roughlyroughly /ˈrʌfli/ adverb
1not exactly不精确地;大约no exactamente; aproximadamentenão exatamente; aproximadamente正確ではなく;おおよそ정확하지 않게; 대략 SYN about, approximately:
There were roughly 200 people there.那里大约有200人。Había aproximadamente 200 personas allí.Havia aproximadamente 200 pessoas lá.そこには約200人いた。거기에 약 200명이 있었다.
Azaleas flower at roughly the same time each year.杜鹃花每年大约在同一时间开花。Las azaleas florecen aproximadamente en la misma época cada año.As azaleias florescem aproximadamente na mesma época a cada ano.ツツジは毎年ほぼ同じ時期に花を咲かせる。진달래는 매년 거의 같은 시기에 꽃을 피운다.roughly equal/comparable/equivalent
two rocks of roughly equal size两块大小大致相等的石头dos rocas de tamaño aproximadamente igualduas pedras de tamanho aproximadamente igualほぼ同じ大きさの二つの岩크기가 거의 같은 돌 두 개roughly speaking (=used when saying something without giving exact details or information)(=在不给出确切细节或信息的情况下表述某事时使用)(=se usa al decir algo sin dar detalles o información exactos)(=usado ao dizer algo sem fornecer detalhes ou informações exatas)(=正確な詳細や情報を述べずに何かを言うときに使う)(=정확한 세부 사항이나 정보 없이 무언가를 말할 때 사용)
Roughly speaking, I’d say we need about $500.粗略地说,我认为我们大约需要500美元。Hablando en términos generales, diría que necesitamos unos 500 dólares.De modo geral, eu diria que precisamos de cerca de 500 dólares.大まかに言えば、約500ドルが必要だと思う。대략적으로 말하자면, 약 500달러가 필요할 것 같다.► see thesaurus at approximate2not gently or carefully粗暴地;不温和,不小心地de manera brusca; sin suavidad ni cuidadode forma brusca; sem gentileza nem cuidado乱暴に;優しくも丁寧でもなく거칠게; 부드럽지도 조심스럽지도 않게:
He grabbed her roughly.他粗暴地抓住了她。Él la agarró bruscamente.Ele a agarrou bruscamente.彼は彼女を乱暴につかんだ。그는 그녀를 거칠게 붙잡았다.
1not exactly不精确地;大约no exactamente; aproximadamentenão exatamente; aproximadamente正確ではなく;おおよそ정확하지 않게; 대략 SYN about, approximately:
There were roughly 200 people there.那里大约有200人。Había aproximadamente 200 personas allí.Havia aproximadamente 200 pessoas lá.そこには約200人いた。거기에 약 200명이 있었다.
Azaleas flower at roughly the same time each year.杜鹃花每年大约在同一时间开花。Las azaleas florecen aproximadamente en la misma época cada año.As azaleias florescem aproximadamente na mesma época a cada ano.ツツジは毎年ほぼ同じ時期に花を咲かせる。진달래는 매년 거의 같은 시기에 꽃을 피운다.roughly equal/comparable/equivalent
two rocks of roughly equal size两块大小大致相等的石头dos rocas de tamaño aproximadamente igualduas pedras de tamanho aproximadamente igualほぼ同じ大きさの二つの岩크기가 거의 같은 돌 두 개roughly speaking (=used when saying something without giving exact details or information)(=在不给出确切细节或信息的情况下表述某事时使用)(=se usa al decir algo sin dar detalles o información exactos)(=usado ao dizer algo sem fornecer detalhes ou informações exatas)(=正確な詳細や情報を述べずに何かを言うときに使う)(=정확한 세부 사항이나 정보 없이 무언가를 말할 때 사용)
Roughly speaking, I’d say we need about $500.粗略地说,我认为我们大约需要500美元。Hablando en términos generales, diría que necesitamos unos 500 dólares.De modo geral, eu diria que precisamos de cerca de 500 dólares.大まかに言えば、約500ドルが必要だと思う。대략적으로 말하자면, 약 500달러가 필요할 것 같다.► see thesaurus at approximate2not gently or carefully粗暴地;不温和,不小心地de manera brusca; sin suavidad ni cuidadode forma brusca; sem gentileza nem cuidado乱暴に;優しくも丁寧でもなく거칠게; 부드럽지도 조심스럽지도 않게:
He grabbed her roughly.他粗暴地抓住了她。Él la agarró bruscamente.Ele a agarrou bruscamente.彼は彼女を乱暴につかんだ。그는 그녀를 거칠게 붙잡았다.