PolyDict.cc
    salesale /seɪl/ noun 1[countable, uncountable] when you sell something出售某物cuando vendes algoquando você vende algo何かを売ること무언가를 팔 때sale of The use and sale of marijuana remains illegal.大麻的使用和销售依然违法。El uso y la venta de marihuana sigue siendo ilegal.O uso e a venda de maconha continuam ilegais.マリファナの使用と販売は依然として違法である。마리화나의 사용과 판매는 여전히 불법이다. Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his job).Harvey每成交一笔(=在工作中卖出某样东西)就能得到50美元佣金。Harvey recibe una comisión de $50 cada vez que hace una venta (=vende algo como parte de su trabajo).Harvey recebe uma comissão de $50 toda vez que faz uma venda (=vende algo como parte do seu trabalho).Harveyは販売するたびに(=仕事の一環として何かを売るたびに)50ドルのコミッションを得る。Harvey는 판매할 때마다(=업무의 일환으로 무언가를 팔 때)50달러의 수수료를 받는다. Car salesmen will often bring down the price rather than lose a sale (=fail to sell something).汽车销售员宁可降价,也不愿失去一笔交易(=卖不出东西)。Los vendedores de coches a menudo bajan el precio antes que perder una venta (=no lograr vender algo).Os vendedores de carros frequentemente baixam o preço em vez de perder uma venda (=não conseguir vender algo).自動車のセールスマンは、商談を逃す(=何かを売り損なう)くらいなら値引きすることが多い。자동차 판매원은 판매에 실패하는(=무언가를 팔지 못하는)것보다 가격을 낮추는 경우가 많다. arms sales to Iran对伊朗的军售venta de armas a Iránvenda de armas ao Irãイランへの武器販売이란에 대한 무기 판매2sales a)[plural] the total number of products that are sold during a particular period of time在特定时期内售出的产品总量el número total de productos vendidos durante un período de tiempo determinadoo número total de produtos vendidos durante um determinado período de tempo特定の期間に販売された製品の総数특정 기간 동안 판매된 제품의 총 수량:  Britain’s retail sales (=all the things sold to the public in shops) jumped 3.2 percent in April.英国零售额(=商店向公众售出的所有商品)在四月份跃升了3.2%。Las ventas minoristas de Gran Bretaña (=todo lo vendido al público en las tiendas) aumentaron un 3,2 por ciento en abril.As vendas no varejo da Grã-Bretanha (=tudo o que é vendido ao público nas lojas) subiram 3,2% em abril.イギリスの小売売上高(=店舗で一般消費者に販売されたすべての商品)は4月に3.2%増加した。영국의 소매 판매액(=상점에서 대중에게 판매된 모든 상품)은 4월에 3.2% 상승했다.sale of Sales of automobiles are up this year.今年汽车销量有所上升。Las ventas de automóviles han aumentado este año.As vendas de automóveis aumentaram este ano.今年の自動車の売上は増加している。올해 자동차 판매량이 증가했다. We did not reach our summer sales targets.我们未能达到夏季销售目标。No alcanzamos nuestros objetivos de ventas de verano.Não atingimos nossas metas de vendas de verão.夏の販売目標を達成できなかった。우리는 여름 판매 목표를 달성하지 못했다. The company no longer releases its sales figures (=how much money it makes or loses from sales).该公司不再公布其销售数字(=从销售中获得或损失的金额)。La empresa ya no publica sus cifras de ventas (=cuánto dinero gana o pierde con las ventas).A empresa não divulga mais seus números de vendas (=quanto dinheiro ganha ou perde com as vendas).その会社はもはや売上高(=販売による収益または損失額)を公表していない。그 회사는 더 이상 매출 수치(=판매로 벌거나 잃는 금액)를 공개하지 않는다.in sales We grossed more than $500,000 in sales last year.去年我们的销售总额超过50万美元。El año pasado obtuvimos más de $500,000 en ventas brutas.No ano passado, tivemos mais de $500.000 em vendas brutas.昨年、売上高の総額は50万ドルを超えた。작년에 우리는 판매로 50만 달러 이상의 총수익을 올렸다. b)[uncountable] the part of a company that deals with selling products公司中负责产品销售的部门la parte de una empresa que se encarga de vender productosa área de uma empresa responsável pela venda de produtos製品の販売を担当する会社の部門제품 판매를 담당하는 회사의 부서:  She found a job in sales.她在销售部门找到了一份工作。Ella encontró un trabajo en ventas.Ela encontrou um emprego na área de vendas.彼女は営業部門で仕事を見つけた。그녀는 영업 부서에서 일자리를 구했다. a sales manager销售经理un gerente de ventasum gerente de vendas営業部長영업 관리자 a worldwide sales force of 1,100拥有1,100名员工的全球销售团队una fuerza de ventas mundial de 1.100 personasuma equipe de vendas mundial de 1.100 pessoas世界規模の1,100人の営業部隊전 세계 1,100명 규모의 영업 인력3for sale available to be bought可供购买disponible para su compradisponível para compra購入可能な구매 가능한:  Excuse me, are these for sale?打扰一下,这些是出售的吗?Disculpe, ¿estos están en venta?Com licença, esses estão à venda?すみません、これらは販売していますか?실례합니다, 이것들은 판매하는 건가요? There was a ‘for sale’ sign in the yard.院子里有一块"出售"的牌子。Había un cartel de 'se vende' en el jardín.Havia uma placa de 'à venda' no quintal.庭に「売り物件」という看板があった。마당에 '매물' 표지판이 있었다. Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).他们不情愿地将祖宅挂牌出售(=使其可供购买)。A regañadientes, pusieron la casa familiar en venta (=la pusieron a disposición de posibles compradores).A contragosto, colocaram a casa da família à venda (=a disponibilizaram para compra).渋々、彼らは実家を売りに出した(=購入できるようにした)。마지못해 그들은 가족의 집을 매물로 내놓았다(=구매 가능하게 만들었다).4on sale a)available to be bought in a shop在商店中可供购买disponible para comprarse en una tiendadisponível para compra em uma loja店舗で購入可能な상점에서 구매 가능한:  A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors’ centre.游客中心出售各种各样的明信片和其他纪念品。En el centro de visitantes se vende una amplia variedad de postales y otros recuerdos.Uma ampla variedade de cartões-postais e outros souvenirs está à venda no centro de visitantes.ビジターセンターでは、さまざまなポストカードやその他のお土産が販売されている。방문자 센터에서는 다양한 엽서와 기타 기념품을 판매하고 있다. Stephen King’s new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.斯蒂芬·金的新小说下周将开始发售(=开始出售)。La nueva novela de Stephen King saldrá a la venta (=empezará a venderse) la próxima semana.O novo romance de Stephen King entrará em venda (=começará a ser vendido) na próxima semana.スティーヴン・キングの新作小説は来週発売される(=販売が始まる)。스티븐 킹의 새 소설이 다음 주에 판매를 시작한다(=판매되기 시작한다). b)especially American English available to be bought at a lower price than usual可以低于平时的价格购买disponible para comprarse a un precio más bajo de lo habitualdisponível para compra por um preço mais baixo que o habitual通常より低い価格で購入可能な평소보다 낮은 가격에 구매 가능한:  These gloves were on sale for only $9.这些手套打折出售,仅售9美元。Estos guantes estaban en oferta por solo $9.Essas luvas estavam em promoção por apenas $9.これらの手袋はわずか9ドルで特価販売されていた。이 장갑은 단 9달러에 할인 판매되고 있었다.5[countable] a period of time when shops sell their goods at lower prices than usual商店以低于平时的价格出售商品的时期un período de tiempo en que las tiendas venden sus artículos a precios más bajos de lo habitualum período em que as lojas vendem seus produtos a preços mais baixos que o habitual店舗が通常より低い価格で商品を販売する期間상점이 평소보다 낮은 가격으로 상품을 판매하는 기간:  Marsdon’s department store is having a sale this week.Marsdon百货公司本周正在举行大减价。Los grandes almacenes Marsdon tienen rebajas esta semana.A loja de departamentos Marsdon está com liquidação esta semana.マーズドン百貨店は今週セールを行っている。Marsdon 백화점이 이번 주 세일을 하고 있다.the sales British English (=when all the shops have a sale)(=所有商店都在大减价时)(=cuando todas las tiendas tienen rebajas)(=quando todas as lojas estão em liquidação)(=すべての店がセールを行っているとき)(=모든 상점이 세일을 할 때) I picked up some real bargains in the January sales this year.今年我在一月份大减价期间淘到了一些真正的便宜货。Este año encontré algunas verdaderas gangas en las rebajas de enero.Este ano encontrei algumas verdadeiras pechinhas nas liquidações de janeiro.今年の1月のセールで本当にお得な買い物ができた。올해 1월 세일 기간에 정말 좋은 물건들을 싸게 샀다.6[countable] an event at which things are sold to the person who offers the highest price将物品卖给出价最高者的活动evento en el que las cosas se venden a quien ofrece el precio más altoevento no qual os itens são vendidos a quem oferecer o maior preço最高値をつけた人に商品が売られるイベント가장 높은 가격을 제시한 사람에게 물건을 파는 행사 SYN  auction:  a sale of 17th-century paintings一批17世纪绘画作品的拍卖una subasta de pinturas del siglo XVIIum leilão de pinturas do século XVII17世紀の絵画のオークション17세기 그림 경매7sales drive/campaign when a company makes a special effort to try to increase the amount of its products that it sells公司为提高产品销量而进行的专项推销活动cuando una empresa hace un esfuerzo especial para intentar aumentar la cantidad de productos que vendequando uma empresa faz um esforço especial para tentar aumentar a quantidade de produtos que vende会社が販売量を増やすために特別な取り組みを行うこと회사가 제품 판매량을 늘리기 위해 특별한 노력을 기울이는 것:  a new sales campaign一场新的销售活动una nueva campaña de ventasuma nova campanha de vendas新しい販売促進キャンペーン새로운 판매 캠페인8sales pitch/talk the things that someone says when they are trying to persuade you to buy something某人试图说服你购买某物时所说的话lo que alguien dice cuando intenta persuadirte de que compres algoo que alguém diz quando está tentando convencer você a comprar algo何かを買うよう説得しようとするときに言うこと누군가가 당신에게 무언가를 사도록 설득하려 할 때 하는 말9(on) sale or return British English if a shop buys something on sale or return, it can return the goods that it is unable to sell如果商店以"可退货"方式购进商品,则可将未售出的货物退还si una tienda compra algo en régimen de venta o devolución, puede devolver los artículos que no logre venderse uma loja compra algo em consignação, pode devolver os produtos que não conseguir vender店が「売れ残り返品可」の条件で商品を仕入れた場合、売れなかった商品を返品することができる상점이 판매 후 반품 조건으로 물건을 구입하면, 팔지 못한 상품을 반품할 수 있다 bill of sale, jumble sale, point of saleCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 释义1– Significado 1– Significado 1– 意味1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사make a sale (=sell something as part of your job)· A salesman may communicate perfectly well with a customer but fail to make a sale.· 一名销售员与顾客沟通得很好,但未必能成交。· Un vendedor puede comunicarse perfectamente con un cliente pero no lograr cerrar una venta.· Um vendedor pode se comunicar muito bem com um cliente, mas não conseguir fechar uma venda.· セールスマンは顧客とうまくコミュニケーションを取れても、販売に失敗することがある。· 영업 사원이 고객과 완벽하게 소통하면서도 판매에 실패할 수 있다.lose a sale (=fail to sell something)· Harry lost the sale because he was not persistent enough.· Harry因为不够坚持,最终没能成交。· Harry perdió la venta porque no fue lo suficientemente persistente.· Harry perdeu a venda porque não foi persistente o suficiente.· ハリーは粘り強さが足りなかったため、商談を失った。· Harry는 충분히 끈기 있게 밀어붙이지 못해 판매를 놓쳤다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a quick sale· He wants a quick sale, so he might reduce the price.· 他想尽快卖出,所以可能会降价。· Quiere una venta rápida, así que podría reducir el precio.· Ele quer uma venda rápida, então pode reduzir o preço.· 彼は早く売りたいので、値段を下げるかもしれない。· 그는 빨리 팔고 싶어서 가격을 낮출 수도 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义2– Significado 2– Significado 2– 意味2– 의미 2ADJECTIVES/NOUN + sales形容词/名词 + salesADJETIVOS/SUSTANTIVO + salesADJETIVOS/SUBSTANTIVO + sales形容詞/名詞 + sales형용사/명사 + salesstrong (=good)· The company has reported continuing strong sales.· 该公司报告销售额持续强劲。· La empresa ha reportado ventas continuas y sólidas.· A empresa relatou vendas continuamente fortes.· 同社は引き続き堅調な売上高を報告している。· 그 회사는 지속적으로 강한 판매실적을 보고했다.disappointing· Sales for the first three months of this year were disappointing.· 今年前三个月的销售额令人失望。· Las ventas de los primeros tres meses de este año fueron decepcionantes.· As vendas nos primeiros três meses deste ano foram decepcionantes.· 今年の最初の3か月間の売上高は期待外れだった。· 올해 첫 3개월간의 판매실적은 실망스러웠다.record sales (=better than ever before)· The Ford Fiesta has achieved record sales in Italy.· 福特嘉年华在意大利的销量创下了历史纪录。· El Ford Fiesta ha logrado ventas récord en Italia.· O Ford Fiesta alcançou vendas recordes na Itália.· フォード・フィエスタはイタリアで記録的な売上を達成した。· 포드 피에스타는 이탈리아에서 기록적인 판매량을 달성했다.car/ticket/book etc sales· Car sales have fallen every month for the past two years.· 过去两年来,汽车销量每月都在下降。· Las ventas de coches han caído todos los meses durante los últimos dos años.· As vendas de carros caíram todos os meses nos últimos dois anos.· 自動車の売上高は過去2年間、毎月減少している。· 자동차 판매량은 지난 2년간 매달 감소했다.annual sales· The company has annual sales of over $300 million.· 该公司年销售额超过3亿美元。· La empresa tiene ventas anuales de más de $300 millones.· A empresa tem vendas anuais de mais de $300 milhões.· その会社の年間売上高は3億ドルを超える。· 그 회사의 연간 판매액은 3억 달러를 넘는다.worldwide sales· Worldwide sales of wine are increasing.· 葡萄酒的全球销量正在增长。· Las ventas mundiales de vino están aumentando.· As vendas mundiais de vinho estão aumentando.· ワインの世界販売量は増加している。· 전 세계 와인 판매량이 증가하고 있다.retail sales (=sales of things to the public in shops)· The volume of retail sales was 0.3 percent higher than in the previous quarter.· 零售额比上一季度高出0.3%。· El volumen de ventas minoristas fue un 0,3 por ciento superior al del trimestre anterior.· O volume de vendas no varejo foi 0,3% maior do que no trimestre anterior.· 小売売上高は前四半期比0.3%増加した。· 소매 판매량은 전 분기보다 0.3% 높았다.export sales (=sales of things to other countries)· Export sales rose for the sixth consecutive month.· 出口销售额连续第六个月上升。· Las ventas de exportación aumentaron por sexto mes consecutivo.· As vendas de exportação subiram pelo sexto mês consecutivo.· 輸出売上高は6か月連続で増加した。· 수출 판매액이 6개월 연속 상승했다.high-street sales British English (=in shops in towns and cities)· Last month saw record high-street sales.· 上个月主要商业街销售额创历史纪录。· El mes pasado se registraron ventas récord en las principales calles comerciales.· O mês passado registrou vendas recordes no comércio de rua.· 先月、商店街の売上高が過去最高を記録した。· 지난달 번화가 상점 판매량이 기록을 세웠다.verbs动词verbosverbos動詞동사sales increase/rise/grow/go up· Sales rose by 9% last year.· 去年销售额增长了9%。· Las ventas aumentaron un 9% el año pasado.· As vendas aumentaram 9% no ano passado.· 昨年の売上高は9%増加した。· 지난해 판매액이 9% 증가했다.sales fall/drop/go down (=become lower)· European sales have fallen by 12%.· 欧洲销售额下降了12%。· Las ventas europeas han caído un 12%.· As vendas europeias caíram 12%.· ヨーロッパの売上高は12%減少した。· 유럽 판매액이 12% 감소했다.sales improve· Sales are expected to improve over the coming year.· 预计销售额将在未来一年内有所改善。· Se espera que las ventas mejoren durante el próximo año.· Espera-se que as vendas melhorem ao longo do próximo ano.· 売上高は来年にかけて改善すると見込まれている。· 판매액은 다가오는 한 해 동안 개선될 것으로 예상된다.sales soar (=increase quickly and by a large amount)· Computer sales soared as prices continued to come down.· 随着价格持续下降,电脑销量大幅攀升。· Las ventas de computadoras se dispararon a medida que los precios seguían bajando.· As vendas de computadores dispararam à medida que os preços continuaram caindo.· 価格が下がり続ける中、コンピューターの売上高は急増した。· 가격이 계속 낮아지면서 컴퓨터 판매량이 급증했다.sales slump (=decrease quickly and by a large amount)· Meat sales have slumped following the most recent health scare.· 最近一次健康恐慌之后,肉类销量大幅下滑。· Las ventas de carne han caído bruscamente tras la alarma sanitaria más reciente.· As vendas de carne despencaram após o mais recente alerta de saúde.· 最近の健康不安が広まってから、食肉の売上高が急落している。· 최근 건강 공포가 확산된 이후 육류 판매량이 급감했다.sales + NOUNsales + 名词sales + SUSTANTIVOsales + SUBSTANTIVOsales + 名詞sales + 명사sales figures· The company said its sales figures continued to show growth.· 该公司表示其销售数字持续呈增长态势。· La empresa dijo que sus cifras de ventas continuaban mostrando crecimiento.· A empresa disse que seus números de vendas continuaram mostrando crescimento.· 同社は売上高が引き続き成長を示していると述べた。· 그 회사는 매출 수치가 계속 성장세를 보이고 있다고 밝혔다.a sales target· It achieved only 20% of its sales target.· 它仅完成了销售目标的20%。· Solo alcanzó el 20% de su objetivo de ventas.· Atingiu apenas 20% da sua meta de vendas.· 販売目標の20%しか達成できなかった。· 판매 목표의 20%밖에 달성하지 못했다.the sales force (=the people who sell a company's products)· The sales force had grown from 40 to 270.· 销售团队已从40人扩大到270人。· La fuerza de ventas había crecido de 40 a 270 personas.· A equipe de vendas havia crescido de 40 para 270 pessoas.· 営業部隊は40人から270人に拡大した。· 영업 인력이 40명에서 270명으로 늘었다.sales performance (=how much a company sells)· There has been an encouraging improvement in sales performance.· 销售业绩有了令人鼓舞的改善。· Ha habido una mejora alentadora en el rendimiento de ventas.· Houve uma melhora animadora no desempenho de vendas.· 営業成績に心強い改善が見られた。· 판매 실적에 고무적인 개선이 있었다.the sales forecast (=how much a company expects to sell)· The sales forecast is for a 12% increase in sales over the current year.· 销售预测显示,今年销售额将增长12%。· La previsión de ventas es de un aumento del 12% sobre el año en curso.· A previsão de vendas aponta para um aumento de 12% em relação ao ano atual.· 販売予測では、今年度比12%の売上増が見込まれている。· 판매 전망은 현재 연도 대비 12% 판매 증가를 예상한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズan increase/growth in sales· The company is expecting a 20% increase in sales next year.· 该公司预计明年销售额将增长20%。· La empresa espera un aumento del 20% en las ventas el próximo año.· A empresa está esperando um aumento de 20% nas vendas no próximo ano.· 同社は来年の売上高が20%増加すると見込んでいる。· 그 회사는 내년에 판매액이 20% 증가할 것으로 예상하고 있다.a fall/drop in sales· Some jobs may be cut following a big drop in sales.· 销售额大幅下滑后,可能会裁减一些岗位。· Algunos empleos podrían eliminarse tras una gran caída en las ventas.· Alguns empregos podem ser cortados após uma grande queda nas vendas.· 売上高の大幅な落ち込みを受けて、雇用が削減される可能性がある。· 판매액이 크게 감소한 이후 일부 일자리가 삭감될 수 있다.the volume of sales (=the amount of goods a company sells)· Because of its high volume of sales, the company can keep prices low.· 由于销售量大,该公司能够保持较低的价格。· Gracias a su alto volumen de ventas, la empresa puede mantener los precios bajos.· Por causa do seu alto volume de vendas, a empresa consegue manter os preços baixos.· 販売量が多いため、その会社は価格を低く抑えることができる。· 높은 판매량 덕분에 그 회사는 가격을 낮게 유지할 수 있다.