romanticromantic1 /rəʊˈmæntɪk, rə- $ roʊ, rə-/ adjective 
1showing love showing strong feelings of love表达强烈爱意的que expresa sentimientos intensos de amorque demonstra sentimentos intensos de amor強い愛情を表す강렬한 사랑의 감정을 나타내는: 
‘Tom always sends me red roses on my birthday.’ ‘How romantic!’"汤姆每次生日都给我送红玫瑰。""真浪漫！"«Tom siempre me manda rosas rojas en mi cumpleaños.» «¡Qué romántico!»"Tom sempre me manda rosas vermelhas no meu aniversário." "Que romântico!"「トムはいつも誕生日に赤いバラを送ってくれるの。」「なんてロマンチックなの！」"톰은 항상 내 생일에 빨간 장미를 보내줘." "정말 낭만적이야!"2relating to love relating to feelings of love or a loving relationship与爱情感受或恋爱关系有关的relacionado con los sentimientos amorosos o una relación de parejarelacionado a sentimentos de amor ou a um relacionamento amoroso恋愛感情や愛情関係に関する사랑의 감정이나 연애 관계와 관련된: After dinner, they took a romantic stroll by the sea.晚饭后，他们在海边浪漫地散了步。Después de cenar, dieron un romántico paseo junto al mar.Após o jantar, eles deram um passeio romântico à beira-mar.夕食の後、ふたりは海辺をロマンチックに散歩した。저녁 식사 후, 그들은 바닷가를 낭만적으로 거닐었다. real old-fashioned romantic love真正的、旧式的浪漫爱情el amor romántico verdadero y a la antiguao amor romântico verdadeiro e à moda antiga本物の昔ながらのロマンチックな愛진정한 구식 낭만적 사랑 I’m not ready for a romantic relationship.我还没准备好谈恋爱。No estoy listo para una relación romántica.Não estou pronto para um relacionamento romântico.私はまだ恋愛関係を結ぶ準備ができていない。나는 아직 연애 관계를 맺을 준비가 되지 않았다.3story/film a romantic story or film is about love浪漫故事或电影是以爱情为主题的una historia o película romántica trata sobre el amoruma história ou filme romântico é sobre amorロマンティックな物語や映画は恋愛を題材にしている낭만적인 이야기나 영화는 사랑을 다룬다: a romantic comedy浪漫喜剧una comedia románticauma comédia românticaロマンティック・コメディ로맨틱 코미디4beautiful beautiful in a way that affects your emotions and makes you think of love or adventure以触动情感、令人联想到爱情或冒险的方式呈现出的美bello de una manera que conmueve las emociones y evoca sentimientos de amor o aventurabelo de um modo que afeta as emoções e faz pensar em amor ou aventura感情を揺さぶり、愛や冒険を想起させるような美しさを持つ감정을 자극하여 사랑이나 모험을 연상시키는 방식으로 아름다운: romantic music浪漫的音乐música románticamúsica românticaロマンチックな音楽낭만적인 음악 The castle is set in one of England’s most romantic landscapes.这座城堡坐落在英格兰最浪漫的风景之中。El castillo está ubicado en uno de los paisajes más románticos de Inglaterra.O castelo está situado em uma das paisagens mais românticas da Inglaterra.その城はイングランドで最もロマンチックな景観の一つに位置している。그 성은 잉글랜드에서 가장 낭만적인 풍경 중 하나에 자리하고 있다.5not practical romantic ideas are not practical or not based on reality浪漫化的想法不切实际，或与现实脱节las ideas románticas no son prácticas ni están basadas en la realidadideias românticas não são práticas ou não se baseiam na realidadeロマンチックな考えは実用的でなく、現実に基づいていない낭만적인 생각은 비현실적이거나 현실에 근거하지 않는다 OPP realisticromantic notion/view/idea etc romantic notions about becoming a famous actress对成为著名女演员抱有浪漫幻想ideas románticas sobre convertirse en una actriz famosanoções românticas sobre se tornar uma atriz famosa有名な女優になるというロマンチックな夢想유명한 여배우가 되는 것에 대한 낭만적인 환상 Like many New Yorkers, he had a romantic image of country life.和许多纽约人一样，他对乡村生活抱有浪漫化的想象。Como muchos neoyorquinos, tenía una imagen romántica de la vida en el campo.Como muitos nova-iorquinos, ele tinha uma imagem romântica da vida no campo.多くのニューヨーカーと同様、彼は田舎暮らしにロマンチックなイメージを抱いていた。많은 뉴요커들처럼, 그는 시골 생활에 대해 낭만적인 이미지를 갖고 있었다.6Romantic art/literature etc art or literature that is based on the ideas of romanticism以浪漫主义思想为基础的艺术或文学arte o literatura basados en las ideas del romanticismoarte ou literatura baseada nas ideias do romantismoロマン主義の思想に基づく芸術または文学낭만주의 사상에 바탕을 둔 예술이나 문학—romantically /-kli/ adverb
1showing love showing strong feelings of love表达强烈爱意的que expresa sentimientos intensos de amorque demonstra sentimentos intensos de amor強い愛情を表す강렬한 사랑의 감정을 나타내는: ‘Tom always sends me red roses on my birthday.’ ‘How romantic!’"汤姆每次生日都给我送红玫瑰。""真浪漫！"«Tom siempre me manda rosas rojas en mi cumpleaños.» «¡Qué romántico!»"Tom sempre me manda rosas vermelhas no meu aniversário." "Que romântico!"「トムはいつも誕生日に赤いバラを送ってくれるの。」「なんてロマンチックなの！」"톰은 항상 내 생일에 빨간 장미를 보내줘." "정말 낭만적이야!"2relating to love relating to feelings of love or a loving relationship与爱情感受或恋爱关系有关的relacionado con los sentimientos amorosos o una relación de parejarelacionado a sentimentos de amor ou a um relacionamento amoroso恋愛感情や愛情関係に関する사랑의 감정이나 연애 관계와 관련된: After dinner, they took a romantic stroll by the sea.晚饭后，他们在海边浪漫地散了步。Después de cenar, dieron un romántico paseo junto al mar.Após o jantar, eles deram um passeio romântico à beira-mar.夕食の後、ふたりは海辺をロマンチックに散歩した。저녁 식사 후, 그들은 바닷가를 낭만적으로 거닐었다. real old-fashioned romantic love真正的、旧式的浪漫爱情el amor romántico verdadero y a la antiguao amor romântico verdadeiro e à moda antiga本物の昔ながらのロマンチックな愛진정한 구식 낭만적 사랑 I’m not ready for a romantic relationship.我还没准备好谈恋爱。No estoy listo para una relación romántica.Não estou pronto para um relacionamento romântico.私はまだ恋愛関係を結ぶ準備ができていない。나는 아직 연애 관계를 맺을 준비가 되지 않았다.3story/film a romantic story or film is about love浪漫故事或电影是以爱情为主题的una historia o película romántica trata sobre el amoruma história ou filme romântico é sobre amorロマンティックな物語や映画は恋愛を題材にしている낭만적인 이야기나 영화는 사랑을 다룬다: a romantic comedy浪漫喜剧una comedia románticauma comédia românticaロマンティック・コメディ로맨틱 코미디4beautiful beautiful in a way that affects your emotions and makes you think of love or adventure以触动情感、令人联想到爱情或冒险的方式呈现出的美bello de una manera que conmueve las emociones y evoca sentimientos de amor o aventurabelo de um modo que afeta as emoções e faz pensar em amor ou aventura感情を揺さぶり、愛や冒険を想起させるような美しさを持つ감정을 자극하여 사랑이나 모험을 연상시키는 방식으로 아름다운: romantic music浪漫的音乐música románticamúsica românticaロマンチックな音楽낭만적인 음악 The castle is set in one of England’s most romantic landscapes.这座城堡坐落在英格兰最浪漫的风景之中。El castillo está ubicado en uno de los paisajes más románticos de Inglaterra.O castelo está situado em uma das paisagens mais românticas da Inglaterra.その城はイングランドで最もロマンチックな景観の一つに位置している。그 성은 잉글랜드에서 가장 낭만적인 풍경 중 하나에 자리하고 있다.5not practical romantic ideas are not practical or not based on reality浪漫化的想法不切实际，或与现实脱节las ideas románticas no son prácticas ni están basadas en la realidadideias românticas não são práticas ou não se baseiam na realidadeロマンチックな考えは実用的でなく、現実に基づいていない낭만적인 생각은 비현실적이거나 현실에 근거하지 않는다 OPP realisticromantic notion/view/idea etc romantic notions about becoming a famous actress对成为著名女演员抱有浪漫幻想ideas románticas sobre convertirse en una actriz famosanoções românticas sobre se tornar uma atriz famosa有名な女優になるというロマンチックな夢想유명한 여배우가 되는 것에 대한 낭만적인 환상 Like many New Yorkers, he had a romantic image of country life.和许多纽约人一样，他对乡村生活抱有浪漫化的想象。Como muchos neoyorquinos, tenía una imagen romántica de la vida en el campo.Como muitos nova-iorquinos, ele tinha uma imagem romântica da vida no campo.多くのニューヨーカーと同様、彼は田舎暮らしにロマンチックなイメージを抱いていた。많은 뉴요커들처럼, 그는 시골 생활에 대해 낭만적인 이미지를 갖고 있었다.6Romantic art/literature etc art or literature that is based on the ideas of romanticism以浪漫主义思想为基础的艺术或文学arte o literatura basados en las ideas del romanticismoarte ou literatura baseada nas ideias do romantismoロマン主義の思想に基づく芸術または文学낭만주의 사상에 바탕을 둔 예술이나 문학—romantically /-kli/ adverbromanticromantic2 noun [countable] 1someone who shows strong feelings of love and likes doing things that are related to love such as buying flowers, presents etc善于表达爱意、喜欢做与爱情相关之事（如买花、送礼等）的人persona que expresa sentimientos intensos de amor y disfruta haciendo cosas relacionadas con el amor, como comprar flores o regalos, etc.pessoa que demonstra sentimentos intensos de amor e gosta de fazer coisas relacionadas ao amor, como comprar flores, presentes etc.愛情を強く表し、花やプレゼントを買うなど愛情にまつわる行動を好む人강렬한 사랑의 감정을 표현하고 꽃이나 선물 구입 등 사랑과 관련된 일을 즐기는 사람2someone who is not practical, and bases their ideas too much on an imagined idea of the world不切实际、对世界抱有过多幻想的人persona que no es práctica y que basa sus ideas demasiado en una visión imaginaria del mundopessoa que não é prática e que baseia suas ideias demais em uma visão imaginária do mundo現実的でなく、世界について想像上の観念に頼りすぎる人현실적이지 않고 세상에 대한 상상 속 이미지에 지나치게 의존하는 사람 OPP realist: a romantic who longed for adventure一个渴望冒险的浪漫主义者un romántico que anhelaba la aventuraum romântico que ansiava por aventura冒険を切望するロマンチスト모험을 갈망하는 낭만주의자3 (also Romantic) a writer, painter etc whose work is based on romanticism以浪漫主义为创作基础的作家、画家等escritor, pintor, etc. cuya obra se basa en el romanticismoescritor, pintor etc. cuja obra é baseada no romantismo作品がロマン主義に基づく作家・画家など작품이 낭만주의에 바탕을 둔 작가, 화가 등
1someone who shows strong feelings of love and likes doing things that are related to love such as buying flowers, presents etc善于表达爱意、喜欢做与爱情相关之事（如买花、送礼等）的人persona que expresa sentimientos intensos de amor y disfruta haciendo cosas relacionadas con el amor, como comprar flores o regalos, etc.pessoa que demonstra sentimentos intensos de amor e gosta de fazer coisas relacionadas ao amor, como comprar flores, presentes etc.愛情を強く表し、花やプレゼントを買うなど愛情にまつわる行動を好む人강렬한 사랑의 감정을 표현하고 꽃이나 선물 구입 등 사랑과 관련된 일을 즐기는 사람2someone who is not practical, and bases their ideas too much on an imagined idea of the world不切实际、对世界抱有过多幻想的人persona que no es práctica y que basa sus ideas demasiado en una visión imaginaria del mundopessoa que não é prática e que baseia suas ideias demais em uma visão imaginária do mundo現実的でなく、世界について想像上の観念に頼りすぎる人현실적이지 않고 세상에 대한 상상 속 이미지에 지나치게 의존하는 사람 OPP realist: a romantic who longed for adventure一个渴望冒险的浪漫主义者un romántico que anhelaba la aventuraum romântico que ansiava por aventura冒険を切望するロマンチスト모험을 갈망하는 낭만주의자3 (also Romantic) a writer, painter etc whose work is based on romanticism以浪漫主义为创作基础的作家、画家等escritor, pintor, etc. cuya obra se basa en el romanticismoescritor, pintor etc. cuja obra é baseada no romantismo作品がロマン主義に基づく作家・画家など작품이 낭만주의에 바탕을 둔 작가, 화가 등