scoutscout1 /skaʊt/ noun [countable]
1a)the Scouts an organization for boys that teaches them practical skills教授男孩实用技能的组织organización para chicos que les enseña habilidades prácticasorganização para meninos que ensina habilidades práticas男の子に実践的な技能を教える組織남자아이들에게 실용적인 기술을 가르치는 단체 b) (also boy scout) a boy who is a member of this organization该组织的男孩成员chico que es miembro de esta organizaciónmenino que é membro desta organizaçãoこの組織に属する男の子のメンバー이 단체의 남자 회원2 (also Girl Scout) American English a girl who is a member of an organization for girls that teaches them practical things教授女孩实用技能的女童子军组织的女孩成员chica que es miembro de una organización para chicas que les enseña cosas prácticasmenina que é membro de uma organização para meninas que ensina coisas práticas女の子に実践的なことを教える組織に属する女の子のメンバー여자아이들에게 실용적인 것을 가르치는 단체의 여자 회원 SYN guide British English3a soldier, plane etc that is sent to search the area in front of an army and get information about the enemy被派往军队前方区域进行侦察、获取敌情信息的士兵、飞机等soldado, avión, etc., enviado a explorar el área frente a un ejército y obtener información sobre el enemigosoldado, avião etc. enviado para reconhecer a área à frente de um exército e obter informações sobre o inimigo軍の前方地域を偵察し敵に関する情報を収集するために派遣された兵士・航空機など군대 전방 지역을 수색하고 적에 관한 정보를 수집하기 위해 파견된 병사·비행기 등:
He sent three scouts ahead to take a look at the bridge.他派了三名斥候先行,察看那座桥。Envió tres exploradores por delante para echar un vistazo al puente.Ele mandou três batedores à frente para dar uma olhada na ponte.彼は三人の斥候を先行させて橋を偵察させた。그는 척후병 세 명을 먼저 보내 다리를 살펴보게 했다.4 (also talent scout) someone whose job is to look for good sports players, musicians etc in order to employ them专门物色优秀运动员、音乐家等并加以招募为业的人;星探persona cuyo trabajo es buscar buenos deportistas, músicos, etc. para contratarlospessoa cujo trabalho é buscar bons atletas, músicos etc. para contratá-los優れたスポーツ選手や音楽家などを発掘し採用することを職業とする人우수한 운동선수·음악가 등을 발굴하여 채용하는 일을 직업으로 삼는 사람:
He was spotted by a scout at the age of 13.他13岁时被一名星探发现。Fue descubierto por un cazatalentos a los 13 años.Ele foi descoberto por um olheiro aos 13 anos.彼は13歳のときにスカウトに見出された。그는 13살 때 스카우트에게 발탁되었다.
1a)the Scouts an organization for boys that teaches them practical skills教授男孩实用技能的组织organización para chicos que les enseña habilidades prácticasorganização para meninos que ensina habilidades práticas男の子に実践的な技能を教える組織남자아이들에게 실용적인 기술을 가르치는 단체 b) (also boy scout) a boy who is a member of this organization该组织的男孩成员chico que es miembro de esta organizaciónmenino que é membro desta organizaçãoこの組織に属する男の子のメンバー이 단체의 남자 회원2 (also Girl Scout) American English a girl who is a member of an organization for girls that teaches them practical things教授女孩实用技能的女童子军组织的女孩成员chica que es miembro de una organización para chicas que les enseña cosas prácticasmenina que é membro de uma organização para meninas que ensina coisas práticas女の子に実践的なことを教える組織に属する女の子のメンバー여자아이들에게 실용적인 것을 가르치는 단체의 여자 회원 SYN guide British English3a soldier, plane etc that is sent to search the area in front of an army and get information about the enemy被派往军队前方区域进行侦察、获取敌情信息的士兵、飞机等soldado, avión, etc., enviado a explorar el área frente a un ejército y obtener información sobre el enemigosoldado, avião etc. enviado para reconhecer a área à frente de um exército e obter informações sobre o inimigo軍の前方地域を偵察し敵に関する情報を収集するために派遣された兵士・航空機など군대 전방 지역을 수색하고 적에 관한 정보를 수집하기 위해 파견된 병사·비행기 등:
He sent three scouts ahead to take a look at the bridge.他派了三名斥候先行,察看那座桥。Envió tres exploradores por delante para echar un vistazo al puente.Ele mandou três batedores à frente para dar uma olhada na ponte.彼は三人の斥候を先行させて橋を偵察させた。그는 척후병 세 명을 먼저 보내 다리를 살펴보게 했다.4 (also talent scout) someone whose job is to look for good sports players, musicians etc in order to employ them专门物色优秀运动员、音乐家等并加以招募为业的人;星探persona cuyo trabajo es buscar buenos deportistas, músicos, etc. para contratarlospessoa cujo trabalho é buscar bons atletas, músicos etc. para contratá-los優れたスポーツ選手や音楽家などを発掘し採用することを職業とする人우수한 운동선수·음악가 등을 발굴하여 채용하는 일을 직업으로 삼는 사람:
He was spotted by a scout at the age of 13.他13岁时被一名星探发现。Fue descubierto por un cazatalentos a los 13 años.Ele foi descoberto por um olheiro aos 13 anos.彼は13歳のときにスカウトに見出された。그는 13살 때 스카우트에게 발탁되었다.scoutscout2 verb
1[intransitive] (also scout around/round) to look for something in a particular area在某一特定区域寻找某物buscar algo en una zona determinadaprocurar algo em uma área determinada特定の区域で何かを探す특정 지역에서 무언가를 찾다scout for
I’m scouting round for a place to stay.我正四处寻找一个住处。Estoy buscando por ahí un lugar donde quedarme.Estou procurando por aí um lugar para ficar.泊まる場所をあちこち探しているところだ。묵을 곳을 여기저기 알아보고 있어요.2[transitive] (also scout out) to examine a place or area in order to get information about it勘察某地或某区域以获取相关信息examinar un lugar o zona para obtener información sobre élexaminar um lugar ou área para obter informações sobre ele情報を得るために場所や地域を調査する정보를 얻기 위해 장소나 지역을 살피다:
American companies are keen to scout out business opportunities in Vietnam.美国公司热衷于在越南寻觅商机。Las empresas estadounidenses están ansiosas por explorar oportunidades de negocio en Vietnam.As empresas americanas estão ansiosas para explorar oportunidades de negócio no Vietnã.アメリカ企業はベトナムでのビジネスチャンスを発掘することに積極的だ。미국 기업들은 베트남의 사업 기회를 적극적으로 물색하고 있다.3[intransitive, transitive] to find out about the abilities of sports players, musicians etc in order to employ them为招募目的而考察运动员、音乐家等的能力averiguar las capacidades de deportistas, músicos, etc. con el fin de contratarlosdescobrir as habilidades de atletas, músicos etc. com o objetivo de contratá-los採用するためにスポーツ選手や音楽家などの能力を調査する채용을 위해 운동선수·음악가 등의 능력을 알아보다
1[intransitive] (also scout around/round) to look for something in a particular area在某一特定区域寻找某物buscar algo en una zona determinadaprocurar algo em uma área determinada特定の区域で何かを探す특정 지역에서 무언가를 찾다scout for
I’m scouting round for a place to stay.我正四处寻找一个住处。Estoy buscando por ahí un lugar donde quedarme.Estou procurando por aí um lugar para ficar.泊まる場所をあちこち探しているところだ。묵을 곳을 여기저기 알아보고 있어요.2[transitive] (also scout out) to examine a place or area in order to get information about it勘察某地或某区域以获取相关信息examinar un lugar o zona para obtener información sobre élexaminar um lugar ou área para obter informações sobre ele情報を得るために場所や地域を調査する정보를 얻기 위해 장소나 지역을 살피다:
American companies are keen to scout out business opportunities in Vietnam.美国公司热衷于在越南寻觅商机。Las empresas estadounidenses están ansiosas por explorar oportunidades de negocio en Vietnam.As empresas americanas estão ansiosas para explorar oportunidades de negócio no Vietnã.アメリカ企業はベトナムでのビジネスチャンスを発掘することに積極的だ。미국 기업들은 베트남의 사업 기회를 적극적으로 물색하고 있다.3[intransitive, transitive] to find out about the abilities of sports players, musicians etc in order to employ them为招募目的而考察运动员、音乐家等的能力averiguar las capacidades de deportistas, músicos, etc. con el fin de contratarlosdescobrir as habilidades de atletas, músicos etc. com o objetivo de contratá-los採用するためにスポーツ選手や音楽家などの能力を調査する채용을 위해 운동선수·음악가 등의 능력을 알아보다