rocketrocket1 /ˈrɒkɪt $ ˈrɑː-/ noun
1
[countable] a vehicle used for travelling or carrying things into space, which is shaped like a big tube用于太空旅行或运载物品的大型管状飞行器vehículo con forma de tubo grande utilizado para viajar al espacio o transportar cosas hasta élveículo em forma de tubo grande usado para viajar ou transportar coisas ao espaço宇宙へ旅行したり物を運んだりするための、大きな筒状の乗り物우주로 여행하거나 물건을 운반하는 데 사용되는 큰 관 모양의 비행체:
The rocket was launched from a space research base.火箭从一处太空研究基地发射升空。El cohete fue lanzado desde una base de investigación espacial.O foguete foi lançado de uma base de pesquisa espacial.そのロケットは宇宙研究基地から打ち上げられた。그 로켓은 우주 연구 기지에서 발사되었다.
a space rocket航天火箭cohete espacialfoguete espacial宇宙ロケット우주 로켓2[countable] a weapon shaped like a big tube that is fired at things一种大型管状武器,向目标发射arma con forma de tubo grande que se dispara contra objetivosarma em forma de tubo grande disparada contra alvos大きな筒状の形をした、目標に向けて発射する武器큰 관 모양으로, 목표물을 향해 발사하는 무기:
anti-tank rockets反坦克火箭弹cohetes antitanquefoguetes antitanque対戦車ロケット대전차 로켓3[countable] a firework that goes high into the air before exploding into coloured lights一种高空爆炸后绽放彩色光芒的烟花cohete de artificio que sube muy alto en el aire y estalla en luces de coloresfoguete que sobe muito alto no ar antes de explodir em luzes coloridas空高く打ち上がり、カラフルな光を散らしながら爆発する打ち上げ花火공중 높이 올라간 후 형형색색의 빛을 내며 폭발하는 폭죽4[uncountable] British English a plant with green leaves and a strong taste, eaten raw in salads绿叶蔬菜,味道浓烈,生食拌沙拉planta de hojas verdes y sabor intenso que se come cruda en ensaladasplanta de folhas verdes e sabor forte, consumida crua em saladas緑色の葉を持ち風味が強い植物で、サラダに生で食べる녹색 잎을 가진 식물로 강한 맛이 나며, 샐러드에 생으로 먹음 SYN arugula American English
1
[countable] a vehicle used for travelling or carrying things into space, which is shaped like a big tube用于太空旅行或运载物品的大型管状飞行器vehículo con forma de tubo grande utilizado para viajar al espacio o transportar cosas hasta élveículo em forma de tubo grande usado para viajar ou transportar coisas ao espaço宇宙へ旅行したり物を運んだりするための、大きな筒状の乗り物우주로 여행하거나 물건을 운반하는 데 사용되는 큰 관 모양의 비행체:
The rocket was launched from a space research base.火箭从一处太空研究基地发射升空。El cohete fue lanzado desde una base de investigación espacial.O foguete foi lançado de uma base de pesquisa espacial.そのロケットは宇宙研究基地から打ち上げられた。그 로켓은 우주 연구 기지에서 발사되었다.
a space rocket航天火箭cohete espacialfoguete espacial宇宙ロケット우주 로켓2[countable] a weapon shaped like a big tube that is fired at things一种大型管状武器,向目标发射arma con forma de tubo grande que se dispara contra objetivosarma em forma de tubo grande disparada contra alvos大きな筒状の形をした、目標に向けて発射する武器큰 관 모양으로, 목표물을 향해 발사하는 무기:
anti-tank rockets反坦克火箭弹cohetes antitanquefoguetes antitanque対戦車ロケット대전차 로켓3[countable] a firework that goes high into the air before exploding into coloured lights一种高空爆炸后绽放彩色光芒的烟花cohete de artificio que sube muy alto en el aire y estalla en luces de coloresfoguete que sobe muito alto no ar antes de explodir em luzes coloridas空高く打ち上がり、カラフルな光を散らしながら爆発する打ち上げ花火공중 높이 올라간 후 형형색색의 빛을 내며 폭발하는 폭죽4[uncountable] British English a plant with green leaves and a strong taste, eaten raw in salads绿叶蔬菜,味道浓烈,生食拌沙拉planta de hojas verdes y sabor intenso que se come cruda en ensaladasplanta de folhas verdes e sabor forte, consumida crua em saladas緑色の葉を持ち風味が強い植物で、サラダに生で食べる녹색 잎을 가진 식물로 강한 맛이 나며, 샐러드에 생으로 먹음 SYN arugula American Englishrocketrocket2 verb [intransitive]
1 (also rocket up) if a price or amount rockets, it increases quickly and suddenly(价格或数量)迅速急剧上涨si un precio o una cantidad se dispara, aumenta rápida y repentinamentese um preço ou quantidade dispara, aumenta de forma rápida e repentina価格や量が急激に突然増加する가격이나 양이 빠르고 갑자기 크게 오르다:
Interest rates rocketed up.利率急剧攀升。Las tasas de interés se dispararon.As taxas de juros dispararam.金利が急上昇した。금리가 급격히 치솟았다.rocket (from something) to something
Car sales rocketed from 180 to 2000 a year.汽车年销量从180辆猛增至2000辆。Las ventas de automóviles se dispararon de 180 a 2000 al año.As vendas de carros dispararam de 180 para 2000 por ano.自動車の年間販売台数が180台から2000台へと急増した。자동차 판매량이 연간 180대에서 2000대로 급증했다.2[always + adverb/preposition] to move somewhere very fast以极快的速度移动moverse a algún lugar muy rápidamentemover-se para algum lugar muito rapidamente非常に速くどこかへ移動する어딘가로 매우 빠르게 이동하다 SYN shoot:
The train rocketed through the tunnel.火车疾驰穿越隧道。El tren cruzó el túnel a toda velocidad.O trem atravessou o túnel em alta velocidade.列車はトンネルを猛スピードで突き抜けた。기차가 터널을 쏜살같이 통과했다.
Larsson’s shot rocketed into the back of the net.拉尔松的射门飞入球网深处。El disparo de Larsson se clavó como un cohete en el fondo de la red.O chute de Larsson entrou como um foguete no fundo da rede.ラーソンのシュートはゴールネットの奥へと突き刺さった。라르손의 슛이 골망 깊숙이 꽂혔다.3[always + adverb/preposition] to achieve a successful position very quickly迅速跻身成功地位alcanzar una posición de éxito muy rápidamentealcançar uma posição de sucesso muito rapidamente非常に素早く成功した地位に就く매우 빠르게 성공적인 위치에 오르다 SYN shootrocket to
Their new album rocketed to number one in the charts.他们的新专辑迅速冲上排行榜第一名。Su nuevo álbum se disparó hasta el número uno de las listas.O novo álbum deles disparou para o número um nas paradas.彼らの新アルバムはチャートで一気に1位に躍り出た。그들의 새 앨범은 순식간에 차트 1위로 올라섰다.
Beatty rocketed to stardom after his first film.比蒂凭借首部电影一跃成为明星。Beatty alcanzó el estrellato de golpe tras su primera película.Beatty disparou para o estrelato após seu primeiro filme.ビーティは初の映画作品で一気にスターダムに上り詰めた。비티는 첫 번째 영화 이후 단숨에 스타덤에 올랐다.
1 (also rocket up) if a price or amount rockets, it increases quickly and suddenly(价格或数量)迅速急剧上涨si un precio o una cantidad se dispara, aumenta rápida y repentinamentese um preço ou quantidade dispara, aumenta de forma rápida e repentina価格や量が急激に突然増加する가격이나 양이 빠르고 갑자기 크게 오르다:
Interest rates rocketed up.利率急剧攀升。Las tasas de interés se dispararon.As taxas de juros dispararam.金利が急上昇した。금리가 급격히 치솟았다.rocket (from something) to something
Car sales rocketed from 180 to 2000 a year.汽车年销量从180辆猛增至2000辆。Las ventas de automóviles se dispararon de 180 a 2000 al año.As vendas de carros dispararam de 180 para 2000 por ano.自動車の年間販売台数が180台から2000台へと急増した。자동차 판매량이 연간 180대에서 2000대로 급증했다.2[always + adverb/preposition] to move somewhere very fast以极快的速度移动moverse a algún lugar muy rápidamentemover-se para algum lugar muito rapidamente非常に速くどこかへ移動する어딘가로 매우 빠르게 이동하다 SYN shoot:
The train rocketed through the tunnel.火车疾驰穿越隧道。El tren cruzó el túnel a toda velocidad.O trem atravessou o túnel em alta velocidade.列車はトンネルを猛スピードで突き抜けた。기차가 터널을 쏜살같이 통과했다.
Larsson’s shot rocketed into the back of the net.拉尔松的射门飞入球网深处。El disparo de Larsson se clavó como un cohete en el fondo de la red.O chute de Larsson entrou como um foguete no fundo da rede.ラーソンのシュートはゴールネットの奥へと突き刺さった。라르손의 슛이 골망 깊숙이 꽂혔다.3[always + adverb/preposition] to achieve a successful position very quickly迅速跻身成功地位alcanzar una posición de éxito muy rápidamentealcançar uma posição de sucesso muito rapidamente非常に素早く成功した地位に就く매우 빠르게 성공적인 위치에 오르다 SYN shootrocket to
Their new album rocketed to number one in the charts.他们的新专辑迅速冲上排行榜第一名。Su nuevo álbum se disparó hasta el número uno de las listas.O novo álbum deles disparou para o número um nas paradas.彼らの新アルバムはチャートで一気に1位に躍り出た。그들의 새 앨범은 순식간에 차트 1위로 올라섰다.
Beatty rocketed to stardom after his first film.比蒂凭借首部电影一跃成为明星。Beatty alcanzó el estrellato de golpe tras su primera película.Beatty disparou para o estrelato após seu primeiro filme.ビーティは初の映画作品で一気にスターダムに上り詰めた。비티는 첫 번째 영화 이후 단숨에 스타덤에 올랐다.