question?冒着听起来很愚蠢的风险，我能问个问题吗？A riesgo de parecer estúpido, ¿puedo hacer una pregunta?Com o risco de parecer idiota, posso fazer uma pergunta?愚かに聞こえるかもしれませんが、一つ質問してもいいですか？멍청하게 들릴 수 있지만, 질문 하나 해도 될까요? Will they go ahead with their plans, even at the risk of offending the Americans?他们会推进计划吗，即使这样做有冒犯美国人的风险？¿Seguirán adelante con sus planes, incluso a riesgo de ofender a los estadounidenses?Eles vão prosseguir com seus planos, mesmo correndo o risco de ofender os americanos?アメリカ人の反感を買う恐れがあっても、彼らは計画を進めるのだろうか？미국인들의 심기를 건드릴 위험을 감수하면서도 그들은 계획을 밀어붙일 것인가?7at your own risk if you do something at your own risk, you do it when you understand the possible dangers and have been warned about them如果你自担风险地做某事，意味着你在了解可能存在的危险并已受到相关警告后仍然去做si haces algo bajo tu propio riesgo, lo haces sabiendo los posibles peligros y habiendo sido advertido de ellosse você faz algo por sua conta e risco, significa que você o faz ciente dos possíveis perigos e tendo sido avisado sobre eles自己責任で何かをするとは、起こりうる危険を理解し、それについて警告を受けた上で行うことをいう자신의 책임 하에 무언가를 한다는 것은, 발생할 수 있는 위험을 인지하고 그에 대한 경고를 받은 상태에서 행동하는 것을 의미한다: You can use it, but it’s at your own risk.你可以使用，但后果自负。Puedes usarlo, pero es bajo tu propio riesgo.Você pode usá-lo, mas por sua conta e risco.使ってもいいが、自己責任だ。사용할 수는 있지만, 전적으로 자기 책임이다. All personal belongings are left at the owner’s risk.所有个人物品均由物主自行承担风险存放。Todos los objetos personales quedan bajo la responsabilidad de su propietario.Todos os pertences pessoais são deixados sob responsabilidade do próprio dono.私物はすべて所有者の自己責任で預けられる。모든 개인 소지품은 소유자 자신의 책임 하에 맡겨진다.8[countable] a person or business judged according to the danger involved in giving them insurance or lending them money按照向其提供保险或贷款所涉及的风险来评估的个人或企业persona o empresa evaluada según el riesgo que implica asegurarla o prestarle dineropessoa ou empresa avaliada de acordo com o risco envolvido em conceder-lhe seguro ou empréstimo保険の引き受けや融資に伴うリスクに基づいて評価される個人または企業보험 인수나 대출에 수반되는 위험에 따라 평가되는 개인 또는 기업good/bad/poor risk Drivers under 21 are regarded as poor risks by insurance companies.保险公司将21岁以下的驾驶员视为高风险被保险人。Las compañías de seguros consideran que los conductores menores de 21 años son malos riesgos.As seguradoras consideram os motoristas menores de 21 anos como riscos ruins.21歳未満のドライバーは、保険会社から引き受けリスクの高い顧客とみなされる。보험사들은 21세 미만 운전자를 불량 위험 고객으로 간주한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high· Professional sport involves a relatively high risk of injury.·职业运动涉及相对较高的受伤风险。· El deporte profesional conlleva un riesgo de lesión relativamente alto.· O esporte profissional envolve um risco de lesão relativamente alto.· プロスポーツには、比較的高い怪我のリスクが伴う。· 프로 스포츠는 부상 위험이 상대적으로 높다.low· The risks of failure are quite low.·失败的风险相当低。· Los riesgos de fracaso son bastante bajos.· Os riscos de fracasso são bastante baixos.· 失敗のリスクはかなり低い。· 실패의 위험은 상당히 낮다.considerable (=fairly large)· Starting up your own business involves considerable risks.·自行创业涉及相当大的风险。· Montar tu propio negocio conlleva riesgos considerables.· Abrir seu próprio negócio envolve riscos consideráveis.· 自分でビジネスを立ち上げることには、かなりのリスクが伴う。· 자신의 사업을 시작하는 데는 상당한 위험이 따른다.a big/great/huge risk· There is a great risk that the wound will become infected.·伤口受到感染的风险很大。· Existe un gran riesgo de que la herida se infecte.· Há um grande risco de que a ferida se infeccione.· 傷口が感染する危険が大きい。· 상처가 감염될 위험이 크다.an increased/reduced risk· Those who smoke have an increased risk of heart disease.·吸烟者患心脏病的风险增加。· Quienes fuman tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas.· Quem fuma tem um risco maior de doenças cardíacas.· 喫煙者は心臓病のリスクが高まる。· 흡연자는 심장 질환의 위험이 증가한다.a real risk· There is a real risk that there could be another war.·存在再次爆发战争的真实风险。· Existe un riesgo real de que pueda haber otra guerra.· Há um risco real de que possa haver outra guerra.· 再び戦争が起こる現実的なリスクがある。· 또 다른 전쟁이 일어날 실질적인 위험이 있다.a serious/grave risk (=real and big)· The most serious risk of flooding this evening is on the River Wye.·今晚洪水风险最为严峻的地区在怀河沿岸。· El riesgo más grave de inundación esta noche se sitúa en el río Wye.· O risco de enchente mais grave desta noite está no Rio Wye.· 今夜、洪水のリスクが最も深刻なのはワイ川沿岸だ。· 오늘 저녁 홍수 위험이 가장 심각한 곳은 와이강이다.a potential risk· The potential risks associated with this operation should not be ignored.·与此次行动相关的潜在风险不应被忽视。· No deben ignorarse los riesgos potenciales asociados a esta operación.· Os riscos potenciais associados a esta operação não devem ser ignorados.· この作戦に伴う潜在的なリスクを無視すべきではない。· 이 작전과 관련된 잠재적 위험을 무시해서는 안 된다.a financial risk· There is relatively little financial risk for the company.·对公司而言，财务风险相对较小。· El riesgo financiero para la empresa es relativamente escaso.· O risco financeiro para a empresa é relativamente pequeno.· 会社にとっての財務リスクは比較的少ない。· 회사에 대한 재무적 위험은 비교적 낮다.a political risk· The political risks for the president are minimal.·对总统而言，政治风险微乎其微。· Los riesgos políticos para el presidente son mínimos.· Os riscos políticos para o presidente são mínimos.· 大統領にとっての政治的リスクは最小限だ。· 대통령에게 정치적 위험은 최소한이다.attendant risks formal正式formalformalフォーマル격식체 (=risks involved in something)· Those who deal with firearms are generally aware of the attendant risks.·接触枪支的人通常都了解随之而来的风险。· Quienes trabajan con armas de fuego suelen ser conscientes de los riesgos que ello conlleva.· Quem lida com armas de fogo geralmente está ciente dos riscos envolvidos.· 銃器を扱う人々は、一般的にそれに伴うリスクを認識している。· 총기를 다루는 사람들은 대체로 그에 수반되는 위험을 인식하고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사carry a risk (=might be dangerous)· Most medical operations carry some risk.·大多数外科手术都存在一定风险。· La mayoría de las operaciones médicas conllevan cierto riesgo.· A maioria das operações médicas apresenta algum risco.· ほとんどの外科手術にはある程度のリスクが伴う。· 대부분의 의료 수술에는 어느 정도의 위험이 따른다.pose a risk (=might be dangerous)· Climate change poses serious risks to the environment.·气候变化对环境构成严重风险。· El cambio climático plantea graves riesgos para el medio ambiente.· A mudança climática representa sérios riscos ao meio ambiente.· 気候変動は環境に深刻なリスクをもたらす。· 기후 변화는 환경에 심각한 위험을 초래한다.involve/entail risk· Investments that provide a high return generally entail more risk.·回报率高的投资通常伴随更大的风险。· Las inversiones que ofrecen una alta rentabilidad generalmente conllevan más riesgo.· Investimentos que oferecem alto retorno geralmente implicam mais risco.· 高いリターンをもたらす投資は、一般的により多くのリスクを伴う。· 높은 수익을 제공하는 투자는 일반적으로 더 많은 위험을 수반한다.reduce/minimize a risk· This diet could reduce your risk of certain cancers.·这种饮食方式可能降低患某些癌症的风险。· Esta dieta podría reducir el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer.· Esta dieta pode reduzir seu risco de desenvolver certos tipos de câncer.· この食事療法は、特定のがんにかかるリスクを下げる可能性がある。· 이 식단은 특정 암의 위험을 줄일 수 있다.increase a risk· Smoking increases the risk of heart disease.·吸烟会增加患心脏病的风险。· Fumar aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas.· Fumar aumenta o risco de doenças cardíacas.· 喫煙は心臓病のリスクを高める。· 흡연은 심장 질환의 위험을 높인다.eliminate risk (=remove risk completely)· You can’t eliminate risk in your life completely.·你无法从生活中完全消除风险。· No puedes eliminar por completo el riesgo en tu vida.· Você não pode eliminar completamente o risco da sua vida.· 人生からリスクを完全に取り除くことはできない。· 삶에서 위험을 완전히 없앨 수는 없다.avoid a risk· They are anxious to avoid any risk of criticism.·他们急于避免任何遭受批评的风险。· Están ansiosos por evitar cualquier riesgo de crítica.· Eles estão ansiosos para evitar qualquer risco de crítica.· 彼らは批判を受けるリスクを何としても避けようとしている。· 그들은 비판받을 위험을 어떻게든 피하려 한다.face a risk· The dominant male faces the risk that adult males from the group will attack him.·占主导地位的雄性面临被群体中其他成年雄性攻击的风险。· El macho dominante corre el riesgo de ser atacado por los machos adultos del grupo.· O macho dominante corre o risco de ser atacado pelos machos adultos do grupo.· 支配的なオスは、群れの成体オスたちに攻撃されるリスクに直面している。· 지배적인 수컷은 무리의 성체 수컷들에게 공격받을 위험에 직면한다.risk + NOUNrisk + 名词risk + SUSTANTIVOrisk + SUBSTANTIVOrisk + 名詞risk + 명사a risk factor (=something that increases a risk)· High cholesterol is one of the risk factors associated with heart disease.·高胆固醇是与心脏病相关的危险因素之一。· El colesterol alto es uno de los factores de riesgo asociados con las enfermedades cardíacas.· O colesterol alto é um dos fatores de risco associados às doenças cardíacas.· 高コレステロールは、心臓病に関連するリスク因子の一つである。· 높은 콜레스테롤은 심장 질환과 관련된 위험 인자 중 하나이다.risk assessment (=a calculation of how much risk is involved in something)· Engineering risk assessment is based on objective scientific criteria.·工程风险评估以客观的科学标准为依据。· La evaluación del riesgo en ingeniería se basa en criterios científicos objetivos.· A avaliação de risco em engenharia baseia-se em critérios científicos objetivos.· 工学的なリスク評価は、客観的な科学的基準に基づいている。· 공학적 위험 평가는 객관적인 과학적 기준에 근거한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구there is a risk· There is always a risk that mistakes will be made.·出现错误的风险始终存在。· Siempre existe el riesgo de que se cometan errores.· Sempre há o risco de que erros sejam cometidos.· 常にミスが生じるリスクがある。· 실수가 발생할 위험은 항상 존재한다.an element/degree of risk (=some risk, but not much)· There is always an element of risk in flying.·飞行始终存在一定程度的风险因素。· Volar siempre entraña un elemento de riesgo.· Voar sempre envolve um elemento de risco.· 飛行には常にリスクの要素がある。· 비행에는 항상 위험 요소가 존재한다.be worth the risk· Don’t walk home alone at night – it’s not worth the risk.·晚上不要一个人步行回家——这样做不值得冒险。· No camines solo a casa de noche; no vale la pena correr el riesgo.· Não vá a pé para casa sozinho à noite – não vale o risco.· 夜一人で歩いて帰るのはやめなさい。リスクを冒す価値はない。· 밤에 혼자 걸어서 귀가하지 마라 – 그 위험을 감수할 가치가 없다.the risks involved/the risks associated with something· The soldiers were well aware of the risks involved.·士兵们充分意识到其中涉及的风险。· Los soldados eran muy conscientes de los riesgos que entrañaba.· Os soldados estavam bem cientes dos riscos envolvidos.· 兵士たちは、そこに伴うリスクをよく承知していた。· 병사들은 그에 수반된 위험을 충분히 알고 있었다.· The public are unwilling to accept the risks associated with nuclear energy.·公众不愿意接受与核能相关的风险。· El público no está dispuesto a aceptar los riesgos asociados con la energía nuclear.· O público não está disposto a aceitar os riscos associados à energia nuclear.· 国民は原子力エネルギーに伴うリスクを受け入れようとしない。· 대중은 원자력 에너지와 관련된 위험을 받아들이려 하지 않는다.the benefits outweigh the risks (=they are more important than the possible risks)· The benefits to patients who are taking the drug far outweigh the risks.·服用该药物的患者所获益处远远超过其风险。· Los beneficios para los pacientes que toman el medicamento superan ampliamente los riesgos.· Os benefícios para os pacientes que tomam o medicamento superam em muito os riscos.· その薬を服用している患者へのメリットは、リスクをはるかに上回る。· 그 약을 복용하는 환자들에 대한 이점이 위험을 훨씬 능가한다.
1[countable, uncountable] the possibility that something bad, unpleasant, or dangerous may happen某件坏事、令人不快或危险的事可能发生的可能性posibilidad de que ocurra algo malo, desagradable o peligrosopossibilidade de que algo ruim, desagradável ou perigoso aconteça悪いこと、不快なこと、または危険なことが起こりうる可能性나쁘거나 불쾌하거나 위험한 일이 일어날 가능성 SYN dangerrisk of Skiers always face the risk of serious injury.滑雪者始终面临严重受伤的风险。Los esquiadores siempre se enfrentan al riesgo de sufrir lesiones graves.Os esquiadores sempre enfrentam o risco de sofrer lesões graves.スキーヤーは常に重傷を負うリスクを抱えている。스키 선수들은 항상 심각한 부상의 위험에 직면한다.risk (that) There is a risk that the disease may spread further.这种疾病存在进一步蔓延的风险。Existe el riesgo de que la enfermedad se propague aún más.Há o risco de que a doença se espalhe ainda mais.その病気がさらに広がる恐れがある。그 질병이 더 확산될 위험이 있다.risk to There is no risk to public health.对公众健康不存在任何风险。No existe ningún riesgo para la salud pública.Não há nenhum risco para a saúde pública.公衆衛生に対するリスクはない。공중 보건에 대한 위험은 없다.2[countable] an action that might have bad results可能产生不良后果的行为una acción que podría tener malos resultadosuma ação que pode ter resultados ruins悪い結果をもたらす可能性のある行為나쁜 결과를 초래할 수 있는 행동: It was a risk, sending a letter to my house.把信寄到我家，这是一次冒险。Fue un riesgo enviar una carta a mi casa.Foi um risco mandar uma carta para a minha casa.私の家に手紙を送るとはリスクだった。내 집으로 편지를 보내는 것은 위험한 일이었다.take a risk (=do something that might have bad results)（＝做可能产生不良后果的事情）(=hacer algo que podría tener malos resultados)(=fazer algo que pode ter resultados ruins)（＝悪い結果をもたらす可能性のあることをする）(=나쁜 결과를 초래할 수 있는 일을 하다) Isn’t he taking a bit of a risk in coming here?他来这里，难道不是在冒一点风险吗？¿No está corriendo un poco de riesgo al venir aquí?Não está sendo um tanto arriscado da parte dele vir aqui?彼がここに来るのは、多少リスクを冒していないだろうか？그가 여기 오는 것이 약간 위험을 감수하는 것 아닌가?take the risk of doing something I couldn’t take the risk of leaving him alone even for a short time.我不能冒险，哪怕只是短暂地把他一个人留下。No podía correr el riesgo de dejarlo solo ni siquiera por un momento.Eu não podia correr o risco de deixá-lo sozinho nem por um curto período de tempo.たとえ少しの間でも、彼を一人にするリスクは冒せなかった。잠깐이라도 그를 혼자 둘 위험을 감수할 수 없었다.calculated risk (=a risk you take because you think a good result is quite likely)（＝因认为好的结果很有可能实现而甘愿承担的风险）(=un riesgo que se asume porque se cree que un buen resultado es bastante probable)(=um risco que se corre porque se acredita que um bom resultado é bastante provável)（＝良い結果が十分見込めると判断してあえて冒すリスク）(=좋은 결과가 나올 가능성이 꽤 높다고 판단하여 감수하는 위험)3[countable] something or someone that is likely to cause harm or danger可能造成伤害或危险的事物或人algo o alguien que probablemente cause daño o peligroalgo ou alguém que provavelmente cause dano ou perigo危害や危険を引き起こしやすい物または人피해나 위험을 초래할 가능성이 있는 것이나 사람risk to Polluted water supplies are a risk to public health.受污染的供水对公众健康构成风险。El suministro de agua contaminada supone un riesgo para la salud pública.O fornecimento de água contaminada representa um risco para a saúde pública.汚染された水道は公衆衛生に対するリスクとなる。오염된 수돗물은 공중 보건에 위험이 된다. Meat from the infected animals is regarded as a serious health risk (=something likely to harm people’s health).来自感染动物的肉被视为严重的健康风险（＝可能损害人们健康的事物）。La carne de animales infectados se considera un grave riesgo para la salud (=algo que probablemente perjudique la salud de las personas).A carne de animais infectados é considerada um sério risco à saúde (=algo que provavelmente prejudique a saúde das pessoas).感染した動物の肉は、深刻な健康リスク（＝人々の健康を害する可能性のあるもの）とみなされている。감염된 동물의 고기는 심각한 건강 위험 요소(=사람들의 건강을 해칠 가능성이 있는 것)로 간주된다. The tyre dump is a major fire risk (=something that could cause a dangerous fire).这个废旧轮胎堆场是重大火灾隐患（＝可能引发危险火灾的事物）。El vertedero de neumáticos es un importante riesgo de incendio (=algo que podría provocar un incendio peligroso).O depósito de pneus é um grande risco de incêndio (=algo que poderia causar um incêndio perigoso).タイヤの廃棄場は重大な火災リスク（＝危険な火災を引き起こしかねないもの）となっている。타이어 폐기장은 심각한 화재 위험 요소(=위험한 화재를 일으킬 수 있는 것)이다. She’s becoming a security risk (=someone who may tell important secrets to an enemy).她正在成为安全隐患（＝可能向敌人泄露重要机密的人）。Se está convirtiendo en un riesgo para la seguridad (=alguien que podría revelar secretos importantes a un enemigo).Ela está se tornando um risco à segurança (=alguém que pode revelar segredos importantes a um inimigo).彼女はセキュリティ上のリスク（＝重要な機密を敵に漏らすかもしれない人物）になりつつある。그녀는 보안 위협 요소(=중요한 기밀을 적에게 누설할 수 있는 사람)가 되고 있다.4at risk in a situation where you may be harmed处于可能遭受伤害的处境中en una situación en la que se puede sufrir algún dañoem uma situação em que se pode ser prejudicado危害を受けかねない状況にある피해를 입을 수 있는 상황에 처한: We must stop these rumours; the firm’s reputation is at risk.我们必须制止这些谣言；公司的声誉岌岌可危。Debemos detener estos rumores; la reputación de la empresa está en riesgo.Precisamos parar esses rumores; a reputação da empresa está em risco.こうした噂を止めなければならない。会社の評判が危うくなっている。우리는 이 소문을 막아야 한다. 회사의 명성이 위태롭다.risk from Women are more at risk from the harmful effects of alcohol than men.女性比男性更容易受到酒精有害影响的威胁。Las mujeres están más expuestas a los efectos nocivos del alcohol que los hombres.As mulheres estão mais expostas aos efeitos nocivos do álcool do que os homens.女性は男性よりも、アルコールの有害な影響を受けやすい状況にある。여성은 남성보다 알코올의 유해한 영향에 더 많이 노출되어 있다.risk of Their children are also at high risk of developing the disease.他们的孩子也面临罹患该疾病的高风险。Sus hijos también corren un alto riesgo de desarrollar la enfermedad.Seus filhos também apresentam alto risco de desenvolver a doença.彼らの子どもたちもその病気を発症するリスクが高い。그들의 자녀들도 그 질병에 걸릴 위험이 높다. That would mean putting other children at risk.那将意味着让其他孩子陷入危险。Eso significaría poner en riesgo a otros niños.Isso significaria colocar outras crianças em risco.それは他の子どもたちを危険にさらすことを意味する。그것은 다른 아이들을 위험에 빠뜨리는 것을 의미할 것이다.5run a risk to be in a situation where there is a possibility that something bad could happen to you处于有可能遭遇不好之事的境况中estar en una situación en la que existe la posibilidad de que te ocurra algo maloestar em uma situação em que há a possibilidade de que algo ruim aconteça com você自分に何か悪いことが起こりうる状況に置かれている자신에게 나쁜 일이 일어날 가능성이 있는 상황에 처하다run the risk of doing something Anyone travelling without a passport runs the risk of being arrested.任何没有护照出行的人都要冒着被逮捕的风险。Cualquiera que viaje sin pasaporte corre el riesgo de ser arrestado.Qualquer pessoa que viaje sem passaporte corre o risco de ser presa.パスポートなしで旅行する人は、逮捕されるリスクを冒すことになる。여권 없이 여행하는 사람은 누구든 체포될 위험을 감수해야 한다.6at the risk of doing something used when you think that what you are going to say or do may have a bad result, may offend or annoy people etc当说话者认为自己将要说或做的事可能产生不良后果、可能冒犯或惹恼他人等时使用se usa cuando se cree que lo que se va a decir o hacer puede tener un mal resultado, puede ofender o molestar a la gente, etc.usado quando se acredita que o que se vai dizer ou fazer pode ter um resultado ruim, pode ofender ou irritar as pessoas etc.自分がこれから言うことやしようとすることが、悪い結果を招いたり、人を不快にさせたり怒らせたりするかもしれないと思うときに使う말하거나 하려는 것이 나쁜 결과를 낳거나 사람들을 불쾌하게 하거나 짜증나게 할 수 있다고 생각할 때 사용함: At the risk of sounding stupid, can I ask a question?冒着听起来很愚蠢的风险，我能问个问题吗？A riesgo de parecer estúpido, ¿puedo hacer una pregunta?Com o risco de parecer idiota, posso fazer uma pergunta?愚かに聞こえるかもしれませんが、一つ質問してもいいですか？멍청하게 들릴 수 있지만, 질문 하나 해도 될까요? Will they go ahead with their plans, even at the risk of offending the Americans?他们会推进计划吗，即使这样做有冒犯美国人的风险？¿Seguirán adelante con sus planes, incluso a riesgo de ofender a los estadounidenses?Eles vão prosseguir com seus planos, mesmo correndo o risco de ofender os americanos?アメリカ人の反感を買う恐れがあっても、彼らは計画を進めるのだろうか？미국인들의 심기를 건드릴 위험을 감수하면서도 그들은 계획을 밀어붙일 것인가?7at your own risk if you do something at your own risk, you do it when you understand the possible dangers and have been warned about them如果你自担风险地做某事，意味着你在了解可能存在的危险并已受到相关警告后仍然去做si haces algo bajo tu propio riesgo, lo haces sabiendo los posibles peligros y habiendo sido advertido de ellosse você faz algo por sua conta e risco, significa que você o faz ciente dos possíveis perigos e tendo sido avisado sobre eles自己責任で何かをするとは、起こりうる危険を理解し、それについて警告を受けた上で行うことをいう자신의 책임 하에 무언가를 한다는 것은, 발생할 수 있는 위험을 인지하고 그에 대한 경고를 받은 상태에서 행동하는 것을 의미한다: You can use it, but it’s at your own risk.你可以使用，但后果自负。Puedes usarlo, pero es bajo tu propio riesgo.Você pode usá-lo, mas por sua conta e risco.使ってもいいが、自己責任だ。사용할 수는 있지만, 전적으로 자기 책임이다. All personal belongings are left at the owner’s risk.所有个人物品均由物主自行承担风险存放。Todos los objetos personales quedan bajo la responsabilidad de su propietario.Todos os pertences pessoais são deixados sob responsabilidade do próprio dono.私物はすべて所有者の自己責任で預けられる。모든 개인 소지품은 소유자 자신의 책임 하에 맡겨진다.8[countable] a person or business judged according to the danger involved in giving them insurance or lending them money按照向其提供保险或贷款所涉及的风险来评估的个人或企业persona o empresa evaluada según el riesgo que implica asegurarla o prestarle dineropessoa ou empresa avaliada de acordo com o risco envolvido em conceder-lhe seguro ou empréstimo保険の引き受けや融資に伴うリスクに基づいて評価される個人または企業보험 인수나 대출에 수반되는 위험에 따라 평가되는 개인 또는 기업good/bad/poor risk Drivers under 21 are regarded as poor risks by insurance companies.保险公司将21岁以下的驾驶员视为高风险被保险人。Las compañías de seguros consideran que los conductores menores de 21 años son malos riesgos.As seguradoras consideram os motoristas menores de 21 anos como riscos ruins.21歳未満のドライバーは、保険会社から引き受けリスクの高い顧客とみなされる。보험사들은 21세 미만 운전자를 불량 위험 고객으로 간주한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high· Professional sport involves a relatively high risk of injury.·职业运动涉及相对较高的受伤风险。· El deporte profesional conlleva un riesgo de lesión relativamente alto.· O esporte profissional envolve um risco de lesão relativamente alto.· プロスポーツには、比較的高い怪我のリスクが伴う。· 프로 스포츠는 부상 위험이 상대적으로 높다.low· The risks of failure are quite low.·失败的风险相当低。· Los riesgos de fracaso son bastante bajos.· Os riscos de fracasso são bastante baixos.· 失敗のリスクはかなり低い。· 실패의 위험은 상당히 낮다.considerable (=fairly large)· Starting up your own business involves considerable risks.·自行创业涉及相当大的风险。· Montar tu propio negocio conlleva riesgos considerables.· Abrir seu próprio negócio envolve riscos consideráveis.· 自分でビジネスを立ち上げることには、かなりのリスクが伴う。· 자신의 사업을 시작하는 데는 상당한 위험이 따른다.a big/great/huge risk· There is a great risk that the wound will become infected.·伤口受到感染的风险很大。· Existe un gran riesgo de que la herida se infecte.· Há um grande risco de que a ferida se infeccione.· 傷口が感染する危険が大きい。· 상처가 감염될 위험이 크다.an increased/reduced risk· Those who smoke have an increased risk of heart disease.·吸烟者患心脏病的风险增加。· Quienes fuman tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas.· Quem fuma tem um risco maior de doenças cardíacas.· 喫煙者は心臓病のリスクが高まる。· 흡연자는 심장 질환의 위험이 증가한다.a real risk· There is a real risk that there could be another war.·存在再次爆发战争的真实风险。· Existe un riesgo real de que pueda haber otra guerra.· Há um risco real de que possa haver outra guerra.· 再び戦争が起こる現実的なリスクがある。· 또 다른 전쟁이 일어날 실질적인 위험이 있다.a serious/grave risk (=real and big)· The most serious risk of flooding this evening is on the River Wye.·今晚洪水风险最为严峻的地区在怀河沿岸。· El riesgo más grave de inundación esta noche se sitúa en el río Wye.· O risco de enchente mais grave desta noite está no Rio Wye.· 今夜、洪水のリスクが最も深刻なのはワイ川沿岸だ。· 오늘 저녁 홍수 위험이 가장 심각한 곳은 와이강이다.a potential risk· The potential risks associated with this operation should not be ignored.·与此次行动相关的潜在风险不应被忽视。· No deben ignorarse los riesgos potenciales asociados a esta operación.· Os riscos potenciais associados a esta operação não devem ser ignorados.· この作戦に伴う潜在的なリスクを無視すべきではない。· 이 작전과 관련된 잠재적 위험을 무시해서는 안 된다.a financial risk· There is relatively little financial risk for the company.·对公司而言，财务风险相对较小。· El riesgo financiero para la empresa es relativamente escaso.· O risco financeiro para a empresa é relativamente pequeno.· 会社にとっての財務リスクは比較的少ない。· 회사에 대한 재무적 위험은 비교적 낮다.a political risk· The political risks for the president are minimal.·对总统而言，政治风险微乎其微。· Los riesgos políticos para el presidente son mínimos.· Os riscos políticos para o presidente são mínimos.· 大統領にとっての政治的リスクは最小限だ。· 대통령에게 정치적 위험은 최소한이다.attendant risks formal正式formalformalフォーマル격식체 (=risks involved in something)· Those who deal with firearms are generally aware of the attendant risks.·接触枪支的人通常都了解随之而来的风险。· Quienes trabajan con armas de fuego suelen ser conscientes de los riesgos que ello conlleva.· Quem lida com armas de fogo geralmente está ciente dos riscos envolvidos.· 銃器を扱う人々は、一般的にそれに伴うリスクを認識している。· 총기를 다루는 사람들은 대체로 그에 수반되는 위험을 인식하고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사carry a risk (=might be dangerous)· Most medical operations carry some risk.·大多数外科手术都存在一定风险。· La mayoría de las operaciones médicas conllevan cierto riesgo.· A maioria das operações médicas apresenta algum risco.· ほとんどの外科手術にはある程度のリスクが伴う。· 대부분의 의료 수술에는 어느 정도의 위험이 따른다.pose a risk (=might be dangerous)· Climate change poses serious risks to the environment.·气候变化对环境构成严重风险。· El cambio climático plantea graves riesgos para el medio ambiente.· A mudança climática representa sérios riscos ao meio ambiente.· 気候変動は環境に深刻なリスクをもたらす。· 기후 변화는 환경에 심각한 위험을 초래한다.involve/entail risk· Investments that provide a high return generally entail more risk.·回报率高的投资通常伴随更大的风险。· Las inversiones que ofrecen una alta rentabilidad generalmente conllevan más riesgo.· Investimentos que oferecem alto retorno geralmente implicam mais risco.· 高いリターンをもたらす投資は、一般的により多くのリスクを伴う。· 높은 수익을 제공하는 투자는 일반적으로 더 많은 위험을 수반한다.reduce/minimize a risk· This diet could reduce your risk of certain cancers.·这种饮食方式可能降低患某些癌症的风险。· Esta dieta podría reducir el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer.· Esta dieta pode reduzir seu risco de desenvolver certos tipos de câncer.· この食事療法は、特定のがんにかかるリスクを下げる可能性がある。· 이 식단은 특정 암의 위험을 줄일 수 있다.increase a risk· Smoking increases the risk of heart disease.·吸烟会增加患心脏病的风险。· Fumar aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas.· Fumar aumenta o risco de doenças cardíacas.· 喫煙は心臓病のリスクを高める。· 흡연은 심장 질환의 위험을 높인다.eliminate risk (=remove risk completely)· You can’t eliminate risk in your life completely.·你无法从生活中完全消除风险。· No puedes eliminar por completo el riesgo en tu vida.· Você não pode eliminar completamente o risco da sua vida.· 人生からリスクを完全に取り除くことはできない。· 삶에서 위험을 완전히 없앨 수는 없다.avoid a risk· They are anxious to avoid any risk of criticism.·他们急于避免任何遭受批评的风险。· Están ansiosos por evitar cualquier riesgo de crítica.· Eles estão ansiosos para evitar qualquer risco de crítica.· 彼らは批判を受けるリスクを何としても避けようとしている。· 그들은 비판받을 위험을 어떻게든 피하려 한다.face a risk· The dominant male faces the risk that adult males from the group will attack him.·占主导地位的雄性面临被群体中其他成年雄性攻击的风险。· El macho dominante corre el riesgo de ser atacado por los machos adultos del grupo.· O macho dominante corre o risco de ser atacado pelos machos adultos do grupo.· 支配的なオスは、群れの成体オスたちに攻撃されるリスクに直面している。· 지배적인 수컷은 무리의 성체 수컷들에게 공격받을 위험에 직면한다.risk + NOUNrisk + 名词risk + SUSTANTIVOrisk + SUBSTANTIVOrisk + 名詞risk + 명사a risk factor (=something that increases a risk)· High cholesterol is one of the risk factors associated with heart disease.·高胆固醇是与心脏病相关的危险因素之一。· El colesterol alto es uno de los factores de riesgo asociados con las enfermedades cardíacas.· O colesterol alto é um dos fatores de risco associados às doenças cardíacas.· 高コレステロールは、心臓病に関連するリスク因子の一つである。· 높은 콜레스테롤은 심장 질환과 관련된 위험 인자 중 하나이다.risk assessment (=a calculation of how much risk is involved in something)· Engineering risk assessment is based on objective scientific criteria.·工程风险评估以客观的科学标准为依据。· La evaluación del riesgo en ingeniería se basa en criterios científicos objetivos.· A avaliação de risco em engenharia baseia-se em critérios científicos objetivos.· 工学的なリスク評価は、客観的な科学的基準に基づいている。· 공학적 위험 평가는 객관적인 과학적 기준에 근거한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구there is a risk· There is always a risk that mistakes will be made.·出现错误的风险始终存在。· Siempre existe el riesgo de que se cometan errores.· Sempre há o risco de que erros sejam cometidos.· 常にミスが生じるリスクがある。· 실수가 발생할 위험은 항상 존재한다.an element/degree of risk (=some risk, but not much)· There is always an element of risk in flying.·飞行始终存在一定程度的风险因素。· Volar siempre entraña un elemento de riesgo.· Voar sempre envolve um elemento de risco.· 飛行には常にリスクの要素がある。· 비행에는 항상 위험 요소가 존재한다.be worth the risk· Don’t walk home alone at night – it’s not worth the risk.·晚上不要一个人步行回家——这样做不值得冒险。· No camines solo a casa de noche; no vale la pena correr el riesgo.· Não vá a pé para casa sozinho à noite – não vale o risco.· 夜一人で歩いて帰るのはやめなさい。リスクを冒す価値はない。· 밤에 혼자 걸어서 귀가하지 마라 – 그 위험을 감수할 가치가 없다.the risks involved/the risks associated with something· The soldiers were well aware of the risks involved.·士兵们充分意识到其中涉及的风险。· Los soldados eran muy conscientes de los riesgos que entrañaba.· Os soldados estavam bem cientes dos riscos envolvidos.· 兵士たちは、そこに伴うリスクをよく承知していた。· 병사들은 그에 수반된 위험을 충분히 알고 있었다.· The public are unwilling to accept the risks associated with nuclear energy.·公众不愿意接受与核能相关的风险。· El público no está dispuesto a aceptar los riesgos asociados con la energía nuclear.· O público não está disposto a aceitar os riscos associados à energia nuclear.· 国民は原子力エネルギーに伴うリスクを受け入れようとしない。· 대중은 원자력 에너지와 관련된 위험을 받아들이려 하지 않는다.the benefits outweigh the risks (=they are more important than the possible risks)· The benefits to patients who are taking the drug far outweigh the risks.·服用该药物的患者所获益处远远超过其风险。· Los beneficios para los pacientes que toman el medicamento superan ampliamente los riesgos.· Os benefícios para os pacientes que tomam o medicamento superam em muito os riscos.· その薬を服用している患者へのメリットは、リスクをはるかに上回る。· 그 약을 복용하는 환자들에 대한 이점이 위험을 훨씬 능가한다.riskrisk2 verb [transitive] 1to put something in a situation in which it could be lost, destroyed, or harmed使某物处于可能丢失、被毁或受到损害的处境poner algo en una situación en la que podría perderse, destruirse o resultar dañadocolocar algo em uma situação em que pode ser perdido, destruído ou prejudicado何かを失われたり、壊されたり、傷つけられたりしうる状況に置く무언가를 잃거나 파괴되거나 피해를 입을 수 있는 상황에 두다: When children start smoking, they don’t realize that they’re risking their health.孩子们开始吸烟时，并没有意识到他们正在拿自己的健康冒险。Cuando los niños empiezan a fumar, no se dan cuenta de que están poniendo en riesgo su salud.Quando as crianças começam a fumar, elas não percebem que estão arriscando a saúde.子どもたちが喫煙を始めるとき、自分の健康を危険にさらしているとは気づいていない。아이들이 흡연을 시작할 때, 자신의 건강을 위험에 빠뜨리고 있다는 사실을 깨닫지 못한다.risk something to do something He’s prepared to risk everything to avoid this war.他准备好了为避免这场战争而冒一切风险。Está dispuesto a arriesgarlo todo para evitar esta guerra.Ele está disposto a arriscar tudo para evitar esta guerra.彼はこの戦争を避けるために、すべてを危険にさらすつもりでいる。그는 이 전쟁을 피하기 위해 모든 것을 걸 각오가 되어 있다.risk something on something You’d be crazy to risk your money on an investment like that!把钱押在那样的投资上，你简直是疯了！¡Estarías loco si arriesgaras tu dinero en una inversión así!Você seria louco de arriscar seu dinheiro em um investimento assim!あんな投資に自分の金を賭けるなんて、正気の沙汰じゃない！그런 투자에 돈을 걸다니, 미쳤다고 할 수밖에 없다! He risked his life helping others to escape.他冒着生命危险帮助他人逃脱。Arriesgó su vida ayudando a otros a escapar.Ele arriscou a vida ajudando outros a escapar.彼は他の人たちが逃げるのを助けるために命を懸けた。그는 다른 사람들이 탈출할 수 있도록 목숨을 걸었다. I’m not going to risk my neck (=risk my life) just to save a common criminal.我才不会为了救一个普通罪犯而豁出脑袋（＝冒生命危险）。No voy a arriesgar el pellejo (=arriesgar mi vida) solo para salvar a un delincuente común.Não vou arriscar o pescoço (=arriscar minha vida) só para salvar um criminoso comum.ただの犯罪者一人を助けるために首を懸ける（＝命を危険にさらす）つもりはない。평범한 범죄자 하나를 구하기 위해 목을 걸(=내 목숨을 위험에 빠뜨릴) 생각은 없다. Why risk life and limb (=risk your life and health) jumping out of a plane just to raise money for charity?为什么要为了慈善募款而从飞机上跳下，冒着生命与肢体的危险（＝冒着生命和健康的风险）？¿Por qué arriesgar la vida y los miembros (=arriesgar tu vida y tu salud) saltando de un avión solo para recaudar dinero para una obra benéfica?Por que arriscar a vida e os membros (=arriscar sua vida e saúde) saltando de um avião só para arrecadar dinheiro para uma instituição de caridade?慈善のために寄付金を集めようと、飛行機から飛び降りて生命と身体を危険にさらす（＝命と健康を危険にさらす）必要があるだろうか？왜 자선 모금을 위해 비행기에서 뛰어내리면서 신체와 생명(=목숨과 건강)을 위험에 빠뜨려야 하는가?2to get into a situation where something unpleasant may happen to you陷入可能遭遇不愉快之事的处境meterse en una situación en la que algo desagradable puede sucederteentrar em uma situação em que algo desagradável pode acontecer com você自分に何か不快なことが起こりうる状況に置かれる불쾌한 일이 일어날 수 있는 상황에 처하다risk doing something They may even risk losing their homes.他们甚至可能冒着失去家园的风险。Incluso pueden arriesgarse a perder sus hogares.Eles podem até correr o risco de perder suas casas.彼らは家を失う危険にさえ直面しかねない。그들은 심지어 집을 잃을 위험에 처할 수도 있다.risk defeat/death etc He would prefer not to risk another embarrassing defeat.他宁愿不冒再遭一次令人难堪的失败的风险。Preferiría no arriesgarse a sufrir otra derrota vergonzosa.Ele preferiria não arriscar outra derrota embaraçosa.彼はもう一度恥ずかしい敗北を喫するリスクは冒したくないと思っている。그는 또 다른 창피스러운 패배의 위험을 감수하고 싶지 않을 것이다. Some people are prepared to risk imprisonment for what they believe.有些人愿意为自己的信仰冒着被监禁的风险。Algunas personas están dispuestas a arriesgarse a la cárcel por sus creencias.Algumas pessoas estão dispostas a arriscar a prisão pelo que acreditam.自分の信念のために投獄されるリスクをも辞さない人がいる。어떤 사람들은 자신의 신념을 위해 투옥의 위험을 감수할 각오가 되어 있다.risk being seen/caught/arrested etc Workers who broke the strike risked being attacked when they left the factory.破坏罢工的工人在离开工厂时面临遭受袭击的风险。Los trabajadores que rompieron la huelga corrían el riesgo de ser atacados al salir de la fábrica.Os trabalhadores que furaram a greve corriam o risco de ser atacados ao sair da fábrica.ストライキを破った労働者たちは、工場を出るときに攻撃されるリスクを冒した。파업을 깬 노동자들은 공장을 나설 때 공격받을 위험을 감수했다.3to do something that you know may have dangerous or unpleasant results明知可能产生危险或不愉快后果而仍去做某事hacer algo sabiendo que puede tener resultados peligrosos o desagradablesfazer algo sabendo que pode ter resultados perigosos ou desagradáveis危険または不快な結果をもたらす可能性があると知りながら何かをする위험하거나 불쾌한 결과를 초래할 수 있다는 것을 알면서도 무언가를 하다risk doing something Are you prepared to risk traveling without an armed guard?你愿意冒险在没有武装警卫的情况下出行吗？¿Estás dispuesto a arriesgarte a viajar sin escolta armada?Você está disposto a arriscar viajar sem uma guarda armada?武装した護衛なしで旅行するリスクを冒す覚悟はありますか？무장 경비 없이 여행하는 위험을 감수할 각오가 되어 있습니까? She risked a glance back over her shoulder.她大着胆子从肩膀上方回头瞥了一眼。Se arriesgó a echar un vistazo atrás por encima del hombro.Ela arriscou um olhar para trás, por cima do ombro.彼女は思い切って肩越しに後ろを振り返った。그녀는 위험을 무릅쓰고 어깨 너머로 뒤를 돌아보았다. You could slip out of school between classes, but I wouldn’t risk it.你可以趁课间从学校溜出去，但我不会冒这个险。Podrías escabullirte de la escuela entre clases, pero yo no me arriesgaría.Você poderia sair sorrateiramente da escola entre as aulas, mas eu não arriscaria isso.授業の合間に学校を抜け出すことはできるかもしれないが、私ならそのリスクは冒さない。수업 사이에 학교를 몰래 빠져나갈 수도 있겠지만, 나라면 그 위험을 감수하지 않을 것이다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Risk is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · They risk being shot if they are caught. ✗Don’t say: They risk to be shot.Grammar guide ‒ VERBSrisk 后接动名词（-ing 形式），而非不定式。应说：· They risk being shot if they are caught. ✗不说：They risk to be shot.语法指南——动词risk va seguido de la forma en -ing, no del infinitivo. Se dice: · They risk being shot if they are caught. ✗No se dice: They risk to be shot.Guía gramatical ‒ VERBOSrisk é seguido da forma em -ing, e não do infinitivo. Diz-se: · They risk being shot if they are caught. ✗Não se diz: They risk to be shot.Guia gramatical ‒ VERBOSrisk の後には動名詞（-ing形）が続き、不定詞は続かない。正しくは：· They risk being shot if they are caught. ✗誤り：They risk to be shot.文法ガイド―動詞risk 뒤에는 -ing형이 오며, 부정사는 오지 않는다. 올바른 표현: · They risk being shot if they are caught. ✗잘못된 표현: They risk to be shot.문법 안내 ‒ 동사
1to put something in a situation in which it could be lost, destroyed, or harmed使某物处于可能丢失、被毁或受到损害的处境poner algo en una situación en la que podría perderse, destruirse o resultar dañadocolocar algo em uma situação em que pode ser perdido, destruído ou prejudicado何かを失われたり、壊されたり、傷つけられたりしうる状況に置く무언가를 잃거나 파괴되거나 피해를 입을 수 있는 상황에 두다: When children start smoking, they don’t realize that they’re risking their health.孩子们开始吸烟时，并没有意识到他们正在拿自己的健康冒险。Cuando los niños empiezan a fumar, no se dan cuenta de que están poniendo en riesgo su salud.Quando as crianças começam a fumar, elas não percebem que estão arriscando a saúde.子どもたちが喫煙を始めるとき、自分の健康を危険にさらしているとは気づいていない。아이들이 흡연을 시작할 때, 자신의 건강을 위험에 빠뜨리고 있다는 사실을 깨닫지 못한다.risk something to do something He’s prepared to risk everything to avoid this war.他准备好了为避免这场战争而冒一切风险。Está dispuesto a arriesgarlo todo para evitar esta guerra.Ele está disposto a arriscar tudo para evitar esta guerra.彼はこの戦争を避けるために、すべてを危険にさらすつもりでいる。그는 이 전쟁을 피하기 위해 모든 것을 걸 각오가 되어 있다.risk something on something You’d be crazy to risk your money on an investment like that!把钱押在那样的投资上，你简直是疯了！¡Estarías loco si arriesgaras tu dinero en una inversión así!Você seria louco de arriscar seu dinheiro em um investimento assim!あんな投資に自分の金を賭けるなんて、正気の沙汰じゃない！그런 투자에 돈을 걸다니, 미쳤다고 할 수밖에 없다! He risked his life helping others to escape.他冒着生命危险帮助他人逃脱。Arriesgó su vida ayudando a otros a escapar.Ele arriscou a vida ajudando outros a escapar.彼は他の人たちが逃げるのを助けるために命を懸けた。그는 다른 사람들이 탈출할 수 있도록 목숨을 걸었다. I’m not going to risk my neck (=risk my life) just to save a common criminal.我才不会为了救一个普通罪犯而豁出脑袋（＝冒生命危险）。No voy a arriesgar el pellejo (=arriesgar mi vida) solo para salvar a un delincuente común.Não vou arriscar o pescoço (=arriscar minha vida) só para salvar um criminoso comum.ただの犯罪者一人を助けるために首を懸ける（＝命を危険にさらす）つもりはない。평범한 범죄자 하나를 구하기 위해 목을 걸(=내 목숨을 위험에 빠뜨릴) 생각은 없다. Why risk life and limb (=risk your life and health) jumping out of a plane just to raise money for charity?为什么要为了慈善募款而从飞机上跳下，冒着生命与肢体的危险（＝冒着生命和健康的风险）？¿Por qué arriesgar la vida y los miembros (=arriesgar tu vida y tu salud) saltando de un avión solo para recaudar dinero para una obra benéfica?Por que arriscar a vida e os membros (=arriscar sua vida e saúde) saltando de um avião só para arrecadar dinheiro para uma instituição de caridade?慈善のために寄付金を集めようと、飛行機から飛び降りて生命と身体を危険にさらす（＝命と健康を危険にさらす）必要があるだろうか？왜 자선 모금을 위해 비행기에서 뛰어내리면서 신체와 생명(=목숨과 건강)을 위험에 빠뜨려야 하는가?2to get into a situation where something unpleasant may happen to you陷入可能遭遇不愉快之事的处境meterse en una situación en la que algo desagradable puede sucederteentrar em uma situação em que algo desagradável pode acontecer com você自分に何か不快なことが起こりうる状況に置かれる불쾌한 일이 일어날 수 있는 상황에 처하다risk doing something They may even risk losing their homes.他们甚至可能冒着失去家园的风险。Incluso pueden arriesgarse a perder sus hogares.Eles podem até correr o risco de perder suas casas.彼らは家を失う危険にさえ直面しかねない。그들은 심지어 집을 잃을 위험에 처할 수도 있다.risk defeat/death etc He would prefer not to risk another embarrassing defeat.他宁愿不冒再遭一次令人难堪的失败的风险。Preferiría no arriesgarse a sufrir otra derrota vergonzosa.Ele preferiria não arriscar outra derrota embaraçosa.彼はもう一度恥ずかしい敗北を喫するリスクは冒したくないと思っている。그는 또 다른 창피스러운 패배의 위험을 감수하고 싶지 않을 것이다. Some people are prepared to risk imprisonment for what they believe.有些人愿意为自己的信仰冒着被监禁的风险。Algunas personas están dispuestas a arriesgarse a la cárcel por sus creencias.Algumas pessoas estão dispostas a arriscar a prisão pelo que acreditam.自分の信念のために投獄されるリスクをも辞さない人がいる。어떤 사람들은 자신의 신념을 위해 투옥의 위험을 감수할 각오가 되어 있다.risk being seen/caught/arrested etc Workers who broke the strike risked being attacked when they left the factory.破坏罢工的工人在离开工厂时面临遭受袭击的风险。Los trabajadores que rompieron la huelga corrían el riesgo de ser atacados al salir de la fábrica.Os trabalhadores que furaram a greve corriam o risco de ser atacados ao sair da fábrica.ストライキを破った労働者たちは、工場を出るときに攻撃されるリスクを冒した。파업을 깬 노동자들은 공장을 나설 때 공격받을 위험을 감수했다.3to do something that you know may have dangerous or unpleasant results明知可能产生危险或不愉快后果而仍去做某事hacer algo sabiendo que puede tener resultados peligrosos o desagradablesfazer algo sabendo que pode ter resultados perigosos ou desagradáveis危険または不快な結果をもたらす可能性があると知りながら何かをする위험하거나 불쾌한 결과를 초래할 수 있다는 것을 알면서도 무언가를 하다risk doing something Are you prepared to risk traveling without an armed guard?你愿意冒险在没有武装警卫的情况下出行吗？¿Estás dispuesto a arriesgarte a viajar sin escolta armada?Você está disposto a arriscar viajar sem uma guarda armada?武装した護衛なしで旅行するリスクを冒す覚悟はありますか？무장 경비 없이 여행하는 위험을 감수할 각오가 되어 있습니까? She risked a glance back over her shoulder.她大着胆子从肩膀上方回头瞥了一眼。Se arriesgó a echar un vistazo atrás por encima del hombro.Ela arriscou um olhar para trás, por cima do ombro.彼女は思い切って肩越しに後ろを振り返った。그녀는 위험을 무릅쓰고 어깨 너머로 뒤를 돌아보았다. You could slip out of school between classes, but I wouldn’t risk it.你可以趁课间从学校溜出去，但我不会冒这个险。Podrías escabullirte de la escuela entre clases, pero yo no me arriesgaría.Você poderia sair sorrateiramente da escola entre as aulas, mas eu não arriscaria isso.授業の合間に学校を抜け出すことはできるかもしれないが、私ならそのリスクは冒さない。수업 사이에 학교를 몰래 빠져나갈 수도 있겠지만, 나라면 그 위험을 감수하지 않을 것이다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Risk is followed by an -ing form, not an infinitive. You say: · They risk being shot if they are caught. ✗Don’t say: They risk to be shot.Grammar guide ‒ VERBSrisk 后接动名词（-ing 形式），而非不定式。应说：· They risk being shot if they are caught. ✗不说：They risk to be shot.语法指南——动词risk va seguido de la forma en -ing, no del infinitivo. Se dice: · They risk being shot if they are caught. ✗No se dice: They risk to be shot.Guía gramatical ‒ VERBOSrisk é seguido da forma em -ing, e não do infinitivo. Diz-se: · They risk being shot if they are caught. ✗Não se diz: They risk to be shot.Guia gramatical ‒ VERBOSrisk の後には動名詞（-ing形）が続き、不定詞は続かない。正しくは：· They risk being shot if they are caught. ✗誤り：They risk to be shot.文法ガイド―動詞risk 뒤에는 -ing형이 오며, 부정사는 오지 않는다. 올바른 표현: · They risk being shot if they are caught. ✗잘못된 표현: They risk to be shot.문법 안내 ‒ 동사