scheduleschedule1 /ˈʃedjuːl, ˈske- $ ˈskedʒʊl, -dʒəl/ AWL noun [countable] 
1a plan of what someone is going to do and when they are going to do it关于某人打算做什么以及何时去做的计划plan sobre lo que alguien va a hacer y cuándo lo va a hacerplano sobre o que alguém vai fazer e quando vai fazer何をいつするかについての予定・計画누군가가 무엇을 언제 할 것인지에 대한 계획on schedule (=at the planned time)（=按计划时间）（=en el momento previsto）（=no horário previsto）（=予定の時刻通りに）（=계획된 시간에）
The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.大多数假日航班都按时起飞和到达。La mayoría de los vuelos de vacaciones salen y llegan según lo previsto.A maioria dos voos de férias parte e chega no horário previsto.休暇シーズンのフライトの大半は予定通りに出発・到着する。대부분의 휴가철 항공편은 예정대로 출발하고 도착한다.ahead of/behind schedule (=before or after the planned time)（=早于或晚于计划时间）（=antes o después del tiempo previsto）（=antes ou depois do horário previsto）（=予定より早く、または遅く）（=계획된 시간보다 앞서거나 늦게） Meg’s new book is still well ahead of schedule.梅格的新书进度仍远超计划。El nuevo libro de Meg sigue estando muy adelantado con respecto al calendario previsto.O novo livro de Meg ainda está bem adiantado em relação ao cronograma.メグの新しい本は依然として予定よりかなり早く進んでいる。Meg의 새 책은 여전히 예정보다 훨씬 앞서 있다. How can he fit everything into his busy schedule?他怎么能把所有事情都安排进繁忙的日程里？¿Cómo puede encajar todo en su apretada agenda?Como ele consegue encaixar tudo na agenda cheia que tem?彼はどうやってすべてを多忙なスケジュールに詰め込めるのだろうか？그는 어떻게 바쁜 일정 속에 모든 것을 다 넣을 수 있을까? I’m going to be working to a very tight schedule (=including a lot of things that must be done in a short time).我将按照非常紧凑的日程工作（=在短时间内必须完成很多事情）。Voy a trabajar con un calendario muy apretado (=con muchas cosas que hay que hacer en poco tiempo).Vou trabalhar com um cronograma muito apertado (=com muitas coisas que precisam ser feitas em pouco tempo).非常にタイトなスケジュールで作業することになる（=短時間でこなさなければならないことが多い）。아주 빡빡한 일정으로 일하게 될 것이다（=짧은 시간 안에 해야 할 일이 많음）.2American English a list that shows the times that buses, trains etc leave or arrive at a particular place显示公共汽车、火车等在特定地点出发或到达时间的列表lista que indica los horarios de salida o llegada de autobuses, trenes, etc. en un lugar determinadolista que mostra os horários de partida ou chegada de ônibus, trens etc. em um determinado lugarバスや電車などが特定の場所を出発・到着する時刻を示す一覧表버스, 기차 등이 특정 장소를 출발하거나 도착하는 시간을 보여주는 목록 SYN timetable British English3a formal list of something, for example prices某事物的正式列表，例如价格lista formal de algo, por ejemplo precioslista formal de algo, por exemplo preços価格などを記載した正式な一覧表예를 들어 가격 등 무언가의 공식 목록: a schedule of postal charges邮政资费表un listado de tarifas postalesuma tabela de tarifas postais郵便料金表우편 요금표THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어schedule a detailed plan of what someone is going to do and when they will do it, especially someone important关于某人（尤指重要人物）打算做什么以及何时去做的详细计划plan detallado de lo que alguien va a hacer y cuándo lo hará, especialmente una persona importanteplano detalhado do que alguém vai fazer e quando fará, especialmente alguém importante特に重要人物が何をいつ行うかについての詳細な計画특히 중요한 인물이 무엇을 언제 할지에 대한 상세한 계획: · He has a very busy schedule.· 他的日程非常繁忙。· Tiene una agenda muy apretada.· Ele tem uma agenda muito cheia.· 彼は非常に多忙なスケジュールを抱えている。· 그는 매우 바쁜 일정을 가지고 있다.· The president’s schedule includes a two-day visit to St Petersburg.· 总统的日程包括对圣彼得堡为期两天的访问。· El programa del presidente incluye una visita de dos días a San Petersburgo.· A agenda do presidente inclui uma visita de dois dias a São Petersburgo.· 大統領の日程には、サンクトペテルブルクへの2日間の訪問が含まれている。· 대통령의 일정에는 상트페테르부르크 이틀 방문이 포함되어 있다.timetable British English, schedule American English a written list that shows the exact times when something will happen, for example when planes or buses leave, or when classes at school take place显示某事发生确切时间的书面列表，例如飞机或公共汽车的出发时间，或学校课程的上课时间lista escrita que muestra los horarios exactos de algo, por ejemplo cuándo salen los aviones o autobuses, o cuándo tienen lugar las clases en la escuelalista escrita que mostra os horários exatos de quando algo acontece, por exemplo quando aviões ou ônibus partem, ou quando as aulas ocorrem na escola飛行機やバスの出発時刻、学校の授業時間など、何かが起こる正確な時刻を示した書面による一覧表비행기나 버스 출발 시간 또는 학교 수업 시간 등, 무언가가 일어나는 정확한 시간을 보여주는 문서 목록: · The timetable said there was another train at 6.15.· 时刻表显示6点15分还有一班火车。· El horario indicaba que había otro tren a las 6.15.· O horário dizia que havia outro trem às 6h15.· 時刻表には6時15分に別の電車があると書いてあった。· 시간표에 6시 15분에 다른 기차가 있다고 나와 있었다.· According to the class schedule, English 104 is at 10 am in Royce Hall.· 根据课程表，English 104在上午10点于Royce Hall上课。· Según el horario de clases, English 104 es a las 10 am en Royce Hall.· De acordo com o horário das aulas, English 104 é às 10h em Royce Hall.· 授業スケジュールによると、English 104はRoyce Hallで午前10時に行われる。· 수업 일정에 따르면, English 104는 오전 10시에 Royce Hall에서 있다.programme British English, program American English a plan that shows the order of activities at a ceremony, sports meeting, public event etc显示典礼、体育赛事、公共活动等各项活动进行顺序的计划plan que muestra el orden de las actividades en una ceremonia, un evento deportivo, un acto público, etc.plano que mostra a ordem das atividades em uma cerimônia, evento esportivo, evento público etc.式典、スポーツ大会、公式イベントなどにおける活動の順序を示す計画의식, 스포츠 대회, 공공 행사 등에서 활동 순서를 보여주는 계획: · Who is organizing the conference programme?· 谁负责安排这次会议的程序？· ¿Quién está organizando el programa de la conferencia?· Quem está organizando o programa da conferência?· 会議のプログラムを誰が企画しているのですか？· 회의 프로그램을 누가 기획하고 있나요?· the next event on the program· 日程上的下一个项目· el siguiente evento del programa· o próximo evento do programa· プログラムの次の演目· 프로그램의 다음 행사agenda a list of the subjects that will be discussed at a meeting会议上将要讨论的议题列表lista de los temas que se tratarán en una reuniónlista dos assuntos que serão discutidos em uma reunião会議で取り上げられる議題の一覧회의에서 논의될 주제 목록: · Attached is the agenda for the budget committee meeting.· 附件为预算委员会会议的议程。· Adjunto encontrará el orden del día de la reunión del comité de presupuesto.· Em anexo está a pauta da reunião do comitê de orçamento.· 予算委員会の議事日程を添付します。· 예산 위원회 회의 안건이 첨부되어 있습니다.· the final item on the agenda· 议程上的最后一项· el último punto del orden del día· o último item da pauta· 議題の最終項目· 안건의 마지막 항목timeline a plan for when things will happen or how long you think something will take – used especially in business English关于事情何时发生或预计需要多长时间的计划——尤用于商务英语plan sobre cuándo ocurrirán las cosas o cuánto tiempo se estima que llevará algo — usado especialmente en inglés de negociosplano sobre quando as coisas acontecerão ou quanto tempo se estima que algo levará — usado especialmente no inglês de negócios物事がいつ起こるか、またはどのくらい時間がかかるかについての計画——特にビジネス英語で使われる일이 언제 일어날지 또는 얼마나 걸릴지에 대한 계획 — 특히 비즈니스 영어에서 사용됨: · The timeline for the project is less than six months from start to finish.· 该项目从开始到结束的时间表不到六个月。· El plazo del proyecto es de menos de seis meses de principio a fin.· O prazo do projeto é de menos de seis meses do início ao fim.· このプロジェクトの所要期間は、開始から終了まで6か月未満だ。· 그 프로젝트의 일정은 시작부터 끝까지 6개월 미만이다.· What is the usual timeline from the sale of a house to the day you can move in?· 从房屋出售到可以入住，通常需要多长时间？· ¿Cuál es el plazo habitual desde la venta de una casa hasta el día en que uno puede mudarse?· Qual é o prazo habitual desde a venda de uma casa até o dia em que você pode se mudar?· 家の売却から入居できる日までの通常の期間はどのくらいですか？· 집 판매부터 입주할 수 있는 날까지 보통 얼마나 걸리나요?itinerary a plan or list of the places you will visit on a journey, usually with the date or time that you will be there旅途中将要游览的地点的计划或列表，通常注明届时所在的日期或时间plan o lista de los lugares que se visitarán en un viaje, generalmente con la fecha o la hora previstas para estar en cada lugarplano ou lista dos lugares que serão visitados em uma viagem, geralmente com a data ou hora em que se estará em cada lugar旅行中に訪れる場所の計画または一覧で、通常はそこにいる日時が記載されているもの여행 중 방문할 장소의 계획이나 목록으로, 보통 그곳에 있을 날짜나 시간이 함께 표시됨: · The Travel Pack includes a detailed itinerary, maps, and a travel guide.· 该旅行套装包含详细的行程表、地图和旅游指南。· El paquete de viaje incluye un itinerario detallado, mapas y una guía de viaje.· O pacote de viagem inclui um roteiro detalhado, mapas e um guia de viagem.· トラベルパックには、詳細な旅程表、地図、旅行ガイドが含まれている。· 여행 패키지에는 상세한 여행 일정표, 지도, 여행 안내서가 포함되어 있다.· Let me know your itinerary when you know it.· 等你知道行程安排后请告诉我。· Avísame cuál es tu itinerario cuando lo sepas.· Me avise o seu roteiro quando souber.· 旅程が決まったら教えてください。· 일정이 정해지면 알려주세요.
1a plan of what someone is going to do and when they are going to do it关于某人打算做什么以及何时去做的计划plan sobre lo que alguien va a hacer y cuándo lo va a hacerplano sobre o que alguém vai fazer e quando vai fazer何をいつするかについての予定・計画누군가가 무엇을 언제 할 것인지에 대한 계획on schedule (=at the planned time)（=按计划时间）（=en el momento previsto）（=no horário previsto）（=予定の時刻通りに）（=계획된 시간에） The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.大多数假日航班都按时起飞和到达。La mayoría de los vuelos de vacaciones salen y llegan según lo previsto.A maioria dos voos de férias parte e chega no horário previsto.休暇シーズンのフライトの大半は予定通りに出発・到着する。대부분의 휴가철 항공편은 예정대로 출발하고 도착한다.ahead of/behind schedule (=before or after the planned time)（=早于或晚于计划时间）（=antes o después del tiempo previsto）（=antes ou depois do horário previsto）（=予定より早く、または遅く）（=계획된 시간보다 앞서거나 늦게） Meg’s new book is still well ahead of schedule.梅格的新书进度仍远超计划。El nuevo libro de Meg sigue estando muy adelantado con respecto al calendario previsto.O novo livro de Meg ainda está bem adiantado em relação ao cronograma.メグの新しい本は依然として予定よりかなり早く進んでいる。Meg의 새 책은 여전히 예정보다 훨씬 앞서 있다. How can he fit everything into his busy schedule?他怎么能把所有事情都安排进繁忙的日程里？¿Cómo puede encajar todo en su apretada agenda?Como ele consegue encaixar tudo na agenda cheia que tem?彼はどうやってすべてを多忙なスケジュールに詰め込めるのだろうか？그는 어떻게 바쁜 일정 속에 모든 것을 다 넣을 수 있을까? I’m going to be working to a very tight schedule (=including a lot of things that must be done in a short time).我将按照非常紧凑的日程工作（=在短时间内必须完成很多事情）。Voy a trabajar con un calendario muy apretado (=con muchas cosas que hay que hacer en poco tiempo).Vou trabalhar com um cronograma muito apertado (=com muitas coisas que precisam ser feitas em pouco tempo).非常にタイトなスケジュールで作業することになる（=短時間でこなさなければならないことが多い）。아주 빡빡한 일정으로 일하게 될 것이다（=짧은 시간 안에 해야 할 일이 많음）.2American English a list that shows the times that buses, trains etc leave or arrive at a particular place显示公共汽车、火车等在特定地点出发或到达时间的列表lista que indica los horarios de salida o llegada de autobuses, trenes, etc. en un lugar determinadolista que mostra os horários de partida ou chegada de ônibus, trens etc. em um determinado lugarバスや電車などが特定の場所を出発・到着する時刻を示す一覧表버스, 기차 등이 특정 장소를 출발하거나 도착하는 시간을 보여주는 목록 SYN timetable British English3a formal list of something, for example prices某事物的正式列表，例如价格lista formal de algo, por ejemplo precioslista formal de algo, por exemplo preços価格などを記載した正式な一覧表예를 들어 가격 등 무언가의 공식 목록: a schedule of postal charges邮政资费表un listado de tarifas postalesuma tabela de tarifas postais郵便料金表우편 요금표THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어schedule a detailed plan of what someone is going to do and when they will do it, especially someone important关于某人（尤指重要人物）打算做什么以及何时去做的详细计划plan detallado de lo que alguien va a hacer y cuándo lo hará, especialmente una persona importanteplano detalhado do que alguém vai fazer e quando fará, especialmente alguém importante特に重要人物が何をいつ行うかについての詳細な計画특히 중요한 인물이 무엇을 언제 할지에 대한 상세한 계획: · He has a very busy schedule.· 他的日程非常繁忙。· Tiene una agenda muy apretada.· Ele tem uma agenda muito cheia.· 彼は非常に多忙なスケジュールを抱えている。· 그는 매우 바쁜 일정을 가지고 있다.· The president’s schedule includes a two-day visit to St Petersburg.· 总统的日程包括对圣彼得堡为期两天的访问。· El programa del presidente incluye una visita de dos días a San Petersburgo.· A agenda do presidente inclui uma visita de dois dias a São Petersburgo.· 大統領の日程には、サンクトペテルブルクへの2日間の訪問が含まれている。· 대통령의 일정에는 상트페테르부르크 이틀 방문이 포함되어 있다.timetable British English, schedule American English a written list that shows the exact times when something will happen, for example when planes or buses leave, or when classes at school take place显示某事发生确切时间的书面列表，例如飞机或公共汽车的出发时间，或学校课程的上课时间lista escrita que muestra los horarios exactos de algo, por ejemplo cuándo salen los aviones o autobuses, o cuándo tienen lugar las clases en la escuelalista escrita que mostra os horários exatos de quando algo acontece, por exemplo quando aviões ou ônibus partem, ou quando as aulas ocorrem na escola飛行機やバスの出発時刻、学校の授業時間など、何かが起こる正確な時刻を示した書面による一覧表비행기나 버스 출발 시간 또는 학교 수업 시간 등, 무언가가 일어나는 정확한 시간을 보여주는 문서 목록: · The timetable said there was another train at 6.15.· 时刻表显示6点15分还有一班火车。· El horario indicaba que había otro tren a las 6.15.· O horário dizia que havia outro trem às 6h15.· 時刻表には6時15分に別の電車があると書いてあった。· 시간표에 6시 15분에 다른 기차가 있다고 나와 있었다.· According to the class schedule, English 104 is at 10 am in Royce Hall.· 根据课程表，English 104在上午10点于Royce Hall上课。· Según el horario de clases, English 104 es a las 10 am en Royce Hall.· De acordo com o horário das aulas, English 104 é às 10h em Royce Hall.· 授業スケジュールによると、English 104はRoyce Hallで午前10時に行われる。· 수업 일정에 따르면, English 104는 오전 10시에 Royce Hall에서 있다.programme British English, program American English a plan that shows the order of activities at a ceremony, sports meeting, public event etc显示典礼、体育赛事、公共活动等各项活动进行顺序的计划plan que muestra el orden de las actividades en una ceremonia, un evento deportivo, un acto público, etc.plano que mostra a ordem das atividades em uma cerimônia, evento esportivo, evento público etc.式典、スポーツ大会、公式イベントなどにおける活動の順序を示す計画의식, 스포츠 대회, 공공 행사 등에서 활동 순서를 보여주는 계획: · Who is organizing the conference programme?· 谁负责安排这次会议的程序？· ¿Quién está organizando el programa de la conferencia?· Quem está organizando o programa da conferência?· 会議のプログラムを誰が企画しているのですか？· 회의 프로그램을 누가 기획하고 있나요?· the next event on the program· 日程上的下一个项目· el siguiente evento del programa· o próximo evento do programa· プログラムの次の演目· 프로그램의 다음 행사agenda a list of the subjects that will be discussed at a meeting会议上将要讨论的议题列表lista de los temas que se tratarán en una reuniónlista dos assuntos que serão discutidos em uma reunião会議で取り上げられる議題の一覧회의에서 논의될 주제 목록: · Attached is the agenda for the budget committee meeting.· 附件为预算委员会会议的议程。· Adjunto encontrará el orden del día de la reunión del comité de presupuesto.· Em anexo está a pauta da reunião do comitê de orçamento.· 予算委員会の議事日程を添付します。· 예산 위원회 회의 안건이 첨부되어 있습니다.· the final item on the agenda· 议程上的最后一项· el último punto del orden del día· o último item da pauta· 議題の最終項目· 안건의 마지막 항목timeline a plan for when things will happen or how long you think something will take – used especially in business English关于事情何时发生或预计需要多长时间的计划——尤用于商务英语plan sobre cuándo ocurrirán las cosas o cuánto tiempo se estima que llevará algo — usado especialmente en inglés de negociosplano sobre quando as coisas acontecerão ou quanto tempo se estima que algo levará — usado especialmente no inglês de negócios物事がいつ起こるか、またはどのくらい時間がかかるかについての計画——特にビジネス英語で使われる일이 언제 일어날지 또는 얼마나 걸릴지에 대한 계획 — 특히 비즈니스 영어에서 사용됨: · The timeline for the project is less than six months from start to finish.· 该项目从开始到结束的时间表不到六个月。· El plazo del proyecto es de menos de seis meses de principio a fin.· O prazo do projeto é de menos de seis meses do início ao fim.· このプロジェクトの所要期間は、開始から終了まで6か月未満だ。· 그 프로젝트의 일정은 시작부터 끝까지 6개월 미만이다.· What is the usual timeline from the sale of a house to the day you can move in?· 从房屋出售到可以入住，通常需要多长时间？· ¿Cuál es el plazo habitual desde la venta de una casa hasta el día en que uno puede mudarse?· Qual é o prazo habitual desde a venda de uma casa até o dia em que você pode se mudar?· 家の売却から入居できる日までの通常の期間はどのくらいですか？· 집 판매부터 입주할 수 있는 날까지 보통 얼마나 걸리나요?itinerary a plan or list of the places you will visit on a journey, usually with the date or time that you will be there旅途中将要游览的地点的计划或列表，通常注明届时所在的日期或时间plan o lista de los lugares que se visitarán en un viaje, generalmente con la fecha o la hora previstas para estar en cada lugarplano ou lista dos lugares que serão visitados em uma viagem, geralmente com a data ou hora em que se estará em cada lugar旅行中に訪れる場所の計画または一覧で、通常はそこにいる日時が記載されているもの여행 중 방문할 장소의 계획이나 목록으로, 보통 그곳에 있을 날짜나 시간이 함께 표시됨: · The Travel Pack includes a detailed itinerary, maps, and a travel guide.· 该旅行套装包含详细的行程表、地图和旅游指南。· El paquete de viaje incluye un itinerario detallado, mapas y una guía de viaje.· O pacote de viagem inclui um roteiro detalhado, mapas e um guia de viagem.· トラベルパックには、詳細な旅程表、地図、旅行ガイドが含まれている。· 여행 패키지에는 상세한 여행 일정표, 지도, 여행 안내서가 포함되어 있다.· Let me know your itinerary when you know it.· 等你知道行程安排后请告诉我。· Avísame cuál es tu itinerario cuando lo sepas.· Me avise o seu roteiro quando souber.· 旅程が決まったら教えてください。· 일정이 정해지면 알려주세요.scheduleschedule2 AWL verb [transitive] to plan that something will happen at a particular time计划某事在特定时间发生planificar que algo ocurra en un momento determinadoplanejar que algo aconteça em um determinado momento特定の時刻に何かが行われるよう計画する특정 시간에 무언가가 일어나도록 계획하다be scheduled for June/Monday etc The elections are scheduled for mid-June.选举定于六月中旬举行。Las elecciones están previstas para mediados de junio.As eleições estão marcadas para meados de junho.選挙は6月中旬に予定されている。선거는 6월 중순으로 예정되어 있다.be scheduled for release/publication/completion etc Her first album is scheduled for release in September.她的首张专辑定于9月发行。Su primer álbum está previsto para su lanzamiento en septiembre.Seu primeiro álbum está previsto para ser lançado em setembro.彼女のファーストアルバムは9月にリリース予定だ。그녀의 첫 번째 앨범은 9월 발매 예정이다.be scheduled to do something Meetings are scheduled to take place all over the country.全国各地均安排了会议。Están programadas reuniones en todo el país.Reuniões estão programadas para acontecer em todo o país.全国各地で会議が開催される予定だ。전국 각지에서 회의가 열릴 예정이다.scheduled flight/service (=a plane service that flies at the same time every day or every week)（=每天或每周在固定时间运行的定期航班服务）（=servicio aéreo que opera a la misma hora todos los días o todas las semanas）（=serviço aéreo que voa no mesmo horário todos os dias ou todas as semanas）（=毎日または毎週同じ時刻に運航される定期便）（=매일 또는 매주 같은 시간에 운항하는 정기 항공 서비스） Prices include scheduled flights from Heathrow.价格含从希思罗机场出发的定期航班。El precio incluye vuelos regulares desde Heathrow.Os preços incluem voos regulares partindo de Heathrow.料金にはヒースロー空港発の定期便が含まれている。가격에는 히스로 공항발 정기 항공편이 포함되어 있다. We will not cancel your holiday less than eight weeks before the scheduled departure date.我们不会在预定出发日期前不足八周时取消您的假期。No cancelaremos sus vacaciones con menos de ocho semanas de antelación a la fecha de salida prevista.Não cancelaremos suas férias com menos de oito semanas antes da data de partida prevista.ご出発予定日の8週間前を切ってからお客様のご旅行をキャンセルすることはありません。예정된 출발일 8주 전 이내에는 귀하의 휴가를 취소하지 않습니다.GRAMMAR Schedule is usually passive.
to plan that something will happen at a particular time计划某事在特定时间发生planificar que algo ocurra en un momento determinadoplanejar que algo aconteça em um determinado momento特定の時刻に何かが行われるよう計画する특정 시간에 무언가가 일어나도록 계획하다be scheduled for June/Monday etc The elections are scheduled for mid-June.选举定于六月中旬举行。Las elecciones están previstas para mediados de junio.As eleições estão marcadas para meados de junho.選挙は6月中旬に予定されている。선거는 6월 중순으로 예정되어 있다.be scheduled for release/publication/completion etc Her first album is scheduled for release in September.她的首张专辑定于9月发行。Su primer álbum está previsto para su lanzamiento en septiembre.Seu primeiro álbum está previsto para ser lançado em setembro.彼女のファーストアルバムは9月にリリース予定だ。그녀의 첫 번째 앨범은 9월 발매 예정이다.be scheduled to do something Meetings are scheduled to take place all over the country.全国各地均安排了会议。Están programadas reuniones en todo el país.Reuniões estão programadas para acontecer em todo o país.全国各地で会議が開催される予定だ。전국 각지에서 회의가 열릴 예정이다.scheduled flight/service (=a plane service that flies at the same time every day or every week)（=每天或每周在固定时间运行的定期航班服务）（=servicio aéreo que opera a la misma hora todos los días o todas las semanas）（=serviço aéreo que voa no mesmo horário todos os dias ou todas as semanas）（=毎日または毎週同じ時刻に運航される定期便）（=매일 또는 매주 같은 시간에 운항하는 정기 항공 서비스） Prices include scheduled flights from Heathrow.价格含从希思罗机场出发的定期航班。El precio incluye vuelos regulares desde Heathrow.Os preços incluem voos regulares partindo de Heathrow.料金にはヒースロー空港発の定期便が含まれている。가격에는 히스로 공항발 정기 항공편이 포함되어 있다. We will not cancel your holiday less than eight weeks before the scheduled departure date.我们不会在预定出发日期前不足八周时取消您的假期。No cancelaremos sus vacaciones con menos de ocho semanas de antelación a la fecha de salida prevista.Não cancelaremos suas férias com menos de oito semanas antes da data de partida prevista.ご出発予定日の8週間前を切ってからお客様のご旅行をキャンセルすることはありません。예정된 출발일 8주 전 이내에는 귀하의 휴가를 취소하지 않습니다.GRAMMAR Schedule is usually passive.