rulingruling1 /ˈruːlɪŋ/ noun [countable]
an official decision, especially one made by a court正式裁决,尤指法庭作出的裁决decisión oficial, especialmente la dictada por un tribunaldecisão oficial, especialmente a proferida por um tribunal公式の決定、特に裁判所による裁定공식적인 결정, 특히 법원이 내리는 판결ruling on
the recent Supreme Court ruling on defendants’ rights最高法院近期就被告权利作出的裁决el reciente fallo del Tribunal Supremo sobre los derechos de los acusadosa recente decisão do Supremo Tribunal sobre os direitos dos réus被告の権利に関する最高裁判所の最近の裁定피고인 권리에 관한 최근 대법원 판결
an official decision, especially one made by a court正式裁决,尤指法庭作出的裁决decisión oficial, especialmente la dictada por un tribunaldecisão oficial, especialmente a proferida por um tribunal公式の決定、特に裁判所による裁定공식적인 결정, 특히 법원이 내리는 판결ruling on
the recent Supreme Court ruling on defendants’ rights最高法院近期就被告权利作出的裁决el reciente fallo del Tribunal Supremo sobre los derechos de los acusadosa recente decisão do Supremo Tribunal sobre os direitos dos réus被告の権利に関する最高裁判所の最近の裁定피고인 권리에 관한 최근 대법원 판결rulingruling2 adjective [only before noun]
1the ruling group in a country or organization is the group that controls it一个国家或组织中的统治集团,即控制该国家或组织的集团el grupo gobernante en un país u organización es el que lo controlao grupo dominante em um país ou organização é o grupo que o controlaある国や組織における支配集団とは、それを統制している集団のこと국가나 조직에서 지배 집단은 그것을 통제하는 집단을 말한다:
A ruling class clearly existed.统治阶级显然是存在的。Claramente existía una clase dominante.Uma classe dominante claramente existia.支配階級が明らかに存在していた。지배 계급이 분명히 존재했다.
the ruling body of American golf美国高尔夫球的管理机构el organismo rector del golf estadounidenseo órgão dirigente do golfe americanoアメリカゴルフの統括団体미국 골프의 통괄 기관2a ruling interest or emotion interests someone more than anything else主导性的兴趣或情感,指比任何其他事物都更令人着迷的兴趣或情感un interés o emoción dominante es aquel que le importa a alguien más que cualquier otra cosaum interesse ou emoção dominante é o que interessa a alguém mais do que qualquer outra coisa支配的な関心や感情とは、他の何よりも強くその人を引きつける関心や感情のこと지배적인 관심사나 감정은 다른 무엇보다도 어떤 사람의 흥미를 더 끄는 것을 말한다:
Football remains the ruling passion of many men.足球仍然是许多男性最深的热情所在。El fútbol sigue siendo la pasión dominante de muchos hombres.O futebol continua sendo a paixão dominante de muitos homens.サッカーは多くの男性にとって最大の情熱であり続けている。축구는 여전히 많은 남성들의 지배적인 열정으로 남아 있다.
1the ruling group in a country or organization is the group that controls it一个国家或组织中的统治集团,即控制该国家或组织的集团el grupo gobernante en un país u organización es el que lo controlao grupo dominante em um país ou organização é o grupo que o controlaある国や組織における支配集団とは、それを統制している集団のこと국가나 조직에서 지배 집단은 그것을 통제하는 집단을 말한다:
A ruling class clearly existed.统治阶级显然是存在的。Claramente existía una clase dominante.Uma classe dominante claramente existia.支配階級が明らかに存在していた。지배 계급이 분명히 존재했다.
the ruling body of American golf美国高尔夫球的管理机构el organismo rector del golf estadounidenseo órgão dirigente do golfe americanoアメリカゴルフの統括団体미국 골프의 통괄 기관2a ruling interest or emotion interests someone more than anything else主导性的兴趣或情感,指比任何其他事物都更令人着迷的兴趣或情感un interés o emoción dominante es aquel que le importa a alguien más que cualquier otra cosaum interesse ou emoção dominante é o que interessa a alguém mais do que qualquer outra coisa支配的な関心や感情とは、他の何よりも強くその人を引きつける関心や感情のこと지배적인 관심사나 감정은 다른 무엇보다도 어떤 사람의 흥미를 더 끄는 것을 말한다:
Football remains the ruling passion of many men.足球仍然是许多男性最深的热情所在。El fútbol sigue siendo la pasión dominante de muchos hombres.O futebol continua sendo a paixão dominante de muitos homens.サッカーは多くの男性にとって最大の情熱であり続けている。축구는 여전히 많은 남성들의 지배적인 열정으로 남아 있다.