selectionselection /səˈlekʃən/ AWL noun
1
[singular, uncountable] the careful choice of a particular person or thing from a group of similar people or things从一组类似的人或事物中仔细挑选出某一特定人或事物elección cuidadosa de una persona o cosa en particular de entre un grupo de personas o cosas similaresescolha cuidadosa de uma pessoa ou coisa específica de um grupo de pessoas ou coisas similares似通った人や物のグループの中から、特定の人や物を慎重に選ぶこと유사한 사람이나 사물의 집단 중에서 특정한 사람이나 사물을 신중하게 선택하는 행위:
The judges have made their final selection.评委们已做出最终选择。Los jueces han hecho su selección final.Os juízes fizeram sua seleção final.審査員が最終的な選考を終えた。심사위원들이 최종 선발을 마쳤다.selection of
the selection of a new leader新领导人的选拔la selección de un nuevo lídera seleção de um novo líder新しいリーダーの選出새 지도자의 선출selection for
He had narrowly missed selection for the team.他险些未能入选该队。Por poco no fue seleccionado para el equipo.Ele quase não foi selecionado para a equipe.彼はもう少しでチームに選ばれるところだった。그는 아슬아슬하게 팀에 선발되지 못했다.selection as
Perlman’s selection as the party’s candidate珀尔曼被选为该党候选人la elección de Perlman como candidato del partidoa seleção de Perlman como candidato do partido党の候補者としてのパールマンの選出당의 후보로서 펄먼의 선발2[countable] something that has been chosen from among a group of things从一组事物中挑选出来的某样东西algo que ha sido elegido de entre un grupo de cosasalgo que foi escolhido de entre um grupo de coisas複数のものの中から選ばれたもの여러 가지 중에서 선택된 것 SYN choice:
To order, just write your selections on the form.如需订购,只需在表格上填写您所选的项目。Para hacer el pedido, simplemente escriba sus selecciones en el formulario.Para fazer o pedido, basta escrever suas seleções no formulário.ご注文の際は、フォームに選択した項目をご記入ください。주문하려면 양식에 선택한 항목을 적으면 됩니다.selection from
These drawings represent a selection from a larger exhibition.这些画作是一个较大型展览中的精选作品。Estos dibujos representan una selección de una exposición más amplia.Esses desenhos representam uma seleção de uma exposição maior.これらのデッサンは、より大きな展覧会からの精選作品である。이 그림들은 더 큰 전시회에서 선별된 작품들이다.3[countable usually singular] a group of things of a particular type, often of things that are for sale某一特定类型的一批事物,常指供出售的商品conjunto de cosas de un tipo particular, generalmente cosas que están a la ventaconjunto de coisas de um tipo específico, geralmente itens à venda特定の種類の品物の集まり。しばしば販売品について用いる특정 종류의 물건들의 집합으로, 주로 판매 중인 물건을 가리킴 SYN range:
There's a big selection to choose from.有很多可供选择的品种。Hay una gran selección de donde elegir.Há uma grande variedade para escolher.選べる品揃えが豊富だ。선택할 수 있는 품목이 많다.selection of
a wide selection of shellfish种类繁多的贝类una amplia selección de mariscosuma ampla seleção de frutos do mar豊富な種類の貝類・甲殻類다양한 종류의 조개류
They only have a limited selection of his books.他们只有少量他的书可供选购。Solo tienen una selección limitada de sus libros.Eles têm apenas uma seleção limitada dos livros dele.彼の本は限られた種類しか置いていない。그의 책은 제한된 종류만 갖추고 있다. → natural selectionCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Acepção 1— 語義 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사make a selection· Students should be able to make a selection from a range of reference materials.· 学生应能从一系列参考资料中进行选择。· Los estudiantes deben ser capaces de hacer una selección de una variedad de materiales de referencia.· Os alunos devem ser capazes de fazer uma seleção de uma variedade de materiais de referência.· 学生は様々な参考資料の中から選択できるようにすべきである。· 학생들은 다양한 참고 자료 중에서 선택할 수 있어야 한다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사careful selection· Adair emphasises the importance of careful selection of team members.· 阿代尔强调了仔细甄选团队成员的重要性。· Adair subraya la importancia de una selección cuidadosa de los miembros del equipo.· Adair enfatiza a importância de uma seleção cuidadosa dos membros da equipe.· アデアはチームメンバーの慎重な選考の重要性を強調している。· Adair는 팀원을 신중하게 선발하는 것의 중요성을 강조한다.random selection (=choosing without any reason or order)· the random selection of genes· 基因的随机选择· la selección aleatoria de genes· a seleção aleatória de genes· 遺伝子のランダムな選択· 유전자의 무작위 선택the final selection· The final selection will be based on local requirements.· 最终选择将基于当地需求。· La selección final se basará en los requisitos locales.· A seleção final será baseada nas necessidades locais.· 最終的な選考は地域の要件に基づいて行われる。· 최종 선발은 지역 요건에 따라 이루어질 것이다.selection + NOUNselection + 名词selection + SUSTANTIVOselection + SUBSTANTIVOselection + 名詞selection + 명사the selection process/procedure· Before the selection process begins, candidates need to be clear about what the job entails.· 在选拔程序开始之前,候选人需要清楚了解该职位的具体内容。· Antes de que comience el proceso de selección, los candidatos deben tener claro en qué consiste el trabajo.· Antes do início do processo de seleção, os candidatos precisam ter clareza sobre o que o cargo envolve.· 選考プロセスが始まる前に、候補者はその仕事に何が求められるかを明確に把握しておく必要がある。· 선발 과정이 시작되기 전에 지원자들은 해당 직무의 내용을 명확히 파악해야 한다.the selection criteria (=the set of reasons used for choosing something or someone)· What are your selection criteria?· 你们的选拔标准是什么?· ¿Cuáles son sus criterios de selección?· Quais são os seus critérios de seleção?· 選考基準は何ですか?· 선발 기준이 무엇입니까?a selection committee (=a group of people responsible for choosing something or someone)· All the exhibitors have been carefully chosen by a very experienced selection committee.· 所有参展者均由经验丰富的评选委员会精心挑选。· Todos los expositores han sido cuidadosamente elegidos por un comité de selección muy experimentado.· Todos os expositores foram cuidadosamente escolhidos por um comitê de seleção muito experiente.· すべての出展者は、経験豊富な選考委員会によって慎重に選ばれた。· 모든 전시 참가자들은 경험이 풍부한 선발 위원회에 의해 신중하게 선정되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义 3— Acepción 3— Acepção 3— 語義 3— 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a wide/large/big selection· The museum shop offers a wide selection of items.· 博物馆商店提供种类繁多的商品。· La tienda del museo ofrece una amplia selección de artículos.· A loja do museu oferece uma ampla seleção de itens.· 博物館のショップは幅広い品揃えの商品を提供している。· 박물관 상점은 다양한 품목을 갖추고 있다.a good selection· There is a good selection of bars and cafés nearby.· 附近有不少酒吧和咖啡馆可供选择。· Hay una buena selección de bares y cafés cerca.· Há uma boa seleção de bares e cafés nas proximidades.· 近くにバーやカフェが揃っている。· 근처에 다양한 바와 카페가 있다.a varied selection· The supermarket has a varied selection of fruit juice drinks especially for children.· 这家超市有各式各样专为儿童设计的果汁饮料。· El supermercado tiene una variada selección de bebidas de zumo de fruta especialmente para niños.· O supermercado tem uma seleção variada de bebidas de suco de fruta especialmente para crianças.· そのスーパーマーケットには、特に子ども向けの果汁飲料が豊富に揃っている。· 그 슈퍼마켓에는 특히 어린이를 위한 다양한 과일 주스 음료가 갖춰져 있다.a small/limited selection· We also have a small selection of offices for daily hire.· 我们还提供少量可按日租用的办公室。· También contamos con una pequeña selección de oficinas disponibles para alquiler diario.· Também temos uma pequena seleção de escritórios disponíveis para aluguel diário.· 日貸しの事務所も少数ご用意しております。· 일일 임대 가능한 소수의 사무실도 갖추고 있습니다.
1
[singular, uncountable] the careful choice of a particular person or thing from a group of similar people or things从一组类似的人或事物中仔细挑选出某一特定人或事物elección cuidadosa de una persona o cosa en particular de entre un grupo de personas o cosas similaresescolha cuidadosa de uma pessoa ou coisa específica de um grupo de pessoas ou coisas similares似通った人や物のグループの中から、特定の人や物を慎重に選ぶこと유사한 사람이나 사물의 집단 중에서 특정한 사람이나 사물을 신중하게 선택하는 행위:
The judges have made their final selection.评委们已做出最终选择。Los jueces han hecho su selección final.Os juízes fizeram sua seleção final.審査員が最終的な選考を終えた。심사위원들이 최종 선발을 마쳤다.selection of
the selection of a new leader新领导人的选拔la selección de un nuevo lídera seleção de um novo líder新しいリーダーの選出새 지도자의 선출selection for
He had narrowly missed selection for the team.他险些未能入选该队。Por poco no fue seleccionado para el equipo.Ele quase não foi selecionado para a equipe.彼はもう少しでチームに選ばれるところだった。그는 아슬아슬하게 팀에 선발되지 못했다.selection as
Perlman’s selection as the party’s candidate珀尔曼被选为该党候选人la elección de Perlman como candidato del partidoa seleção de Perlman como candidato do partido党の候補者としてのパールマンの選出당의 후보로서 펄먼의 선발2[countable] something that has been chosen from among a group of things从一组事物中挑选出来的某样东西algo que ha sido elegido de entre un grupo de cosasalgo que foi escolhido de entre um grupo de coisas複数のものの中から選ばれたもの여러 가지 중에서 선택된 것 SYN choice:
To order, just write your selections on the form.如需订购,只需在表格上填写您所选的项目。Para hacer el pedido, simplemente escriba sus selecciones en el formulario.Para fazer o pedido, basta escrever suas seleções no formulário.ご注文の際は、フォームに選択した項目をご記入ください。주문하려면 양식에 선택한 항목을 적으면 됩니다.selection from
These drawings represent a selection from a larger exhibition.这些画作是一个较大型展览中的精选作品。Estos dibujos representan una selección de una exposición más amplia.Esses desenhos representam uma seleção de uma exposição maior.これらのデッサンは、より大きな展覧会からの精選作品である。이 그림들은 더 큰 전시회에서 선별된 작품들이다.3[countable usually singular] a group of things of a particular type, often of things that are for sale某一特定类型的一批事物,常指供出售的商品conjunto de cosas de un tipo particular, generalmente cosas que están a la ventaconjunto de coisas de um tipo específico, geralmente itens à venda特定の種類の品物の集まり。しばしば販売品について用いる특정 종류의 물건들의 집합으로, 주로 판매 중인 물건을 가리킴 SYN range:
There's a big selection to choose from.有很多可供选择的品种。Hay una gran selección de donde elegir.Há uma grande variedade para escolher.選べる品揃えが豊富だ。선택할 수 있는 품목이 많다.selection of
a wide selection of shellfish种类繁多的贝类una amplia selección de mariscosuma ampla seleção de frutos do mar豊富な種類の貝類・甲殻類다양한 종류의 조개류
They only have a limited selection of his books.他们只有少量他的书可供选购。Solo tienen una selección limitada de sus libros.Eles têm apenas uma seleção limitada dos livros dele.彼の本は限られた種類しか置いていない。그의 책은 제한된 종류만 갖추고 있다. → natural selectionCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Acepção 1— 語義 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사make a selection· Students should be able to make a selection from a range of reference materials.· 学生应能从一系列参考资料中进行选择。· Los estudiantes deben ser capaces de hacer una selección de una variedad de materiales de referencia.· Os alunos devem ser capazes de fazer uma seleção de uma variedade de materiais de referência.· 学生は様々な参考資料の中から選択できるようにすべきである。· 학생들은 다양한 참고 자료 중에서 선택할 수 있어야 한다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사careful selection· Adair emphasises the importance of careful selection of team members.· 阿代尔强调了仔细甄选团队成员的重要性。· Adair subraya la importancia de una selección cuidadosa de los miembros del equipo.· Adair enfatiza a importância de uma seleção cuidadosa dos membros da equipe.· アデアはチームメンバーの慎重な選考の重要性を強調している。· Adair는 팀원을 신중하게 선발하는 것의 중요성을 강조한다.random selection (=choosing without any reason or order)· the random selection of genes· 基因的随机选择· la selección aleatoria de genes· a seleção aleatória de genes· 遺伝子のランダムな選択· 유전자의 무작위 선택the final selection· The final selection will be based on local requirements.· 最终选择将基于当地需求。· La selección final se basará en los requisitos locales.· A seleção final será baseada nas necessidades locais.· 最終的な選考は地域の要件に基づいて行われる。· 최종 선발은 지역 요건에 따라 이루어질 것이다.selection + NOUNselection + 名词selection + SUSTANTIVOselection + SUBSTANTIVOselection + 名詞selection + 명사the selection process/procedure· Before the selection process begins, candidates need to be clear about what the job entails.· 在选拔程序开始之前,候选人需要清楚了解该职位的具体内容。· Antes de que comience el proceso de selección, los candidatos deben tener claro en qué consiste el trabajo.· Antes do início do processo de seleção, os candidatos precisam ter clareza sobre o que o cargo envolve.· 選考プロセスが始まる前に、候補者はその仕事に何が求められるかを明確に把握しておく必要がある。· 선발 과정이 시작되기 전에 지원자들은 해당 직무의 내용을 명확히 파악해야 한다.the selection criteria (=the set of reasons used for choosing something or someone)· What are your selection criteria?· 你们的选拔标准是什么?· ¿Cuáles son sus criterios de selección?· Quais são os seus critérios de seleção?· 選考基準は何ですか?· 선발 기준이 무엇입니까?a selection committee (=a group of people responsible for choosing something or someone)· All the exhibitors have been carefully chosen by a very experienced selection committee.· 所有参展者均由经验丰富的评选委员会精心挑选。· Todos los expositores han sido cuidadosamente elegidos por un comité de selección muy experimentado.· Todos os expositores foram cuidadosamente escolhidos por um comitê de seleção muito experiente.· すべての出展者は、経験豊富な選考委員会によって慎重に選ばれた。· 모든 전시 참가자들은 경험이 풍부한 선발 위원회에 의해 신중하게 선정되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义 3— Acepción 3— Acepção 3— 語義 3— 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a wide/large/big selection· The museum shop offers a wide selection of items.· 博物馆商店提供种类繁多的商品。· La tienda del museo ofrece una amplia selección de artículos.· A loja do museu oferece uma ampla seleção de itens.· 博物館のショップは幅広い品揃えの商品を提供している。· 박물관 상점은 다양한 품목을 갖추고 있다.a good selection· There is a good selection of bars and cafés nearby.· 附近有不少酒吧和咖啡馆可供选择。· Hay una buena selección de bares y cafés cerca.· Há uma boa seleção de bares e cafés nas proximidades.· 近くにバーやカフェが揃っている。· 근처에 다양한 바와 카페가 있다.a varied selection· The supermarket has a varied selection of fruit juice drinks especially for children.· 这家超市有各式各样专为儿童设计的果汁饮料。· El supermercado tiene una variada selección de bebidas de zumo de fruta especialmente para niños.· O supermercado tem uma seleção variada de bebidas de suco de fruta especialmente para crianças.· そのスーパーマーケットには、特に子ども向けの果汁飲料が豊富に揃っている。· 그 슈퍼마켓에는 특히 어린이를 위한 다양한 과일 주스 음료가 갖춰져 있다.a small/limited selection· We also have a small selection of offices for daily hire.· 我们还提供少量可按日租用的办公室。· También contamos con una pequeña selección de oficinas disponibles para alquiler diario.· Também temos uma pequena seleção de escritórios disponíveis para aluguel diário.· 日貸しの事務所も少数ご用意しております。· 일일 임대 가능한 소수의 사무실도 갖추고 있습니다.