shallshall /ʃəl; strong ʃæl/ modal verb (negative short form shan’t) 
1shall I/we ... ? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about用于提出建议，或提问并希望由对方来做决定Se usa para hacer una sugerencia o formular una pregunta cuya respuesta se deja a la otra personaUsado para fazer uma sugestão ou uma pergunta cuja resposta se deixa para a outra pessoa decidir提案をしたり、相手に決めてもらいたい質問をしたりするときに用いる제안을 하거나 상대방이 결정해 주기를 바라는 질문을 할 때 쓰임: 
Shall I open the window?我来开窗吗？¿Abro la ventana?Quer que eu abra a janela?窓を開けましょうか？창문을 열까요? Shall we say 6 o'clock, then?那就定六点，好吗？¿Quedamos a las 6, entonces?Então ficamos para as 6 horas?では、6時ということにしましょうか？그러면 6시로 할까요? What shall I get for dinner?晚饭我买什么好？¿Qué traigo para la cena?O que eu compro para o jantar?夕食に何を買ってきましょうか？저녁으로 뭘 사올까요?2I/we shall especially British English formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say what you will do in the future用于表达将来会做的事Se usa para expresar lo que ocurrirá o se hará en el futuroUsado para indicar o que se fará no futuro将来することを述べるときに用いる미래에 할 일을 말할 때 쓰임: We shall be away next week.我们下周将不在。La semana que viene estaremos fuera.Semana que vem estaremos fora.私たちは来週、不在になります。우리는 다음 주에 자리를 비울 것입니다. I shall have to be careful.我将不得不小心谨慎。Tendré que tener cuidado.Vou ter que ter cuidado.私は気をつけなければならないでしょう。저는 조심해야 할 것입니다. I’ve never liked her and I never shall.我从来不喜欢她，将来也不会。Nunca me ha gustado y nunca me gustará.Nunca gostei dela e nunca vou gostar.私は彼女のことが好きになったことがないし、これからもないでしょう。나는 그녀를 좋아한 적이 없고 앞으로도 그럴 것입니다. We shall have finished by Friday.我们将在周五之前完成。Para el viernes habremos terminado.Teremos terminado até sexta-feira.私たちは金曜日までに終わっているでしょう。우리는 금요일까지 끝마쳐 있을 것입니다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 or old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happen用于强调某事必然会发生，或表达坚决要求某事发生的决心Se usa para enfatizar que algo ocurrirá sin duda, o para expresar la determinación de que algo debe sucederUsado para enfatizar que algo definitivamente acontecerá, ou para expressar a determinação de que algo deve acontecer何かが必ず起こることを強調したり、何かを必ず実現させようという強い意志を示したりするときに用いる어떤 일이 반드시 일어날 것임을 강조하거나, 그 일이 이루어지기를 단호히 바랄 때 쓰임: The truth shall make you free.真理必使你们得自由。La verdad os hará libres.A verdade vos libertará.真実はあなたがたを自由にするだろう。진리가 너희를 자유롭게 하리라. I said you could go, and so you shall.我说过你可以去，你就一定能去。Dije que podías ir, y así será.Eu disse que você poderia ir, e você irá sim.行っていいと言ったのだから、必ずそうなる。가도 된다고 했으니, 정말로 그렇게 될 것이다.4formal正式formalformalフォーマル격식체 used in official documents to state an order, law, promise etc用于正式文件中，表示命令、法规、承诺等Se usa en documentos oficiales para expresar una orden, una ley, una promesa, etc.Usado em documentos oficiais para expressar uma ordem, lei, promessa etc.公文書において、命令・法律・約束などを規定するときに用いる공식 문서에서 명령, 법률, 약속 등을 명시할 때 쓰임: All payments shall be made in cash.所有款项须以现金支付。Todos los pagos deberán efectuarse en efectivo.Todos os pagamentos deverão ser feitos em dinheiro.支払いはすべて現金で行われなければならない。모든 지급은 현금으로 이루어져야 한다.Grammar guide ‒ VERBS
1shall I/we ... ? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about用于提出建议，或提问并希望由对方来做决定Se usa para hacer una sugerencia o formular una pregunta cuya respuesta se deja a la otra personaUsado para fazer uma sugestão ou uma pergunta cuja resposta se deixa para a outra pessoa decidir提案をしたり、相手に決めてもらいたい質問をしたりするときに用いる제안을 하거나 상대방이 결정해 주기를 바라는 질문을 할 때 쓰임: Shall I open the window?我来开窗吗？¿Abro la ventana?Quer que eu abra a janela?窓を開けましょうか？창문을 열까요? Shall we say 6 o'clock, then?那就定六点，好吗？¿Quedamos a las 6, entonces?Então ficamos para as 6 horas?では、6時ということにしましょうか？그러면 6시로 할까요? What shall I get for dinner?晚饭我买什么好？¿Qué traigo para la cena?O que eu compro para o jantar?夕食に何を買ってきましょうか？저녁으로 뭘 사올까요?2I/we shall especially British English formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say what you will do in the future用于表达将来会做的事Se usa para expresar lo que ocurrirá o se hará en el futuroUsado para indicar o que se fará no futuro将来することを述べるときに用いる미래에 할 일을 말할 때 쓰임: We shall be away next week.我们下周将不在。La semana que viene estaremos fuera.Semana que vem estaremos fora.私たちは来週、不在になります。우리는 다음 주에 자리를 비울 것입니다. I shall have to be careful.我将不得不小心谨慎。Tendré que tener cuidado.Vou ter que ter cuidado.私は気をつけなければならないでしょう。저는 조심해야 할 것입니다. I’ve never liked her and I never shall.我从来不喜欢她，将来也不会。Nunca me ha gustado y nunca me gustará.Nunca gostei dela e nunca vou gostar.私は彼女のことが好きになったことがないし、これからもないでしょう。나는 그녀를 좋아한 적이 없고 앞으로도 그럴 것입니다. We shall have finished by Friday.我们将在周五之前完成。Para el viernes habremos terminado.Teremos terminado até sexta-feira.私たちは金曜日までに終わっているでしょう。우리는 금요일까지 끝마쳐 있을 것입니다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 or old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happen用于强调某事必然会发生，或表达坚决要求某事发生的决心Se usa para enfatizar que algo ocurrirá sin duda, o para expresar la determinación de que algo debe sucederUsado para enfatizar que algo definitivamente acontecerá, ou para expressar a determinação de que algo deve acontecer何かが必ず起こることを強調したり、何かを必ず実現させようという強い意志を示したりするときに用いる어떤 일이 반드시 일어날 것임을 강조하거나, 그 일이 이루어지기를 단호히 바랄 때 쓰임: The truth shall make you free.真理必使你们得自由。La verdad os hará libres.A verdade vos libertará.真実はあなたがたを自由にするだろう。진리가 너희를 자유롭게 하리라. I said you could go, and so you shall.我说过你可以去，你就一定能去。Dije que podías ir, y así será.Eu disse que você poderia ir, e você irá sim.行っていいと言ったのだから、必ずそうなる。가도 된다고 했으니, 정말로 그렇게 될 것이다.4formal正式formalformalフォーマル격식체 used in official documents to state an order, law, promise etc用于正式文件中，表示命令、法规、承诺等Se usa en documentos oficiales para expresar una orden, una ley, una promesa, etc.Usado em documentos oficiais para expressar uma ordem, lei, promessa etc.公文書において、命令・法律・約束などを規定するときに用いる공식 문서에서 명령, 법률, 약속 등을 명시할 때 쓰임: All payments shall be made in cash.所有款项须以现金支付。Todos los pagos deberán efectuarse en efectivo.Todos os pagamentos deverão ser feitos em dinheiro.支払いはすべて現金で行われなければならない。모든 지급은 현금으로 이루어져야 한다.Grammar guide ‒ VERBS