sailsail1 /seɪl/ verb 
1[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to travel on or across an area of water in a boat or ship乘船或轮船在水面上或穿越水域航行viajar en bote o barco por una extensión de agua o a través de ellaviajar de barco ou navio por uma área de água ou atravessá-laボートや船に乗って水域を移動する、または渡る보트나 배를 타고 수역 위를 이동하거나 가로지르다sail across/into/out of etc
the first Europeans to sail across the Atlantic最早横渡大西洋的欧洲人los primeros europeos en navegar a través del Atlánticoos primeiros europeus a atravessar o Atlântico de barco大西洋を初めて船で横断したヨーロッパ人대서양을 처음으로 배로 횡단한 유럽인들 Three tall ships sailed past.三艘高桅帆船驶过。Tres grandes veleros pasaron navegando.Três grandes veleiros passaram navegando.三隻の大型帆船が通り過ぎた。큰 범선 세 척이 지나갔다. She always wanted to sail around the world.她一直想驾船环游世界。Siempre quiso navegar alrededor del mundo.Ela sempre quis navegar ao redor do mundo.彼女はいつも船で世界一周したいと思っていた。그녀는 항상 배로 세계 일주를 하고 싶어 했다.sail the Pacific/the Atlantic etc We’re taking two months off to sail the Caribbean.我们打算请两个月假，驾船游览加勒比海。Nos tomamos dos meses libres para navegar por el Caribe.Vamos tirar dois meses de folga para navegar pelo Caribe.カリブ海を船で回るために二か月の休みを取る予定だ。우리는 카리브해를 항해하기 위해 두 달 휴가를 낼 예정이다.2[intransitive] to start a journey by boat or ship乘船或轮船出发iniciar un viaje en bote o barcoiniciar uma viagem de barco ou navioボートや船で旅を始める보트나 배로 여행을 시작하다: We sail at dawn.我们黎明启航。Partimos al amanecer.Partimos ao amanhecer.私たちは夜明けに出航する。우리는 새벽에 출항한다.sail for They’re sailing for Antigua next week.他们下周将驶往安提瓜。La semana que viene parten rumbo a Antigua.Eles partem para Antígua na semana que vem.彼らは来週アンティグアへ向けて出航する。그들은 다음 주 앤티가를 향해 출항할 예정이다.3[intransitive, transitive] to direct or control the movement of a boat or ship that has a sail操纵或控制帆船的行进dirigir o controlar el movimiento de un bote o barco con veladirigir ou controlar o movimento de um barco a vela帆を持つボートや船の動きを操縦・制御する돛이 달린 보트나 배의 움직임을 조종하거나 제어하다: Blake sailed the ship safely through the narrow passage.布莱克把船安全地驾驶过了狭窄的水道。Blake pilotó el barco con seguridad a través del paso estrecho.Blake conduziu o navio com segurança pelo canal estreito.ブレイクは船を安全に狭い水路へと操った。블레이크는 배를 좁은 수로를 통해 안전하게 조종했다. My father taught me to sail.我父亲教我驾帆船。Mi padre me enseñó a navegar a vela.Meu pai me ensinou a velear.父が私に帆船の操縦を教えてくれた。아버지가 나에게 항해하는 법을 가르쳐 주셨다.4[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and smoothly through the air在空中快速而平稳地飞过moverse rápida y suavemente por el airemover-se rápida e suavemente pelo ar空中を素早くなめらかに飛んでいく공중을 빠르고 부드럽게 이동하다sail through/over/into etc A ball came sailing over the fence.一个球从围栏上方飞了过来。Una pelota vino volando por encima de la valla.Uma bola veio voando por cima da cerca.ボールがフェンスを越えて飛んできた。공 하나가 울타리 너머로 날아왔다.5[intransitive always + adverb/preposition] to move forwards gracefully and confidently优雅自信地向前走avanzar con gracia y confianzamover-se para frente com graciosidade e confiança優雅で堂々とした様子で前へ進む우아하고 자신감 있게 앞으로 나아가다: She sailed into the room.她昂首阔步地走进了房间。Entró a la habitación con gran aplomo.Ela entrou no quarto com elegância e desenvoltura.彼女は颯爽と部屋に入ってきた。그녀는 우아하고 당당하게 방 안으로 들어왔다.6sail close to the wind British English to do or say something that is nearly wrong, illegal, or dishonest做或说几乎违规、违法或不诚实的事hacer o decir algo que roza lo incorrecto, lo ilegal o lo deshonestofazer ou dizer algo que beira o errado, o ilegal ou o desonestoほとんど不正・違法・不誠実といえる言動をする거의 잘못되거나 불법적이거나 부정직한 것에 가까운 말이나 행동을 하다sail through something phrasal verb to succeed very easily in a test, examination etc轻松通过测试、考试等aprobar un examen, prueba, etc. con mucha facilidadpassar com muita facilidade em um teste, exame etc.テストや試験などに非常に楽に合格する시험, 검사 등을 아주 쉽게 통과하다: Adam sailed through his final exams.亚当轻松通过了期末考试。Adam aprobó sus exámenes finales con gran facilidad.Adam passou nas provas finais com muita facilidade.アダムは期末試験をらくらくとパスした。아담은 기말시험을 아주 쉽게 통과했다.
1[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to travel on or across an area of water in a boat or ship乘船或轮船在水面上或穿越水域航行viajar en bote o barco por una extensión de agua o a través de ellaviajar de barco ou navio por uma área de água ou atravessá-laボートや船に乗って水域を移動する、または渡る보트나 배를 타고 수역 위를 이동하거나 가로지르다sail across/into/out of etc the first Europeans to sail across the Atlantic最早横渡大西洋的欧洲人los primeros europeos en navegar a través del Atlánticoos primeiros europeus a atravessar o Atlântico de barco大西洋を初めて船で横断したヨーロッパ人대서양을 처음으로 배로 횡단한 유럽인들 Three tall ships sailed past.三艘高桅帆船驶过。Tres grandes veleros pasaron navegando.Três grandes veleiros passaram navegando.三隻の大型帆船が通り過ぎた。큰 범선 세 척이 지나갔다. She always wanted to sail around the world.她一直想驾船环游世界。Siempre quiso navegar alrededor del mundo.Ela sempre quis navegar ao redor do mundo.彼女はいつも船で世界一周したいと思っていた。그녀는 항상 배로 세계 일주를 하고 싶어 했다.sail the Pacific/the Atlantic etc We’re taking two months off to sail the Caribbean.我们打算请两个月假，驾船游览加勒比海。Nos tomamos dos meses libres para navegar por el Caribe.Vamos tirar dois meses de folga para navegar pelo Caribe.カリブ海を船で回るために二か月の休みを取る予定だ。우리는 카리브해를 항해하기 위해 두 달 휴가를 낼 예정이다.2[intransitive] to start a journey by boat or ship乘船或轮船出发iniciar un viaje en bote o barcoiniciar uma viagem de barco ou navioボートや船で旅を始める보트나 배로 여행을 시작하다: We sail at dawn.我们黎明启航。Partimos al amanecer.Partimos ao amanhecer.私たちは夜明けに出航する。우리는 새벽에 출항한다.sail for They’re sailing for Antigua next week.他们下周将驶往安提瓜。La semana que viene parten rumbo a Antigua.Eles partem para Antígua na semana que vem.彼らは来週アンティグアへ向けて出航する。그들은 다음 주 앤티가를 향해 출항할 예정이다.3[intransitive, transitive] to direct or control the movement of a boat or ship that has a sail操纵或控制帆船的行进dirigir o controlar el movimiento de un bote o barco con veladirigir ou controlar o movimento de um barco a vela帆を持つボートや船の動きを操縦・制御する돛이 달린 보트나 배의 움직임을 조종하거나 제어하다: Blake sailed the ship safely through the narrow passage.布莱克把船安全地驾驶过了狭窄的水道。Blake pilotó el barco con seguridad a través del paso estrecho.Blake conduziu o navio com segurança pelo canal estreito.ブレイクは船を安全に狭い水路へと操った。블레이크는 배를 좁은 수로를 통해 안전하게 조종했다. My father taught me to sail.我父亲教我驾帆船。Mi padre me enseñó a navegar a vela.Meu pai me ensinou a velear.父が私に帆船の操縦を教えてくれた。아버지가 나에게 항해하는 법을 가르쳐 주셨다.4[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and smoothly through the air在空中快速而平稳地飞过moverse rápida y suavemente por el airemover-se rápida e suavemente pelo ar空中を素早くなめらかに飛んでいく공중을 빠르고 부드럽게 이동하다sail through/over/into etc A ball came sailing over the fence.一个球从围栏上方飞了过来。Una pelota vino volando por encima de la valla.Uma bola veio voando por cima da cerca.ボールがフェンスを越えて飛んできた。공 하나가 울타리 너머로 날아왔다.5[intransitive always + adverb/preposition] to move forwards gracefully and confidently优雅自信地向前走avanzar con gracia y confianzamover-se para frente com graciosidade e confiança優雅で堂々とした様子で前へ進む우아하고 자신감 있게 앞으로 나아가다: She sailed into the room.她昂首阔步地走进了房间。Entró a la habitación con gran aplomo.Ela entrou no quarto com elegância e desenvoltura.彼女は颯爽と部屋に入ってきた。그녀는 우아하고 당당하게 방 안으로 들어왔다.6sail close to the wind British English to do or say something that is nearly wrong, illegal, or dishonest做或说几乎违规、违法或不诚实的事hacer o decir algo que roza lo incorrecto, lo ilegal o lo deshonestofazer ou dizer algo que beira o errado, o ilegal ou o desonestoほとんど不正・違法・不誠実といえる言動をする거의 잘못되거나 불법적이거나 부정직한 것에 가까운 말이나 행동을 하다sail through something phrasal verb to succeed very easily in a test, examination etc轻松通过测试、考试等aprobar un examen, prueba, etc. con mucha facilidadpassar com muita facilidade em um teste, exame etc.テストや試験などに非常に楽に合格する시험, 검사 등을 아주 쉽게 통과하다: Adam sailed through his final exams.亚当轻松通过了期末考试。Adam aprobó sus exámenes finales con gran facilidad.Adam passou nas provas finais com muita facilidade.アダムは期末試験をらくらくとパスした。아담은 기말시험을 아주 쉽게 통과했다.sailsail2 noun 1[countable] a large piece of strong cloth fixed onto a boat, so that the wind will push the boat along固定在船上的一大块结实布料，可借助风力推动船前行trozo grande de tela resistente fijado a un bote para que el viento lo impulsegrande pedaço de tecido resistente fixado a um barco para que o vento o impulsione風を受けて船を進ませるために船に取り付けられた、大きくて丈夫な布바람이 배를 밀어 앞으로 나아갈 수 있도록 배에 고정된 크고 튼튼한 천: a yacht with white sails一艘挂着白帆的游艇un yate con velas blancasum iate com velas brancas白い帆のヨット흰 돛을 단 요트hoist/lower the sails (=put the sails up or down)（=升起或降下帆）(=izar o arriar las velas)(=içar ou arriar as velas)（=帆を上げる、または下ろす）(=돛을 올리거나 내리다)2set sail to begin a journey by boat or ship乘船或轮船启程comenzar un viaje en bote o barcocomeçar uma viagem de barco ou navioボートや船で旅に出る보트나 배로 여정을 시작하다sail for/from The following week the ‘Queen Elizabeth’ set sail for Jamaica.次周，"Queen Elizabeth"号起航前往牙买加。La semana siguiente, el «Queen Elizabeth» zarpó rumbo a Jamaica.Na semana seguinte, o "Queen Elizabeth" partiu rumo à Jamaica.その翌週、「Queen Elizabeth」号はジャマイカへ向けて出航した。그다음 주에 'Queen Elizabeth'호가 자메이카를 향해 출항했다.3under sail literary文学literarioliterário文語문어체 moving along on a ship or boat that has sails乘帆船或帆艇行进中que avanza en un barco o bote de velaque avança em um navio ou barco a vela帆を持つ船やボートで進んでいる돛이 달린 배나 보트를 타고 이동 중인
1[countable] a large piece of strong cloth fixed onto a boat, so that the wind will push the boat along固定在船上的一大块结实布料，可借助风力推动船前行trozo grande de tela resistente fijado a un bote para que el viento lo impulsegrande pedaço de tecido resistente fixado a um barco para que o vento o impulsione風を受けて船を進ませるために船に取り付けられた、大きくて丈夫な布바람이 배를 밀어 앞으로 나아갈 수 있도록 배에 고정된 크고 튼튼한 천: a yacht with white sails一艘挂着白帆的游艇un yate con velas blancasum iate com velas brancas白い帆のヨット흰 돛을 단 요트hoist/lower the sails (=put the sails up or down)（=升起或降下帆）(=izar o arriar las velas)(=içar ou arriar as velas)（=帆を上げる、または下ろす）(=돛을 올리거나 내리다)2set sail to begin a journey by boat or ship乘船或轮船启程comenzar un viaje en bote o barcocomeçar uma viagem de barco ou navioボートや船で旅に出る보트나 배로 여정을 시작하다sail for/from The following week the ‘Queen Elizabeth’ set sail for Jamaica.次周，"Queen Elizabeth"号起航前往牙买加。La semana siguiente, el «Queen Elizabeth» zarpó rumbo a Jamaica.Na semana seguinte, o "Queen Elizabeth" partiu rumo à Jamaica.その翌週、「Queen Elizabeth」号はジャマイカへ向けて出航した。그다음 주에 'Queen Elizabeth'호가 자메이카를 향해 출항했다.3under sail literary文学literarioliterário文語문어체 moving along on a ship or boat that has sails乘帆船或帆艇行进中que avanza en un barco o bote de velaque avança em um navio ou barco a vela帆を持つ船やボートで進んでいる돛이 달린 배나 보트를 타고 이동 중인