PolyDict.cc
    self-styledˈself-styled adjective [only before noun] having given yourself a title or position without having a right to it – used to show disapproval自封的;自命的——用于表示不赞同que se ha atribuido a sí mismo un título o posición sin tener derecho a ello; se usa para expresar desaprobaciónque se atribuiu um título ou posição sem ter direito a isso — usado para expressar desaprovação正当な資格もなく自ら肩書きや地位を名乗る — 不賛成の意を示すのに用いる아무런 자격 없이 스스로 칭호나 지위를 붙인 — 못마땅함을 나타낼 때 씀:  a self-styled poet自封的诗人un poeta autoproclamadoum poeta autoproclamado自称詩人자칭 시인