sarcasticsarcastic /sɑːˈkæstɪk $ sɑːr-/ adjective saying things that are the opposite of what you mean, in order to make an unkind joke or to show that you are annoyed说与本意相反的话，以开刻薄的玩笑或表示不满que dice lo contrario de lo que se quiere decir, para hacer una broma hiriente o mostrar irritaciónque diz o oposto do que pensa, para fazer uma piada cruel ou demonstrar irritação意地悪な冗談を言ったり不快感を示したりするために、本意とは逆のことを言う불친절한 농담을 하거나 짜증을 드러내기 위해 본심과 반대되는 말을 하는:  Was she being sarcastic?她是在讽刺人吗？¿Estaba siendo sarcástica?Ela estava sendo sarcástica?彼女は皮肉を言っていたのだろうか？그녀는 빈정대고 있었던 건가?sarcastic remark/comment/question He can’t help making sarcastic comments.他忍不住发表讽刺性的评论。No puede evitar hacer comentarios sarcásticos.Ele não consegue evitar fazer comentários sarcásticos.彼は皮肉なコメントをせずにはいられない。그는 비꼬는 말을 하지 않을 수가 없다.sarcastic manner/smile/laugh etc ‘I thought so,’ she said with a sarcastic smile."我就知道，"她带着讽刺的微笑说道。—Ya me lo imaginaba —dijo ella con una sonrisa sarcástica."Eu sabia", disse ela com um sorriso sarcástico.「やっぱりね」と彼女は皮肉な笑みを浮かべながら言った。"그럴 줄 알았어." 그녀가 빈정대는 미소를 지으며 말했다.—sarcastically /-kli/ adverb