PolyDict.cc
    scanscan1 /skæn/ verb (past tense and past participle scanned, present participle scanning) 1look at [transitive] to examine an area carefully but quickly, often because you are looking for a particular person or thing仔细而迅速地扫视某一区域,通常为寻找特定的人或事物examinar un área detenidamente pero con rapidez, generalmente en busca de una persona o cosa determinadaexaminar uma área com atenção mas rapidamente, geralmente à procura de uma pessoa ou coisa específica(特定の人や物を探して)ある範囲を注意深くだが素早く調べる특정 사람이나 사물을 찾기 위해 어떤 지역을 주의 깊게 하지만 빠르게 살피다:  He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.他扫视了地平线,但没有船的踪影。Escudriñó el horizonte, pero no había ningún rastro del barco.Ele varreu o horizonte com os olhos, mas não havia sinal do navio.彼は水平線を見渡したが、船の姿はどこにも見えなかった。그는 수평선을 훑어보았지만, 배의 흔적은 전혀 없었다. She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.她仔细打量他的脸,寻找他心中所想的蛛丝马迹。Escrutó su cara en busca de indicios de lo que él estaba pensando.Ela examinou o rosto dele, procurando sinais do que ele estava pensando.彼女は彼の考えを読み取ろうと、彼の顔をじっくりと見た。그녀는 그가 무슨 생각을 하는지 알아내려고 그의 얼굴을 자세히 살폈다. Video cameras scanned the car park.摄像机扫视了整个停车场。Las cámaras de vídeo vigilaban el estacionamiento.As câmeras de vídeo monitoravam o estacionamento.ビデオカメラが駐車場を監視した。비디오 카메라가 주차장을 감시했다.scan something for something I scanned the street for people I knew.我扫视着街道,寻找认识的人。Recorrí la calle con la mirada en busca de conocidos.Percorri a rua com os olhos à procura de pessoas conhecidas.知り合いを探して通りを見渡した。나는 아는 사람을 찾으려고 거리를 훑어보았다.2read [intransitive, transitive] (also scan through) to read something quickly快速浏览某内容leer algo rápidamenteler algo rapidamente何かをざっと読む무언가를 빠르게 읽다 SYN  skimscan something for something I scanned the page for her name.我快速浏览了那一页,寻找她的名字。Repasé la página buscando su nombre.Percorri a página rapidamente à procura do nome dela.彼女の名前を探してページをざっと読んだ。나는 그녀의 이름을 찾으려고 그 페이지를 빠르게 훑어보았다. She scanned through the paper.她快速浏览了一遍报纸。Hojeó el periódico.Ela deu uma olhada rápida no jornal.彼女は新聞をざっと読んだ。그녀는 신문을 빠르게 훑어보았다.3see inside [transitive] if a machine scans something, it passes an electrical beam over it to form a picture of what is inside it(机器)用电子束扫描某物,以形成其内部图像dicho de una máquina: pasar un haz eléctrico sobre algo para obtener una imagen de su interior(de uma máquina) passar um feixe elétrico sobre algo para formar uma imagem do que está em seu interior(機械が)電気ビームを物に照射してその内部の画像を作成する(기계가) 전기 빔을 물체에 통과시켜 내부 이미지를 형성하다scanner:  All luggage has to be scanned at the airport.所有行李必须在机场经过扫描检查。Todo el equipaje tiene que pasar por el escáner en el aeropuerto.Toda a bagagem tem que ser escaneada no aeroporto.空港では全ての手荷物がスキャンされなければならない。공항에서는 모든 수하물을 스캔해야 한다. They scanned his brain for signs of damage.他们对他的大脑进行了扫描,以检查是否有损伤迹象。Le escanearon el cerebro para detectar posibles daños.Eles escanearam o cérebro dele em busca de sinais de dano.彼らは損傷の兆候を調べるために彼の脳をスキャンした。그들은 손상 징후를 찾기 위해 그의 뇌를 스캔했다.4computer [transitive] if you scan a document or picture, you put it into a machine attached to a computer so that the information in the document can be taken into the computer and stored there将文件或图片放入与计算机相连的设备中,使文件中的信息得以输入并存储在计算机里introducir un documento o imagen en un dispositivo conectado a una computadora para que la información del documento sea incorporada y almacenada en ellacolocar um documento ou imagem em um dispositivo conectado a um computador para que as informações do documento sejam transferidas e armazenadas nele文書や画像をコンピューターに接続した機器に取り込み、その情報をコンピューターに入力・保存する문서나 그림을 컴퓨터에 연결된 기기에 넣어 그 정보를 컴퓨터로 가져와 저장하다scannerscan something into something You scan the text into the computer, then edit it.你先把文字扫描进计算机,然后再编辑。Escaneas el texto en la computadora y luego lo editas.Você escaneia o texto para o computador e depois o edita.テキストをコンピューターにスキャンして取り込んでから、編集する。텍스트를 컴퓨터에 스캔한 다음 편집한다.5poetry [intransitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 poetry that scans has a correct regular pattern of beats(诗歌)具有正确而规则的韵律节拍dicho de la poesía: tener un patrón rítmico regular y correcto(de poesia) ter um padrão rítmico regular e correto(詩が)正しく規則的な韻律パターンをもつ(시가) 올바르고 규칙적인 박자 패턴을 가지다
    scanscan2 noun 1[countable] a medical test in which a special machine produces a picture of something inside your body由专用仪器生成体内某部位图像的医学检查prueba médica en la que una máquina especial produce una imagen de algo que hay dentro del cuerpoexame médico no qual uma máquina especial produz uma imagem de algo dentro do corpo専用の機械で体内の画像を生成する医療検査특수 기계가 신체 내부의 이미지를 생성하는 의료 검사:  The scan showed that she was expecting twins.扫描结果显示她怀有双胞胎。El escáner reveló que esperaba gemelos.O exame mostrou que ela estava esperando gêmeos.スキャン検査で彼女が双子を妊娠していることがわかった。스캔 결과 그녀가 쌍둥이를 임신하고 있다는 것이 밝혀졌다. a brain scan脑部扫描un escáner cerebralum escaneamento cerebral脳スキャン뇌 스캔2[singular] when you read something quickly快速浏览某内容的行为acción de leer algo rápidamenteato de ler algo rapidamente何かをざっと読むこと무언가를 빠르게 읽는 행위scan of a quick scan of the newspapers对报纸的快速浏览un vistazo rápido a los periódicosuma leitura rápida dos jornais新聞をざっと読むこと신문을 빠르게 훑어보기