sensiblesensible /ˈsensəbəl/ adjective
1reasonable, practical, and showing good judgment明智的;理性的;有判断力的razonable, práctico y con buen juiciorazoável, prático e com bom senso分別のある、現実的で判断力のある분별 있는, 실용적이며 판단력이 있는:
She seems very sensible.她看起来很理智。Parece muy sensata.Ela parece muito sensata.彼女はとても分別がありそうだ。그녀는 매우 분별력 있어 보인다.
sensible advice明智的建议consejo sensatoconselho sensato分別のあるアドバイス현명한 조언
It’s sensible to keep a note of your passport number.记下护照号码是明智之举。Es prudente anotar el número de tu pasaporte.É sensato anotar o número do seu passaporte.パスポート番号を書き留めておくのは賢明だ。여권 번호를 메모해 두는 것이 현명하다.
Moving house seemed like the sensible thing to do.搬家似乎是最明智的选择。Mudarse de casa parecía lo más sensato.Mudar de casa parecia a coisa mais sensata a fazer.引っ越しをするのが最善の選択のように思えた。이사하는 것이 가장 현명한 선택처럼 보였다. ► A sensible person is reasonable and shows good judgment. A sensitive person is easily upset, or understands other people’s feelings and problems.2suitable for a particular purpose, and practical rather than fashionable适合特定用途的;注重实用而非时尚的adecuado para un propósito concreto, y práctico antes que de modaadequado para um propósito específico, e prático em vez de na moda特定の目的に適しており、流行よりも実用性を重視した특정 목적에 적합하고 유행보다는 실용적인:
Eat a sensible diet and exercise daily.饮食合理,每天坚持锻炼。Sigue una dieta equilibrada y haz ejercicio a diario.Faça uma dieta equilibrada e exercite-se diariamente.バランスの取れた食事をとり、毎日運動しなさい。균형 잡힌 식단을 유지하고 매일 운동하세요.
an old woman in sensible shoes and a neat skirt一位穿着实用鞋子和整洁裙子的老妇人una anciana con zapatos prácticos y una falda pulcrauma senhora idosa com sapatos práticos e uma saia bem-arrumada実用的な靴と清潔なスカートを身につけた老婦人실용적인 신발과 단정한 스커트를 차려입은 노부인3formal正式formalformalフォーマル격식체 noticeable明显的;可察觉的perceptible; apreciableperceptível; apreciável感知できる;顕著な감지할 수 있는; 두드러진:
a sensible increase in temperature温度明显升高un aumento perceptible de temperaturaum aumento perceptível na temperatura温度の感知できる上昇온도의 두드러진 상승4be sensible of something literary文学literarioliterário文語문어체 to know or realize that something exists or is true意识到或察觉到某事物的存在或真实性saber o darse cuenta de que algo existe o es verdadsaber ou perceber que algo existe ou é verdadeiro何かが存在するまたは真実であることを知る、または気づく무언가가 존재하거나 사실임을 알거나 깨닫다 SYN aware:
He was very sensible of the difficult situation she was in.他非常清楚地意识到她所处的艰难处境。Era muy consciente de la difícil situación en que ella se encontraba.Ele estava muito ciente da difícil situação em que ela se encontrava.彼は彼女が置かれた困難な状況をよく承知していた。그는 그녀가 처한 어려운 상황을 잘 인식하고 있었다.—sensibly adverb
1reasonable, practical, and showing good judgment明智的;理性的;有判断力的razonable, práctico y con buen juiciorazoável, prático e com bom senso分別のある、現実的で判断力のある분별 있는, 실용적이며 판단력이 있는:
She seems very sensible.她看起来很理智。Parece muy sensata.Ela parece muito sensata.彼女はとても分別がありそうだ。그녀는 매우 분별력 있어 보인다.
sensible advice明智的建议consejo sensatoconselho sensato分別のあるアドバイス현명한 조언
It’s sensible to keep a note of your passport number.记下护照号码是明智之举。Es prudente anotar el número de tu pasaporte.É sensato anotar o número do seu passaporte.パスポート番号を書き留めておくのは賢明だ。여권 번호를 메모해 두는 것이 현명하다.
Moving house seemed like the sensible thing to do.搬家似乎是最明智的选择。Mudarse de casa parecía lo más sensato.Mudar de casa parecia a coisa mais sensata a fazer.引っ越しをするのが最善の選択のように思えた。이사하는 것이 가장 현명한 선택처럼 보였다. ► A sensible person is reasonable and shows good judgment. A sensitive person is easily upset, or understands other people’s feelings and problems.2suitable for a particular purpose, and practical rather than fashionable适合特定用途的;注重实用而非时尚的adecuado para un propósito concreto, y práctico antes que de modaadequado para um propósito específico, e prático em vez de na moda特定の目的に適しており、流行よりも実用性を重視した특정 목적에 적합하고 유행보다는 실용적인:
Eat a sensible diet and exercise daily.饮食合理,每天坚持锻炼。Sigue una dieta equilibrada y haz ejercicio a diario.Faça uma dieta equilibrada e exercite-se diariamente.バランスの取れた食事をとり、毎日運動しなさい。균형 잡힌 식단을 유지하고 매일 운동하세요.
an old woman in sensible shoes and a neat skirt一位穿着实用鞋子和整洁裙子的老妇人una anciana con zapatos prácticos y una falda pulcrauma senhora idosa com sapatos práticos e uma saia bem-arrumada実用的な靴と清潔なスカートを身につけた老婦人실용적인 신발과 단정한 스커트를 차려입은 노부인3formal正式formalformalフォーマル격식체 noticeable明显的;可察觉的perceptible; apreciableperceptível; apreciável感知できる;顕著な감지할 수 있는; 두드러진:
a sensible increase in temperature温度明显升高un aumento perceptible de temperaturaum aumento perceptível na temperatura温度の感知できる上昇온도의 두드러진 상승4be sensible of something literary文学literarioliterário文語문어체 to know or realize that something exists or is true意识到或察觉到某事物的存在或真实性saber o darse cuenta de que algo existe o es verdadsaber ou perceber que algo existe ou é verdadeiro何かが存在するまたは真実であることを知る、または気づく무언가가 존재하거나 사실임을 알거나 깨닫다 SYN aware:
He was very sensible of the difficult situation she was in.他非常清楚地意识到她所处的艰难处境。Era muy consciente de la difícil situación en que ella se encontraba.Ele estava muito ciente da difícil situação em que ela se encontrava.彼は彼女が置かれた困難な状況をよく承知していた。그는 그녀가 처한 어려운 상황을 잘 인식하고 있었다.—sensibly adverb