rough diamondˌrough ˈdiamond noun [countable] 
British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who seems rude, rough, or unfriendly, but is actually nice and generous外表粗鲁、粗犷或不友善，但实际上善良慷慨的人persona que parece grosera, tosca o antipática, pero que en realidad es buena y generosapessoa que parece rude, grosseira ou antipática, mas que na verdade é gentil e generosa無礼で粗野、または無愛想に見えるが、実際は親切で気前のよい人무례하고 거칠거나 불친절해 보이지만 실제로는 착하고 너그러운 사람 SYN diamond in the rough American English
British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who seems rude, rough, or unfriendly, but is actually nice and generous外表粗鲁、粗犷或不友善，但实际上善良慷慨的人persona que parece grosera, tosca o antipática, pero que en realidad es buena y generosapessoa que parece rude, grosseira ou antipática, mas que na verdade é gentil e generosa無礼で粗野、または無愛想に見えるが、実際は親切で気前のよい人무례하고 거칠거나 불친절해 보이지만 실제로는 착하고 너그러운 사람 SYN diamond in the rough American English