sectorsector /ˈsektə $ -ər/ AWL noun [countable] 
1a part of an area of activity, especially of business, trade etc（活动领域，尤指商业、贸易等的）部门；行业parte de un área de actividad, especialmente de negocios, comercio, etc.parte de uma área de atividade, especialmente de negócios, comércio etc.（活動分野の）部門；特に商業・貿易などの分野활동 영역의 한 부분, 특히 사업, 무역 등의 부문sector of
the agricultural sector of the economy经济的农业部门el sector agrícola de la economíao setor agrícola da economia経済の農業部門경제의 농업 부문public/private sector (=business controlled by the government or by private companies)（即由政府或私人企业控制的商业）(= negocio controlado por el gobierno o por empresas privadas)(= negócio controlado pelo governo ou por empresas privadas)（政府または民間企業が管理するビジネス）（정부 또는 민간 기업이 통제하는 사업）2one of the parts into which an area is divided, especially for military purposes区域划分的一部分（尤指为军事目的）una de las partes en que se divide un área, especialmente con fines militaresuma das partes em que uma área é dividida, especialmente para fins militares地域を区分した部分（特に軍事目的による）지역을 나눈 구역의 하나 (특히 군사적 목적으로)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an economic sector (=one part of the economy)· The country is making efforts to expand such economic sectors as tourism and information technology.· 该国正努力扩展旅游业和信息技术等经济部门。· El país está haciendo esfuerzos por expandir sectores económicos como el turismo y la tecnología de la información.· O país está se esforçando para expandir setores econômicos como turismo e tecnologia da informação.· その国は観光業や情報技術などの経済部門を拡大しようと努力している。· 그 나라는 관광업과 정보기술 같은 경제 부문을 확장하기 위해 노력하고 있다.the agricultural/manufacturing/industrial sector (=the part of the economy to do with growing food/producing goods)· As the industrial sector grew, more and more of the population moved to the cities.· 随着工业部门的发展，越来越多的人口迁往城市。· A medida que el sector industrial crecía, cada vez más población se trasladaba a las ciudades.· À medida que o setor industrial crescia, cada vez mais pessoas se mudavam para as cidades.· 工業部門が成長するにつれ、ますます多くの人々が都市へ移り住んだ。· 산업 부문이 성장함에 따라 점점 더 많은 인구가 도시로 이동했다.the service sector (=the part of the economy to do with providing services, such as banking or tourism)· The proportion of service sector jobs within the economy has grown.· 服务业工作岗位在经济中所占的比例有所增长。· La proporción de empleos del sector servicios en la economía ha aumentado.· A proporção de empregos no setor de serviços na economia cresceu.· 経済におけるサービス部門の雇用の割合が増加した。· 경제 내 서비스 부문 일자리의 비중이 증가했다.the financial/banking sector (=the part of the economy to do with money and finance)· The UK financial sector is looking healthier than ever.· 英国金融部门看起来比以往任何时候都更健康。· El sector financiero del Reino Unido parece estar más saneado que nunca.· O setor financeiro do Reino Unido está mais saudável do que nunca.· 英国の金融部門はかつてないほど好調に見える。· 영국 금융 부문은 그 어느 때보다 건실해 보인다.the public sector (=businesses controlled by the government)· The government has been holding down pay in the public sector.· 政府一直在压低公共部门的薪酬。· El gobierno ha estado conteniendo los salarios en el sector público.· O governo tem mantido os salários do setor público baixos.· 政府は公共部門の賃金を抑制し続けている。· 정부는 공공 부문의 임금을 억제해 왔다.the private sector (=businesses that the government does not control)· Generally speaking, employees in the private sector are well rewarded.· 一般来说，私营部门的员工薪酬待遇较好。· En términos generales, los empleados del sector privado están bien remunerados.· De modo geral, os funcionários do setor privado são bem remunerados.· 一般的に言って、民間部門の従業員は十分な報酬を得ている。· 일반적으로 민간 부문 직원들은 보수가 좋은 편이다.the voluntary sector (=people doing socially useful work for no money)· The voluntary sector has an important role in tackling urban deprivation.· 志愿部门在解决城市贫困问题方面发挥着重要作用。· El sector voluntario tiene un papel importante en la lucha contra la pobreza urbana.· O setor voluntário tem um papel importante no combate à privação urbana.· ボランティア部門は都市の貧困問題への取り組みにおいて重要な役割を果たしている。· 자원봉사 부문은 도시 빈곤 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 한다.an important sector· Sport is now recognized as an important sector of economic activity.· 体育现已被公认为经济活动的重要部门。· El deporte es ahora reconocido como un sector importante de la actividad económica.· O esporte agora é reconhecido como um setor importante da atividade econômica.· スポーツは今や経済活動の重要な部門として認められている。· 스포츠는 이제 경제 활동의 중요한 부문으로 인정받고 있다.a key sector (=a very important one)· They identified cars and electronics as key sectors in the economy.· 他们将汽车和电子产品确定为经济中的关键部门。· Identificaron los automóviles y la electrónica como sectores clave de la economía.· Eles identificaram automóveis e eletrônicos como setores-chave da economia.· 彼らは自動車と電子機器を経済における主要部門と特定した。· 그들은 자동차와 전자제품을 경제의 핵심 부문으로 꼽았다.the rented sector (=homes that people can rent)· We have lost 2 million homes from the rented sector.· 我们已从租赁部门流失了200万套住房。· Hemos perdido 2 millones de viviendas del sector de alquiler.· Perdemos 2 milhões de imóveis do setor de aluguel.· 賃貸部門から200万戸の住宅が失われた。· 임대 부문에서 주택 200만 채가 줄었다.
1a part of an area of activity, especially of business, trade etc（活动领域，尤指商业、贸易等的）部门；行业parte de un área de actividad, especialmente de negocios, comercio, etc.parte de uma área de atividade, especialmente de negócios, comércio etc.（活動分野の）部門；特に商業・貿易などの分野활동 영역의 한 부분, 특히 사업, 무역 등의 부문sector of the agricultural sector of the economy经济的农业部门el sector agrícola de la economíao setor agrícola da economia経済の農業部門경제의 농업 부문public/private sector (=business controlled by the government or by private companies)（即由政府或私人企业控制的商业）(= negocio controlado por el gobierno o por empresas privadas)(= negócio controlado pelo governo ou por empresas privadas)（政府または民間企業が管理するビジネス）（정부 또는 민간 기업이 통제하는 사업）2one of the parts into which an area is divided, especially for military purposes区域划分的一部分（尤指为军事目的）una de las partes en que se divide un área, especialmente con fines militaresuma das partes em que uma área é dividida, especialmente para fins militares地域を区分した部分（特に軍事目的による）지역을 나눈 구역의 하나 (특히 군사적 목적으로)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an economic sector (=one part of the economy)· The country is making efforts to expand such economic sectors as tourism and information technology.· 该国正努力扩展旅游业和信息技术等经济部门。· El país está haciendo esfuerzos por expandir sectores económicos como el turismo y la tecnología de la información.· O país está se esforçando para expandir setores econômicos como turismo e tecnologia da informação.· その国は観光業や情報技術などの経済部門を拡大しようと努力している。· 그 나라는 관광업과 정보기술 같은 경제 부문을 확장하기 위해 노력하고 있다.the agricultural/manufacturing/industrial sector (=the part of the economy to do with growing food/producing goods)· As the industrial sector grew, more and more of the population moved to the cities.· 随着工业部门的发展，越来越多的人口迁往城市。· A medida que el sector industrial crecía, cada vez más población se trasladaba a las ciudades.· À medida que o setor industrial crescia, cada vez mais pessoas se mudavam para as cidades.· 工業部門が成長するにつれ、ますます多くの人々が都市へ移り住んだ。· 산업 부문이 성장함에 따라 점점 더 많은 인구가 도시로 이동했다.the service sector (=the part of the economy to do with providing services, such as banking or tourism)· The proportion of service sector jobs within the economy has grown.· 服务业工作岗位在经济中所占的比例有所增长。· La proporción de empleos del sector servicios en la economía ha aumentado.· A proporção de empregos no setor de serviços na economia cresceu.· 経済におけるサービス部門の雇用の割合が増加した。· 경제 내 서비스 부문 일자리의 비중이 증가했다.the financial/banking sector (=the part of the economy to do with money and finance)· The UK financial sector is looking healthier than ever.· 英国金融部门看起来比以往任何时候都更健康。· El sector financiero del Reino Unido parece estar más saneado que nunca.· O setor financeiro do Reino Unido está mais saudável do que nunca.· 英国の金融部門はかつてないほど好調に見える。· 영국 금융 부문은 그 어느 때보다 건실해 보인다.the public sector (=businesses controlled by the government)· The government has been holding down pay in the public sector.· 政府一直在压低公共部门的薪酬。· El gobierno ha estado conteniendo los salarios en el sector público.· O governo tem mantido os salários do setor público baixos.· 政府は公共部門の賃金を抑制し続けている。· 정부는 공공 부문의 임금을 억제해 왔다.the private sector (=businesses that the government does not control)· Generally speaking, employees in the private sector are well rewarded.· 一般来说，私营部门的员工薪酬待遇较好。· En términos generales, los empleados del sector privado están bien remunerados.· De modo geral, os funcionários do setor privado são bem remunerados.· 一般的に言って、民間部門の従業員は十分な報酬を得ている。· 일반적으로 민간 부문 직원들은 보수가 좋은 편이다.the voluntary sector (=people doing socially useful work for no money)· The voluntary sector has an important role in tackling urban deprivation.· 志愿部门在解决城市贫困问题方面发挥着重要作用。· El sector voluntario tiene un papel importante en la lucha contra la pobreza urbana.· O setor voluntário tem um papel importante no combate à privação urbana.· ボランティア部門は都市の貧困問題への取り組みにおいて重要な役割を果たしている。· 자원봉사 부문은 도시 빈곤 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 한다.an important sector· Sport is now recognized as an important sector of economic activity.· 体育现已被公认为经济活动的重要部门。· El deporte es ahora reconocido como un sector importante de la actividad económica.· O esporte agora é reconhecido como um setor importante da atividade econômica.· スポーツは今や経済活動の重要な部門として認められている。· 스포츠는 이제 경제 활동의 중요한 부문으로 인정받고 있다.a key sector (=a very important one)· They identified cars and electronics as key sectors in the economy.· 他们将汽车和电子产品确定为经济中的关键部门。· Identificaron los automóviles y la electrónica como sectores clave de la economía.· Eles identificaram automóveis e eletrônicos como setores-chave da economia.· 彼らは自動車と電子機器を経済における主要部門と特定した。· 그들은 자동차와 전자제품을 경제의 핵심 부문으로 꼽았다.the rented sector (=homes that people can rent)· We have lost 2 million homes from the rented sector.· 我们已从租赁部门流失了200万套住房。· Hemos perdido 2 millones de viviendas del sector de alquiler.· Perdemos 2 milhões de imóveis do setor de aluguel.· 賃貸部門から200万戸の住宅が失われた。· 임대 부문에서 주택 200만 채가 줄었다.