second-guessˌsecond-ˈguess verb [transitive] 
1to try to say what will happen or what someone will do before they do it在事情发生或某人行动之前，试图预测其结果或行为intentar predecir lo que ocurrirá o lo que alguien hará antes de que sucedatentar prever o que vai acontecer ou o que alguém vai fazer antes que aconteça何かが起こる前、またはある人が行動する前に、その結果や行動を予測しようとする어떤 일이 일어나거나 누군가가 행동하기 전에 그 결과나 행동을 미리 예측하려 하다: 
I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.我不打算去预测委员会的决定。No voy a intentar anticiparme a las decisiones del comité.Não vou tentar prever as decisões do comitê.委員会の決定を先読みしようとするつもりはない。나는 위원회의 결정을 미리 예측하려 하지 않을 것이다.2American English to criticize something after it has already happened在事情发生之后对其进行批评criticar algo después de que ya ha ocurridocriticar algo depois que já aconteceuすでに起きたことに対して後から批判する이미 일어난 일을 사후에 비판하다: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.决定已经做出——现在再去批评它毫无意义。La decisión ya está tomada; no tiene sentido cuestionarla ahora.A decisão já foi tomada — não adianta nada criticá-la agora.決定はすでに下された。今さらそれをあれこれ批判しても意味がない。결정은 이미 내려졌다 — 지금 와서 그것을 비판해봤자 소용없다.
1to try to say what will happen or what someone will do before they do it在事情发生或某人行动之前，试图预测其结果或行为intentar predecir lo que ocurrirá o lo que alguien hará antes de que sucedatentar prever o que vai acontecer ou o que alguém vai fazer antes que aconteça何かが起こる前、またはある人が行動する前に、その結果や行動を予測しようとする어떤 일이 일어나거나 누군가가 행동하기 전에 그 결과나 행동을 미리 예측하려 하다: I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.我不打算去预测委员会的决定。No voy a intentar anticiparme a las decisiones del comité.Não vou tentar prever as decisões do comitê.委員会の決定を先読みしようとするつもりはない。나는 위원회의 결정을 미리 예측하려 하지 않을 것이다.2American English to criticize something after it has already happened在事情发生之后对其进行批评criticar algo después de que ya ha ocurridocriticar algo depois que já aconteceuすでに起きたことに対して後から批判する이미 일어난 일을 사후에 비판하다: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.决定已经做出——现在再去批评它毫无意义。La decisión ya está tomada; no tiene sentido cuestionarla ahora.A decisão já foi tomada — não adianta nada criticá-la agora.決定はすでに下された。今さらそれをあれこれ批判しても意味がない。결정은 이미 내려졌다 — 지금 와서 그것을 비판해봤자 소용없다.