PolyDict.cc
    severalseveral1 /ˈsevərəl/ determiner, pronoun a number of people or things that is more than a few, but not a lot(数量)多于几个但不是很多的人或事物un número de personas o cosas que es más que unos pocos, pero no muchosum número de pessoas ou coisas maior do que poucos, mas não muitos少数より多いが、多くはない数の人や物몇 명이나 몇 개보다는 많지만, 많지는 않은 수의 사람이나 사물:  I visited him in Kansas several times.我去堪萨斯探望了他好几次。Lo visité en Kansas varias veces.Fui visitá-lo no Kansas várias vezes.カンザスで彼を何度か訪ねた。나는 캔자스에서 그를 여러 번 방문했다. Several people have volunteered to go.几个人自愿前去。Varias personas se han ofrecido voluntarias para ir.Várias pessoas se voluntariaram para ir.何人かが自発的に行くと申し出た。몇몇 사람들이 자원해서 가겠다고 나섰다.several hundred/thousand etc The bill came to several hundred pounds.账单金额达数百英镑。La cuenta ascendió a varios cientos de libras.A conta chegou a várias centenas de libras.請求額は数百ポンドに上った。청구서가 수백 파운드에 달했다. ‘Have you read any of his books?’ ‘Yes, several.’"你读过他的书吗?""读过,好几本。""¿Has leído alguno de sus libros?" "Sí, varios.""Você já leu algum dos livros dele?" "Sim, vários."「彼の本を読んだことはありますか?」「はい、何冊か。」"그의 책을 읽어본 적 있어요?" "네, 몇 권 읽었어요."several of Several of her colleagues agreed with her decision.她的几位同事赞同她的决定。Varios de sus colegas estuvieron de acuerdo con su decisión.Vários dos colegas dela concordaram com a decisão dela.同僚の何人かが、彼女の決断に同意した。그녀의 동료 몇 명이 그녀의 결정에 동의했다. We had to wait several more weeks before the results arrived.我们不得不再等好几周,结果才出来。Tuvimos que esperar varias semanas más para que llegaran los resultados.Tivemos que esperar mais várias semanas para os resultados chegarem.結果が届くまで、さらに何週間も待たなければならなかった。결과가 나오기까지 몇 주를 더 기다려야 했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어several more than a few people or things, but not a large number多于几个的人或事物,但数量不多más de unas pocas personas o cosas, pero no en gran númeromais do que poucas pessoas ou coisas, mas não em grande número少数より多い人や物だが、大勢ではない몇 명이나 몇 개보다는 많지만, 많은 수는 아닌: · She’s been to Japan several times.· 她去过日本好几次。· Ha estado en Japón varias veces.· Ela já foi ao Japão várias vezes.· 彼女は日本に何度か行ったことがある。· 그녀는 일본에 여러 번 가본 적이 있다.· I’ve read several of his books.· 我读过他的好几本书。· He leído varios de sus libros.· Já li vários dos livros dele.· 彼の本を何冊か読んだことがある。· 나는 그의 책을 몇 권 읽었다.a number of something several. A number of sounds more formal than severalseveral。A number of 听起来比 several 更正式。several. A number of suena más formal que several.several. A number of soa mais formal do que several.several。A number of は several より改まった印象を与える。several. A number of는 several보다 더 격식체로 들린다.: · We have received a number of complaints about last night’s programme.· 我们收到了若干有关昨晚节目的投诉。· Hemos recibido varias quejas sobre el programa de anoche.· Recebemos várias reclamações sobre o programa de ontem à noite.· 昨夜の番組についていくつかの苦情が寄せられた。· 우리는 어젯밤 프로그램에 대한 여러 건의 불만을 접수했다.· There are a number of different airlines to choose from.· 可供选择的航空公司有好几家。· Hay varias aerolíneas diferentes entre las que elegir.· Há várias companhias aéreas diferentes para escolher.· 選べる航空会社がいくつかある。· 선택할 수 있는 항공사가 여러 곳 있다.quite a few several – used when emphasizing that there are rather a lot of people, things etc. Quite a few sounds more informal than several and is more commonly used in spoken Englishseveral——用于强调人、事物等数量相当多时。Quite a few 比 several 更口语化,在英语口语中更为常用。several — se usa para enfatizar que hay bastante gente, cosas, etc. Quite a few suena más informal que several y se usa con más frecuencia en el inglés hablado.several — usado para enfatizar que há bastante gente, coisas etc. Quite a few soa mais informal do que several e é mais usado no inglês falado.several――人や物などがかなりたくさんあることを強調するときに使う。Quite a few は several よりくだけた響きがあり、英語の話し言葉でより一般的に使われる。several — 사람이나 사물 등이 꽤 많다는 것을 강조할 때 사용한다. Quite a few는 several보다 더 비격식적으로 들리며 영어 구어에서 더 흔히 쓰인다.: · Quite a few people were already in the pool.· 游泳池里已经有相当多的人了。· Ya había bastante gente en la piscina.· Já havia bastante gente na piscina.· プールにはすでにかなりの人がいた。· 수영장에는 이미 꽤 많은 사람들이 있었다.· She made quite a few enemies.· 她树敌不少。· Se ganó bastantes enemigos.· Ela fez bastantes inimigos.· 彼女はかなりの数の敵を作った。· 그녀는 꽤 많은 적을 만들었다.· It took him quite a few days to make up his mind.· 他花了好几天才下定决心。· Le llevó bastantes días tomar una decisión.· Ele levou bastantes dias para tomar uma decisão.· 彼が決心するまでにかなりの日数がかかった。· 그가 마음을 정하는 데 꽤 여러 날이 걸렸다.
    severalseveral2 adjective [only before noun, no comparative] formal正式formalformalフォーマル격식체 different and separate各自不同的;各别的diferente y separadodiferente e separadoそれぞれ異なる;別々の각기 다른; 별개의 SYN  respective:  They shook hands and went their several ways (=went in different directions).他们握手道别,各奔东西(=各自朝不同方向走去)。Se estrecharon la mano y cada uno siguió su camino (=fueron en distintas direcciones).Eles apertaram as mãos e cada um seguiu para o seu lado (=foram em direções diferentes).彼らは握手をして、それぞれの道に向かっていった(=それぞれ異なる方向に進んだ)。그들은 악수를 나누고 각자의 길로 떠났다(=각기 다른 방향으로 갔다).severally adverb:  These issues can be considered severally, or as a whole.这些问题可以逐一分别考虑,也可以作为整体来考虑。Estas cuestiones pueden considerarse por separado o en conjunto.Essas questões podem ser consideradas separadamente ou como um todo.これらの問題は、それぞれ個別に検討することも、全体として検討することもできる。이 문제들은 각각 따로 고려할 수도 있고, 전체로서 고려할 수도 있다.