rolerole /rəʊl $ roʊl/ AWL noun [countable] 
1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it某人或某事参与某活动或情境的方式，及其对该活动或情境所具有的影响程度forma en que alguien o algo participa en una actividad o situación, y la influencia que ejerce sobre ellaa maneira como alguém ou algo está envolvido em uma atividade ou situação, e o quanto influencia nelaある人または物が活動や状況にどのように関わり、どの程度の影響を与えるか어떤 사람이나 사물이 활동이나 상황에 관여하는 방식 및 그에 미치는 영향의 정도role in
women’s role in society女性在社会中的角色el papel de la mujer en la sociedado papel da mulher na sociedade社会における女性の役割사회에서 여성의 역할 the role of diet in the prevention of disease饮食在预防疾病中的作用el papel de la dieta en la prevención de enfermedadeso papel da dieta na prevenção de doenças疾病予防における食事の役割질병 예방에서 식단의 역할role of They want to limit the role of government.他们希望限制政府的职能。Quieren limitar el papel del gobierno.Eles querem limitar o papel do governo.彼らは政府の役割を制限したいと考えている。그들은 정부의 역할을 제한하고자 한다.2the character played by an actor in a play or film演员在戏剧或电影中扮演的角色personaje que interpreta un actor en una obra de teatro o películapersonagem interpretado por um ator em uma peça de teatro ou filme俳優が演劇や映画で演じる登場人物배우가 연극이나 영화에서 연기하는 배역 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthews扮演一名被怀疑犯谋杀的年轻医生。Matthews interpreta el papel de un joven médico sospechoso de asesinato.Matthews faz o papel de um jovem médico suspeito de assassinato.Matthewsは殺人の疑いをかけられた若い医師の役を演じている。Matthews는 살인 혐의를 받는 젊은 의사 역할을 연기하고 있다.the lead/leading/starring role (=the most important role)（=最重要的角色）(=el papel más importante)(=o papel mais importante)（=最も重要な役）(=가장 중요한 역할) A young actor named Johnny Depp was given the leading role.一位名叫Johnny Depp的年轻演员获得了主角。A un joven actor llamado Johnny Depp le dieron el papel principal.Um jovem ator chamado Johnny Depp recebeu o papel principal.Johnny Deppという名の若い俳優が主役を与えられた。Johnny Depp이라는 젊은 배우가 주연을 맡았다.major/minor role It was Johansson's first major movie role.这是Johansson的首个重要电影角色。Fue el primer papel importante de Johansson en el cine.Foi o primeiro papel importante de Johansson no cinema.それはJohanssonの映画での初めての重要な役だった。그것은 Johansson의 첫 번째 주요 영화 역할이었다.the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)（=与电影或戏剧片名同名人物的角色）(=el papel del personaje cuyo nombre figura en el título de una película u obra de teatro)(=o papel da personagem cujo nome está no título de um filme ou peça)（=映画や演劇のタイトルに名前が入っている登場人物の役）(=영화나 연극의 제목에 이름이 등장하는 인물의 역할) The film features Paul Schofield in the title role.该片由Paul Schofield出演同名主角。La película presenta a Paul Schofield en el papel titular.O filme conta com Paul Schofield no papel-título.この映画ではPaul Schofieldがタイトルロールを演じている。그 영화에는 Paul Schofield가 타이틀 롤을 맡았다.3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other两人（尤其是男女）各自承担对方传统上被期待扮演角色的情形situación en que dos personas, especialmente un hombre y una mujer, hacen cada una lo que se espera tradicionalmente de la otrasituação em que duas pessoas, especialmente um homem e uma mulher, fazem cada uma o que é tradicionalmente esperado da outra二人の人物（特に男性と女性）がそれぞれ相手に対して伝統的に期待される行動をとる状況두 사람, 특히 남성과 여성이 서로 상대방에게 전통적으로 기대되는 역할을 하는 상황COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义一— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 他在公司的成功中发挥了重要作用。· Desempeñó un papel destacado en el éxito de la empresa.· Ele desempenhou um papel de destaque no sucesso da empresa.· 彼は会社の成功において重要な役割を果たした。· 그는 회사의 성공에서 두드러진 역할을 했다.take on a role (also assume a role formal正式formalformalフォーマル격식체) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jones先生担任了该组织的发言人角色。· El señor Jones asumió el papel de portavoz de la organización.· O Sr. Jones assumiu o papel de porta-voz da organização.· Jonesさんはその組織のスポークスパーソンの役割を引き受けた。· Jones 씨는 그 단체의 대변인 역할을 맡았다.take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· 英国开始在欧洲事务中扮演更积极的角色。· Gran Bretaña empezó a desempeñar un papel más activo en los asuntos europeos.· A Grã-Bretanha começou a assumir um papel mais ativo nos assuntos europeus.· イギリスはヨーロッパの問題においてより積極的な役割を担い始めた。· 영국은 유럽 문제에서 보다 적극적인 역할을 하기 시작했다.give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 卫生专家应在制定正确程序方面发挥关键作用。· Los expertos en salud deberían tener un papel clave en el desarrollo de los procedimientos correctos.· Os especialistas em saúde devem ter um papel fundamental no desenvolvimento dos procedimentos corretos.· 適切な手順の策定において、保健の専門家に重要な役割が与えられるべきだ。· 올바른 절차를 개발하는 데 있어 보건 전문가들에게 핵심적인 역할이 주어져야 한다.cast somebody in a role written书面escritoescrito書き言葉문어체 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 他发现自己被安排承担向导兼翻译的角色。· Se encontró desempeñando el papel de guía e intérprete.· Ele se viu no papel de guia e tradutor.· 彼はガイドと通訳という役割を担うことになった。· 그는 자신이 안내인 겸 통역사의 역할을 맡게 되었음을 알았다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 她在丈夫的政治生涯中发挥了重要作用。· Desempeñó un papel importante en la carrera política de su marido.· Ela desempenhou um papel importante na carreira política do marido.· 彼女は夫の政治的なキャリアにおいて重要な役割を果たした。· 그녀는 남편의 정치 경력에서 중요한 역할을 했다.a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· 该报告认可了教师的关键作用。· El informe reconoció el papel fundamental de los docentes.· O relatório reconheceu o papel fundamental dos professores.· その報告書は教師の重要な役割を認めた。· 그 보고서는 교사들의 핵심적인 역할을 인정했다.a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· 团队的每位成员都有至关重要的作用。· Cada miembro del equipo tiene un papel fundamental que desempeñar.· Cada membro da equipe tem um papel vital a desempenhar.· チームの全メンバーが果たすべき重要な役割を持っている。· 팀의 모든 구성원이 수행해야 할 중요한 역할이 있다.an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 她在社区中积极发挥作用。· Desempeñó un papel activo en la comunidad.· Ela teve um papel ativo na comunidade.· 彼女はコミュニティで積極的な役割を担った。· 그녀는 지역사회에서 적극적인 역할을 맡았다.a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 他们在讨论中发挥主导作用。· Desempeñan un papel protagonista en las discusiones.· Eles assumem um papel de liderança nas discussões.· 彼らは議論において主導的な役割を担っている。· 그들은 토론에서 주도적인 역할을 한다.a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· 技术已经在课堂教学中发挥着重要作用。· La tecnología ya desempeña un papel significativo en la enseñanza en el aula.· A tecnologia já desempenha um papel significativo no ensino em sala de aula.· テクノロジーはすでに教室での授業において重要な役割を果たしている。· 기술은 이미 교실 수업에서 중요한 역할을 하고 있다.a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 军方在缅甸政治中扮演了举足轻重的角色。· El ejército ha desempeñado un papel destacado en la política birmana.· Os militares têm desempenhado um papel de destaque na política birmanesa.· 軍はミャンマーの政治において重要な役割を果たしてきた。· 군부는 버마 정치에서 두드러진 역할을 해왔다.a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 人们在社会中身兼生产者和消费者的双重角色。· Las personas tienen un doble papel en la sociedad como productores y consumidores.· As pessoas têm papéis duplos na sociedade como produtores e consumidores.· 人々は社会において生産者と消費者という二重の役割を持っている。· 사람들은 사회에서 생산자와 소비자로서 이중적인 역할을 한다.somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 一些女性对自己作为照护者的传统角色感到满意。· Algunas mujeres están satisfechas con su papel tradicional como cuidadoras.· Algumas mulheres estão satisfeitas com seu papel tradicional de cuidadoras.· 介護者としての伝統的な役割に満足している女性もいる。· 일부 여성들은 돌봄 제공자로서의 전통적인 역할에 만족한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义二— Acepción 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 她是第一位扮演Peter Pan角色的女演员。· Fue la primera actriz en interpretar el papel de Peter Pan.· Ela foi a primeira atriz a interpretar o papel de Peter Pan.· 彼女はPeter Panの役を演じた最初の女優だった。· 그녀는 Peter Pan 역할을 맡은 최초의 여배우였다.have a role· His son has a small role in the series.· 他的儿子在该系列中有一个小角色。· Su hijo tiene un pequeño papel en la serie.· Seu filho tem um papel pequeno na série.· 彼の息子はそのシリーズで小さな役を演じている。· 그의 아들은 그 시리즈에서 작은 역할을 맡고 있다.take a role· In the end, I decided not to take the role.· 最终，我决定不接受这个角色。· Al final, decidí no aceptar el papel.· No final, decidi não aceitar o papel.· 結局、私はその役を引き受けないことにした。· 결국 나는 그 역할을 맡지 않기로 결정했다.land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982年，他在音乐剧《Destry Rides Again》中获得了一个角色。· En 1982 consiguió un papel en el musical "Destry Rides Again".· Em 1982, ele conseguiu um papel no musical "Destry Rides Again".· 1982年、彼はミュージカル「Destry Rides Again」で役を得た。· 1982년 그는 뮤지컬 'Destry Rides Again'에서 배역을 따냈다.cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· 电视制片人不愿意让她出演主角。· Los productores de televisión no la querían en papeles principales.· Os produtores de televisão não a escalavam para papéis principais.· テレビのプロデューサーたちは彼女を主役に起用しようとしなかった。· 텔레비전 제작자들은 그녀를 주연으로 캐스팅하려 하지 않았다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a major/big role· It was his first major role.· 这是他的首个重要角色。· Fue su primer papel importante.· Foi seu primeiro papel importante.· それは彼の最初の重要な役だった。· 그것은 그의 첫 번째 주요 역할이었다.a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 他在另外几部电影中出演了小角色。· Ha tenido pequeños papeles en varias otras películas.· Ele teve papéis pequenos em vários outros filmes.· 彼は他のいくつかの映画で小さな役を演じてきた。· 그는 다른 여러 영화에서 작은 역할을 맡아왔다.the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 他已经让Tom Hanks担任主角。· Ya había elegido a Tom Hanks para el papel principal.· Ele já havia escalado Tom Hanks para o papel principal.· 彼はすでにTom Hanksを主役に起用していた。· 그는 이미 Tom Hanks를 주연으로 캐스팅해 놓았었다.a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 她获邀出演一部新英国舞台喜剧的主角。· Le ofrecieron el papel protagonista en una nueva comedia teatral británica.· Ela recebeu a oferta do papel principal em uma nova comédia de palco britânica.· 彼女はイギリスの新しい舞台コメディで主役のオファーを受けた。· 그녀는 새로운 영국 무대 코미디의 주연 역할을 제안받았다.the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 她将在今年晚些时候出演《Emma》的同名主角。· Interpretará el papel titular en "Emma" más adelante este año.· Ela interpretará o papel-título em "Emma" no final deste ano.· 彼女は今年後半に「Emma」でタイトルロールを演じる予定だ。· 그녀는 올해 말 'Emma'에서 타이틀 롤을 맡을 예정이다.a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· Lee饰演Judy最好的朋友，出演配角，· Lee tiene un papel secundario como la mejor amiga de Judy,· Lee tem um papel coadjuvante como a melhor amiga de Judy,· LeeはJudyの親友として助演を務めており、· Lee는 Judy의 가장 친한 친구로서 조연 역할을 맡고 있으며,a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 她承认自己对喜剧角色很感兴趣。· Admite que se siente atraída por los papeles cómicos.· Ela admite que se sente atraída por papéis cômicos.· 彼女はコミカルな役に魅力を感じると認めている。· 그녀는 코믹한 역할에 매력을 느낀다고 인정한다.
1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it某人或某事参与某活动或情境的方式，及其对该活动或情境所具有的影响程度forma en que alguien o algo participa en una actividad o situación, y la influencia que ejerce sobre ellaa maneira como alguém ou algo está envolvido em uma atividade ou situação, e o quanto influencia nelaある人または物が活動や状況にどのように関わり、どの程度の影響を与えるか어떤 사람이나 사물이 활동이나 상황에 관여하는 방식 및 그에 미치는 영향의 정도role in women’s role in society女性在社会中的角色el papel de la mujer en la sociedado papel da mulher na sociedade社会における女性の役割사회에서 여성의 역할 the role of diet in the prevention of disease饮食在预防疾病中的作用el papel de la dieta en la prevención de enfermedadeso papel da dieta na prevenção de doenças疾病予防における食事の役割질병 예방에서 식단의 역할role of They want to limit the role of government.他们希望限制政府的职能。Quieren limitar el papel del gobierno.Eles querem limitar o papel do governo.彼らは政府の役割を制限したいと考えている。그들은 정부의 역할을 제한하고자 한다.2the character played by an actor in a play or film演员在戏剧或电影中扮演的角色personaje que interpreta un actor en una obra de teatro o películapersonagem interpretado por um ator em uma peça de teatro ou filme俳優が演劇や映画で演じる登場人物배우가 연극이나 영화에서 연기하는 배역 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthews扮演一名被怀疑犯谋杀的年轻医生。Matthews interpreta el papel de un joven médico sospechoso de asesinato.Matthews faz o papel de um jovem médico suspeito de assassinato.Matthewsは殺人の疑いをかけられた若い医師の役を演じている。Matthews는 살인 혐의를 받는 젊은 의사 역할을 연기하고 있다.the lead/leading/starring role (=the most important role)（=最重要的角色）(=el papel más importante)(=o papel mais importante)（=最も重要な役）(=가장 중요한 역할) A young actor named Johnny Depp was given the leading role.一位名叫Johnny Depp的年轻演员获得了主角。A un joven actor llamado Johnny Depp le dieron el papel principal.Um jovem ator chamado Johnny Depp recebeu o papel principal.Johnny Deppという名の若い俳優が主役を与えられた。Johnny Depp이라는 젊은 배우가 주연을 맡았다.major/minor role It was Johansson's first major movie role.这是Johansson的首个重要电影角色。Fue el primer papel importante de Johansson en el cine.Foi o primeiro papel importante de Johansson no cinema.それはJohanssonの映画での初めての重要な役だった。그것은 Johansson의 첫 번째 주요 영화 역할이었다.the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)（=与电影或戏剧片名同名人物的角色）(=el papel del personaje cuyo nombre figura en el título de una película u obra de teatro)(=o papel da personagem cujo nome está no título de um filme ou peça)（=映画や演劇のタイトルに名前が入っている登場人物の役）(=영화나 연극의 제목에 이름이 등장하는 인물의 역할) The film features Paul Schofield in the title role.该片由Paul Schofield出演同名主角。La película presenta a Paul Schofield en el papel titular.O filme conta com Paul Schofield no papel-título.この映画ではPaul Schofieldがタイトルロールを演じている。그 영화에는 Paul Schofield가 타이틀 롤을 맡았다.3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other两人（尤其是男女）各自承担对方传统上被期待扮演角色的情形situación en que dos personas, especialmente un hombre y una mujer, hacen cada una lo que se espera tradicionalmente de la otrasituação em que duas pessoas, especialmente um homem e uma mulher, fazem cada uma o que é tradicionalmente esperado da outra二人の人物（特に男性と女性）がそれぞれ相手に対して伝統的に期待される行動をとる状況두 사람, 특히 남성과 여성이 서로 상대방에게 전통적으로 기대되는 역할을 하는 상황COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义一— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 他在公司的成功中发挥了重要作用。· Desempeñó un papel destacado en el éxito de la empresa.· Ele desempenhou um papel de destaque no sucesso da empresa.· 彼は会社の成功において重要な役割を果たした。· 그는 회사의 성공에서 두드러진 역할을 했다.take on a role (also assume a role formal正式formalformalフォーマル격식체) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jones先生担任了该组织的发言人角色。· El señor Jones asumió el papel de portavoz de la organización.· O Sr. Jones assumiu o papel de porta-voz da organização.· Jonesさんはその組織のスポークスパーソンの役割を引き受けた。· Jones 씨는 그 단체의 대변인 역할을 맡았다.take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· 英国开始在欧洲事务中扮演更积极的角色。· Gran Bretaña empezó a desempeñar un papel más activo en los asuntos europeos.· A Grã-Bretanha começou a assumir um papel mais ativo nos assuntos europeus.· イギリスはヨーロッパの問題においてより積極的な役割を担い始めた。· 영국은 유럽 문제에서 보다 적극적인 역할을 하기 시작했다.give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 卫生专家应在制定正确程序方面发挥关键作用。· Los expertos en salud deberían tener un papel clave en el desarrollo de los procedimientos correctos.· Os especialistas em saúde devem ter um papel fundamental no desenvolvimento dos procedimentos corretos.· 適切な手順の策定において、保健の専門家に重要な役割が与えられるべきだ。· 올바른 절차를 개발하는 데 있어 보건 전문가들에게 핵심적인 역할이 주어져야 한다.cast somebody in a role written书面escritoescrito書き言葉문어체 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 他发现自己被安排承担向导兼翻译的角色。· Se encontró desempeñando el papel de guía e intérprete.· Ele se viu no papel de guia e tradutor.· 彼はガイドと通訳という役割を担うことになった。· 그는 자신이 안내인 겸 통역사의 역할을 맡게 되었음을 알았다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 她在丈夫的政治生涯中发挥了重要作用。· Desempeñó un papel importante en la carrera política de su marido.· Ela desempenhou um papel importante na carreira política do marido.· 彼女は夫の政治的なキャリアにおいて重要な役割を果たした。· 그녀는 남편의 정치 경력에서 중요한 역할을 했다.a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· 该报告认可了教师的关键作用。· El informe reconoció el papel fundamental de los docentes.· O relatório reconheceu o papel fundamental dos professores.· その報告書は教師の重要な役割を認めた。· 그 보고서는 교사들의 핵심적인 역할을 인정했다.a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· 团队的每位成员都有至关重要的作用。· Cada miembro del equipo tiene un papel fundamental que desempeñar.· Cada membro da equipe tem um papel vital a desempenhar.· チームの全メンバーが果たすべき重要な役割を持っている。· 팀의 모든 구성원이 수행해야 할 중요한 역할이 있다.an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 她在社区中积极发挥作用。· Desempeñó un papel activo en la comunidad.· Ela teve um papel ativo na comunidade.· 彼女はコミュニティで積極的な役割を担った。· 그녀는 지역사회에서 적극적인 역할을 맡았다.a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 他们在讨论中发挥主导作用。· Desempeñan un papel protagonista en las discusiones.· Eles assumem um papel de liderança nas discussões.· 彼らは議論において主導的な役割を担っている。· 그들은 토론에서 주도적인 역할을 한다.a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· 技术已经在课堂教学中发挥着重要作用。· La tecnología ya desempeña un papel significativo en la enseñanza en el aula.· A tecnologia já desempenha um papel significativo no ensino em sala de aula.· テクノロジーはすでに教室での授業において重要な役割を果たしている。· 기술은 이미 교실 수업에서 중요한 역할을 하고 있다.a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 军方在缅甸政治中扮演了举足轻重的角色。· El ejército ha desempeñado un papel destacado en la política birmana.· Os militares têm desempenhado um papel de destaque na política birmanesa.· 軍はミャンマーの政治において重要な役割を果たしてきた。· 군부는 버마 정치에서 두드러진 역할을 해왔다.a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 人们在社会中身兼生产者和消费者的双重角色。· Las personas tienen un doble papel en la sociedad como productores y consumidores.· As pessoas têm papéis duplos na sociedade como produtores e consumidores.· 人々は社会において生産者と消費者という二重の役割を持っている。· 사람들은 사회에서 생산자와 소비자로서 이중적인 역할을 한다.somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 一些女性对自己作为照护者的传统角色感到满意。· Algunas mujeres están satisfechas con su papel tradicional como cuidadoras.· Algumas mulheres estão satisfeitas com seu papel tradicional de cuidadoras.· 介護者としての伝統的な役割に満足している女性もいる。· 일부 여성들은 돌봄 제공자로서의 전통적인 역할에 만족한다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义二— Acepción 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 她是第一位扮演Peter Pan角色的女演员。· Fue la primera actriz en interpretar el papel de Peter Pan.· Ela foi a primeira atriz a interpretar o papel de Peter Pan.· 彼女はPeter Panの役を演じた最初の女優だった。· 그녀는 Peter Pan 역할을 맡은 최초의 여배우였다.have a role· His son has a small role in the series.· 他的儿子在该系列中有一个小角色。· Su hijo tiene un pequeño papel en la serie.· Seu filho tem um papel pequeno na série.· 彼の息子はそのシリーズで小さな役を演じている。· 그의 아들은 그 시리즈에서 작은 역할을 맡고 있다.take a role· In the end, I decided not to take the role.· 最终，我决定不接受这个角色。· Al final, decidí no aceptar el papel.· No final, decidi não aceitar o papel.· 結局、私はその役を引き受けないことにした。· 결국 나는 그 역할을 맡지 않기로 결정했다.land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982年，他在音乐剧《Destry Rides Again》中获得了一个角色。· En 1982 consiguió un papel en el musical "Destry Rides Again".· Em 1982, ele conseguiu um papel no musical "Destry Rides Again".· 1982年、彼はミュージカル「Destry Rides Again」で役を得た。· 1982년 그는 뮤지컬 'Destry Rides Again'에서 배역을 따냈다.cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· 电视制片人不愿意让她出演主角。· Los productores de televisión no la querían en papeles principales.· Os produtores de televisão não a escalavam para papéis principais.· テレビのプロデューサーたちは彼女を主役に起用しようとしなかった。· 텔레비전 제작자들은 그녀를 주연으로 캐스팅하려 하지 않았다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a major/big role· It was his first major role.· 这是他的首个重要角色。· Fue su primer papel importante.· Foi seu primeiro papel importante.· それは彼の最初の重要な役だった。· 그것은 그의 첫 번째 주요 역할이었다.a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 他在另外几部电影中出演了小角色。· Ha tenido pequeños papeles en varias otras películas.· Ele teve papéis pequenos em vários outros filmes.· 彼は他のいくつかの映画で小さな役を演じてきた。· 그는 다른 여러 영화에서 작은 역할을 맡아왔다.the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 他已经让Tom Hanks担任主角。· Ya había elegido a Tom Hanks para el papel principal.· Ele já havia escalado Tom Hanks para o papel principal.· 彼はすでにTom Hanksを主役に起用していた。· 그는 이미 Tom Hanks를 주연으로 캐스팅해 놓았었다.a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 她获邀出演一部新英国舞台喜剧的主角。· Le ofrecieron el papel protagonista en una nueva comedia teatral británica.· Ela recebeu a oferta do papel principal em uma nova comédia de palco britânica.· 彼女はイギリスの新しい舞台コメディで主役のオファーを受けた。· 그녀는 새로운 영국 무대 코미디의 주연 역할을 제안받았다.the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 她将在今年晚些时候出演《Emma》的同名主角。· Interpretará el papel titular en "Emma" más adelante este año.· Ela interpretará o papel-título em "Emma" no final deste ano.· 彼女は今年後半に「Emma」でタイトルロールを演じる予定だ。· 그녀는 올해 말 'Emma'에서 타이틀 롤을 맡을 예정이다.a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· Lee饰演Judy最好的朋友，出演配角，· Lee tiene un papel secundario como la mejor amiga de Judy,· Lee tem um papel coadjuvante como a melhor amiga de Judy,· LeeはJudyの親友として助演を務めており、· Lee는 Judy의 가장 친한 친구로서 조연 역할을 맡고 있으며,a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 她承认自己对喜剧角色很感兴趣。· Admite que se siente atraída por los papeles cómicos.· Ela admite que se sente atraída por papéis cômicos.· 彼女はコミカルな役に魅力を感じると認めている。· 그녀는 코믹한 역할에 매력을 느낀다고 인정한다.