shinyshiny /ˈʃaɪni/ adjective 
smooth and bright光滑明亮liso y brillanteliso e brilhanteなめらかで光沢のある매끄럽고 밝은: 
shiny black shoes锃亮的黑皮鞋zapatos negros brillantessapatos pretos brilhantes光沢のある黒い靴반짝이는 검은 구두 a shiny polished table一张光亮的抛光桌子una mesa brillante y pulidauma mesa polida e brilhante光沢のある磨かれたテーブル반짝반짝 광이 나는 테이블 Her hair was thick and shiny.她的头发浓密而光亮。Su cabello era grueso y brillante.Seu cabelo era grosso e brilhante.彼女の髪は豊かで光沢があった。그녀의 머리카락은 두껍고 반짝였다.—shininess noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어shiny looking bright and smooth, and reflecting light看起来明亮光滑，能反射光线de aspecto brillante y liso, que refleja la luzcom aparência brilhante e lisa, refletindo a luz明るくなめらかで、光を反射して見えるさま밝고 매끄러워 보이며 빛을 반사하는: · Her hair was now washed and shiny.她的头发洗过之后变得光亮。Su cabello estaba ahora lavado y brillante.Seu cabelo estava agora lavado e brilhante.彼女の髪は洗われて艶やかになっていた。그녀의 머리카락은 이제 깨끗이 감겨 반짝였다.· A shiny limousine pulled in front of the building.一辆锃亮的豪华轿车停在大楼前。Una reluciente limusina se detuvo frente al edificio.Uma limusine reluzente parou em frente ao edifício.光沢のあるリムジンが建物の前に乗りつけた。번쩍이는 리무진이 건물 앞에 멈춰 섰다.· His face was shiny with sweat.他的脸因汗水而油光发亮。Su cara brillaba por el sudor.Seu rosto estava brilhante de suor.彼の顔は汗で光っていた。그의 얼굴은 땀으로 번들거렸다.· shiny metal objects闪亮的金属物品objetos metálicos brillantesobjetos metálicos brilhantes光沢のある金属製の物반짝이는 금속 물체glossy used about hair or fur that looks shiny and healthy. Glossy magazines and books use expensive shiny paper用于形容看起来有光泽且健康的头发或皮毛。光面杂志和书籍使用昂贵的光面纸se usa para el cabello o el pelaje con aspecto brillante y saludable. Las revistas y libros glossy usan papel brillante y carousado para cabelo ou pelo com aparência brilhante e saudável. Revistas e livros glossy usam papel brilhante e caro光沢があって健康そうに見える髪や毛並みに使う。光沢雑誌や書籍は高価な光沢紙を使用する윤기 있고 건강해 보이는 머리카락이나 털에 쓰임. 광택 잡지와 책은 값비싼 광택 용지를 사용함: · My hair seemed much thicker and more glossy.我的头发看起来比以前浓密多了，光泽也更好。Mi cabello parecía mucho más grueso y brillante.Meu cabelo parecia muito mais grosso e com mais brilho.私の髪はずっと豊かになり、艶も増したように思えた。내 머리카락이 훨씬 더 두껍고 윤기 있어 보였다.· His fur is all glossy.它的皮毛非常有光泽。Su pelaje está completamente brillante.Seu pelo está todo brilhante.彼の毛並みはとても艶やかだ。그것의 털은 온통 윤기가 흐른다.· The plant’s leaves were still glossy.这株植物的叶子依然油亮有光泽。Las hojas de la planta seguían siendo brillantes.As folhas da planta ainda estavam brilhantes.その植物の葉はまだ艶やかだった。그 식물의 잎은 여전히 윤기가 흘렀다.· He was flicking through a glossy magazine.他正在随手翻阅一本光面杂志。Estaba hojeando una revista de papel couché.Ele estava folheando uma revista de papel couché.彼は光沢雑誌をパラパラとめくっていた。그는 광택 잡지를 훑어보고 있었다.· glossy brochures advertising skiing vacations宣传滑雪度假的光面宣传册folletos de papel couché que anuncian vacaciones de esquífolhetos de papel couché que anunciam férias de esquiスキー休暇を宣伝する光沢のあるパンフレット스키 휴가를 홍보하는 광택 브로슈어sleek shiny and smooth in a way that looks very attractive – used especially about hair, fur, a car or machine, or about someone’s body光滑亮泽，外观极为迷人——尤用于描述头发、皮毛、汽车或机器，或某人的身体brillante y liso de una manera muy atractiva – se usa especialmente para el cabello, el pelaje, un coche o una máquina, o el cuerpo de alguienbrilhante e liso de um modo muito atraente – usado especialmente para cabelo, pelo, um carro ou máquina, ou o corpo de alguém非常に魅力的な光沢となめらかさがある——特に髪、毛並み、車や機械、または人の体に使う매우 매력적으로 보이는 방식으로 반짝이고 매끄러운 — 특히 머리카락, 털, 자동차나 기계, 또는 사람의 몸에 씀: · the cat’s sleek fur猫咪光滑亮泽的皮毛el pelaje liso y brillante del gatoo pelo liso e brilhante do gato猫の艶やかな毛並み고양이의 매끈하고 윤기 있는 털· His sleek dark-blue Mercedes was parked outside.他那辆光滑漂亮的深蓝色梅赛德斯停在外面。Su elegante Mercedes azul oscuro estaba estacionado afuera.Seu Mercedes azul-escuro e elegante estava estacionado lá fora.彼の艶やかなダークブルーのメルセデスが外に駐車されていた。그의 매끈한 짙은 파란색 Mercedes가 밖에 주차되어 있었다.· I looked at the sleek brown bodies resting beside the pool.我看着那些躺在泳池边、身形流畅的棕色身体。Miré los esbeltos cuerpos bronceados que descansaban junto a la piscina.Eu olhei para os corpos bronzeados e esguios descansando ao lado da piscina.プールのそばで休んでいる、つやつやした褐色の体を眺めた。나는 수영장 옆에서 쉬고 있는 매끈한 갈색 몸들을 바라보았다.· the sleek lines of a Bang and Olufsen televisionBang and Olufsen 电视机流畅的线条las líneas elegantes de un televisor Bang and Olufsenas linhas elegantes de uma televisão Bang and OlufsenBang and Olufsen テレビの流麗なラインBang and Olufsen 텔레비전의 매끈한 라인· A small jet waited like a sleek silver bird beside the runway.一架小型喷气机像一只光滑的银色鸟儿静静停在跑道旁。Un pequeño avión a reacción esperaba como un elegante pájaro plateado junto a la pista.Um pequeno jato aguardava como uma elegante ave prateada ao lado da pista.小さなジェット機が、流麗な銀色の鳥のように滑走路のそばで待っていた。작은 제트기가 매끈한 은빛 새처럼 활주로 옆에서 기다리고 있었다.silky very soft and smooth to touch, like silk – used about hair, fur, skin, or material触感非常柔软光滑，如丝绸般——用于描述头发、皮毛、皮肤或布料muy suave y liso al tacto, como la seda – se usa para el cabello, el pelaje, la piel o las telasmuito macio e liso ao toque, como seda – usado para cabelo, pelo, pele ou tecido絹のように触れると非常に柔らかくなめらか——髪、毛並み、肌、または布地に使う비단처럼 촉감이 매우 부드럽고 매끄러운 — 머리카락, 털, 피부, 또는 직물에 씀: · Her skirt and jacket were made of smooth, silky fabric.她的裙子和夹克由光滑如丝的面料制成。Su falda y chaqueta estaban hechas de una tela suave y sedosa.Sua saia e jaqueta eram feitas de tecido liso e sedoso.彼女のスカートとジャケットは滑らかで絹のような生地で作られていた。그녀의 치마와 재킷은 매끄럽고 부드러운 실크 같은 천으로 만들어졌다.· Fernando stroked her silky hair and kissed her forehead.Fernando 轻抚她柔滑的头发，吻了吻她的额头。Fernando acarició su sedoso cabello y la besó en la frente.Fernando acariciou seu cabelo sedoso e beijou sua testa.Fernandoは彼女の絹のような髪をなで、額にキスをした。Fernando는 그녀의 비단결 같은 머리카락을 쓰다듬고 이마에 키스했다.· her silky skin她如丝般光滑的肌肤su piel sedosasua pele sedosa彼女の絹のような肌그녀의 비단결 같은 피부gleaming very shiny and clean – used especially about something that has just been polished非常光亮洁净——尤用于描述刚刚擦亮的物品muy brillante y limpio – se usa especialmente para algo que acaba de ser pulidomuito brilhante e limpo – usado especialmente para algo que acabou de ser polido非常に光沢があり清潔——特に磨きたてのものに使う매우 반짝이고 깨끗한 — 특히 방금 닦은 물건에 씀: · A gleaming motorcycle stood parked outside the bar.一辆锃光瓦亮的摩托车停在酒吧外面。Una reluciente motocicleta estaba estacionada afuera del bar.Uma moto reluzente estava estacionada do lado de fora do bar.光り輝くオートバイがバーの外に駐車されていた。번쩍이는 오토바이가 바 밖에 주차되어 있었다.· his gleaming white teeth他洁白发亮的牙齿sus dientes blancos y relucientesseus dentes brancos e reluzentes彼の輝くような白い歯그의 빛나는 하얀 치아· gleaming black shoes锃亮的黑皮鞋zapatos negros relucientessapatos pretos reluzentes光り輝く黒い靴번쩍이는 검은 구두· The tourist brochures show gleaming white sand.旅游宣传册展示着洁白发亮的沙滩。Los folletos turísticos muestran una arena blanca y reluciente.Os folhetos turísticos mostram areia branca e reluzente.観光パンフレットには眩しい白い砂浜が掲載されている。관광 브로슈어에는 반짝이는 흰 모래가 나와 있다.glistening literary文学literarioliterário文語문어체 something that is glistening is shiny, especially because it is wet某物晶莹闪亮，尤指因潮湿而发光algo que reluce especialmente porque está mojadoalgo que reluz, especialmente por estar molhado特に濡れているために光り輝いているさま특히 젖어 있어서 반짝이는 상태: · her glistening eyes她那晶莹闪亮的眼睛sus ojos relucientesseus olhos reluzentes彼女の潤んで輝く瞳그녀의 반짝이는 눈· I recognized his dark glistening skin.我认出了他那黝黑而晶莹发亮的皮肤。Reconocí su piel oscura y reluciente.Reconheci sua pele escura e reluzente.私は彼の浅黒く光る肌を見て分かった。나는 그의 어둡고 반짝이는 피부를 알아보았다.· We stared at the glistening expanse of the sea.我们凝视着那片晶莹闪亮的海面。Contemplamos la reluciente extensión del mar.Fitamos a extensão reluzente do mar.私たちは輝く海の広がりをじっと見つめた。우리는 반짝이는 바다의 광활한 면을 응시했다.· the glistening white of the dome穹顶晶莹发亮的白色el blanco reluciente de la cúpulao branco reluzente da cúpulaドームの輝く白さ돔의 반짝이는 흰색· the glistening black heads of the seals海豹那乌黑发亮的脑袋las cabezas negras y relucientes de las focasas cabeças negras e reluzentes das focasアザラシの光る黒い頭물개의 반짝이는 검은 머리lustrous literary文学literarioliterário文語문어체 shining in a soft gentle way – used about hair, eyes, lips, or material以柔和温润的方式发光——用于描述头发、眼睛、嘴唇或布料que brilla de manera suave y delicada – se usa para el cabello, los ojos, los labios o las telasque brilha de maneira suave e delicada – usado para cabelo, olhos, lábios ou tecido柔らかく穏やかに輝くさま——髪、目、唇、または布地に使う부드럽고 은은하게 빛나는 — 머리카락, 눈, 입술, 또는 직물에 씀: · Her hair was thick and lustrous.她的头发浓密而光润。Su cabello era grueso y lustroso.Seu cabelo era grosso e lustroso.彼女の髪は豊かで艶やかだった。그녀의 머리카락은 두껍고 윤기가 흘렀다.· His eyes were dark and lustrous.他的眼睛深邃而光润。Sus ojos eran oscuros y lustrosos.Seus olhos eram escuros e lustrosos.彼の目は深く艶やかだった。그의 눈은 어둡고 윤기가 흘렀다.· her lustrous lips她光润的嘴唇sus labios lustrososseus lábios lustrosos彼女の艶やかな唇그녀의 윤기 있는 입술· the fabric’s smooth lustrous surface布料光滑光润的表面la superficie lisa y lustrosa de la telaa superfície lisa e lustrosa do tecido布地の滑らかで艶やかな表面천의 매끄럽고 윤기 있는 표면polished polished shoes, floors, tables etc are shiny because they have been rubbed until they shine擦亮的鞋子、地板、桌子等因擦拭至发光而显得光亮los zapatos, suelos, mesas, etc. pulidos son brillantes porque han sido frotados hasta que brillansapatos, pisos, mesas etc. polidos são brilhantes porque foram esfregados até ficarem reluzentes磨かれた靴・床・テーブルなどは、光るまで擦られているため光沢がある광을 낸 구두, 바닥, 테이블 등은 반짝일 때까지 문질러져서 빛난다: · a highly polished floor一块高度抛光的地板un suelo muy bien pulidoum piso altamente polido高度に磨かれた床매우 잘 닦인 바닥
smooth and bright光滑明亮liso y brillanteliso e brilhanteなめらかで光沢のある매끄럽고 밝은: shiny black shoes锃亮的黑皮鞋zapatos negros brillantessapatos pretos brilhantes光沢のある黒い靴반짝이는 검은 구두 a shiny polished table一张光亮的抛光桌子una mesa brillante y pulidauma mesa polida e brilhante光沢のある磨かれたテーブル반짝반짝 광이 나는 테이블 Her hair was thick and shiny.她的头发浓密而光亮。Su cabello era grueso y brillante.Seu cabelo era grosso e brilhante.彼女の髪は豊かで光沢があった。그녀의 머리카락은 두껍고 반짝였다.—shininess noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어shiny looking bright and smooth, and reflecting light看起来明亮光滑，能反射光线de aspecto brillante y liso, que refleja la luzcom aparência brilhante e lisa, refletindo a luz明るくなめらかで、光を反射して見えるさま밝고 매끄러워 보이며 빛을 반사하는: · Her hair was now washed and shiny.她的头发洗过之后变得光亮。Su cabello estaba ahora lavado y brillante.Seu cabelo estava agora lavado e brilhante.彼女の髪は洗われて艶やかになっていた。그녀의 머리카락은 이제 깨끗이 감겨 반짝였다.· A shiny limousine pulled in front of the building.一辆锃亮的豪华轿车停在大楼前。Una reluciente limusina se detuvo frente al edificio.Uma limusine reluzente parou em frente ao edifício.光沢のあるリムジンが建物の前に乗りつけた。번쩍이는 리무진이 건물 앞에 멈춰 섰다.· His face was shiny with sweat.他的脸因汗水而油光发亮。Su cara brillaba por el sudor.Seu rosto estava brilhante de suor.彼の顔は汗で光っていた。그의 얼굴은 땀으로 번들거렸다.· shiny metal objects闪亮的金属物品objetos metálicos brillantesobjetos metálicos brilhantes光沢のある金属製の物반짝이는 금속 물체glossy used about hair or fur that looks shiny and healthy. Glossy magazines and books use expensive shiny paper用于形容看起来有光泽且健康的头发或皮毛。光面杂志和书籍使用昂贵的光面纸se usa para el cabello o el pelaje con aspecto brillante y saludable. Las revistas y libros glossy usan papel brillante y carousado para cabelo ou pelo com aparência brilhante e saudável. Revistas e livros glossy usam papel brilhante e caro光沢があって健康そうに見える髪や毛並みに使う。光沢雑誌や書籍は高価な光沢紙を使用する윤기 있고 건강해 보이는 머리카락이나 털에 쓰임. 광택 잡지와 책은 값비싼 광택 용지를 사용함: · My hair seemed much thicker and more glossy.我的头发看起来比以前浓密多了，光泽也更好。Mi cabello parecía mucho más grueso y brillante.Meu cabelo parecia muito mais grosso e com mais brilho.私の髪はずっと豊かになり、艶も増したように思えた。내 머리카락이 훨씬 더 두껍고 윤기 있어 보였다.· His fur is all glossy.它的皮毛非常有光泽。Su pelaje está completamente brillante.Seu pelo está todo brilhante.彼の毛並みはとても艶やかだ。그것의 털은 온통 윤기가 흐른다.· The plant’s leaves were still glossy.这株植物的叶子依然油亮有光泽。Las hojas de la planta seguían siendo brillantes.As folhas da planta ainda estavam brilhantes.その植物の葉はまだ艶やかだった。그 식물의 잎은 여전히 윤기가 흘렀다.· He was flicking through a glossy magazine.他正在随手翻阅一本光面杂志。Estaba hojeando una revista de papel couché.Ele estava folheando uma revista de papel couché.彼は光沢雑誌をパラパラとめくっていた。그는 광택 잡지를 훑어보고 있었다.· glossy brochures advertising skiing vacations宣传滑雪度假的光面宣传册folletos de papel couché que anuncian vacaciones de esquífolhetos de papel couché que anunciam férias de esquiスキー休暇を宣伝する光沢のあるパンフレット스키 휴가를 홍보하는 광택 브로슈어sleek shiny and smooth in a way that looks very attractive – used especially about hair, fur, a car or machine, or about someone’s body光滑亮泽，外观极为迷人——尤用于描述头发、皮毛、汽车或机器，或某人的身体brillante y liso de una manera muy atractiva – se usa especialmente para el cabello, el pelaje, un coche o una máquina, o el cuerpo de alguienbrilhante e liso de um modo muito atraente – usado especialmente para cabelo, pelo, um carro ou máquina, ou o corpo de alguém非常に魅力的な光沢となめらかさがある——特に髪、毛並み、車や機械、または人の体に使う매우 매력적으로 보이는 방식으로 반짝이고 매끄러운 — 특히 머리카락, 털, 자동차나 기계, 또는 사람의 몸에 씀: · the cat’s sleek fur猫咪光滑亮泽的皮毛el pelaje liso y brillante del gatoo pelo liso e brilhante do gato猫の艶やかな毛並み고양이의 매끈하고 윤기 있는 털· His sleek dark-blue Mercedes was parked outside.他那辆光滑漂亮的深蓝色梅赛德斯停在外面。Su elegante Mercedes azul oscuro estaba estacionado afuera.Seu Mercedes azul-escuro e elegante estava estacionado lá fora.彼の艶やかなダークブルーのメルセデスが外に駐車されていた。그의 매끈한 짙은 파란색 Mercedes가 밖에 주차되어 있었다.· I looked at the sleek brown bodies resting beside the pool.我看着那些躺在泳池边、身形流畅的棕色身体。Miré los esbeltos cuerpos bronceados que descansaban junto a la piscina.Eu olhei para os corpos bronzeados e esguios descansando ao lado da piscina.プールのそばで休んでいる、つやつやした褐色の体を眺めた。나는 수영장 옆에서 쉬고 있는 매끈한 갈색 몸들을 바라보았다.· the sleek lines of a Bang and Olufsen televisionBang and Olufsen 电视机流畅的线条las líneas elegantes de un televisor Bang and Olufsenas linhas elegantes de uma televisão Bang and OlufsenBang and Olufsen テレビの流麗なラインBang and Olufsen 텔레비전의 매끈한 라인· A small jet waited like a sleek silver bird beside the runway.一架小型喷气机像一只光滑的银色鸟儿静静停在跑道旁。Un pequeño avión a reacción esperaba como un elegante pájaro plateado junto a la pista.Um pequeno jato aguardava como uma elegante ave prateada ao lado da pista.小さなジェット機が、流麗な銀色の鳥のように滑走路のそばで待っていた。작은 제트기가 매끈한 은빛 새처럼 활주로 옆에서 기다리고 있었다.silky very soft and smooth to touch, like silk – used about hair, fur, skin, or material触感非常柔软光滑，如丝绸般——用于描述头发、皮毛、皮肤或布料muy suave y liso al tacto, como la seda – se usa para el cabello, el pelaje, la piel o las telasmuito macio e liso ao toque, como seda – usado para cabelo, pelo, pele ou tecido絹のように触れると非常に柔らかくなめらか——髪、毛並み、肌、または布地に使う비단처럼 촉감이 매우 부드럽고 매끄러운 — 머리카락, 털, 피부, 또는 직물에 씀: · Her skirt and jacket were made of smooth, silky fabric.她的裙子和夹克由光滑如丝的面料制成。Su falda y chaqueta estaban hechas de una tela suave y sedosa.Sua saia e jaqueta eram feitas de tecido liso e sedoso.彼女のスカートとジャケットは滑らかで絹のような生地で作られていた。그녀의 치마와 재킷은 매끄럽고 부드러운 실크 같은 천으로 만들어졌다.· Fernando stroked her silky hair and kissed her forehead.Fernando 轻抚她柔滑的头发，吻了吻她的额头。Fernando acarició su sedoso cabello y la besó en la frente.Fernando acariciou seu cabelo sedoso e beijou sua testa.Fernandoは彼女の絹のような髪をなで、額にキスをした。Fernando는 그녀의 비단결 같은 머리카락을 쓰다듬고 이마에 키스했다.· her silky skin她如丝般光滑的肌肤su piel sedosasua pele sedosa彼女の絹のような肌그녀의 비단결 같은 피부gleaming very shiny and clean – used especially about something that has just been polished非常光亮洁净——尤用于描述刚刚擦亮的物品muy brillante y limpio – se usa especialmente para algo que acaba de ser pulidomuito brilhante e limpo – usado especialmente para algo que acabou de ser polido非常に光沢があり清潔——特に磨きたてのものに使う매우 반짝이고 깨끗한 — 특히 방금 닦은 물건에 씀: · A gleaming motorcycle stood parked outside the bar.一辆锃光瓦亮的摩托车停在酒吧外面。Una reluciente motocicleta estaba estacionada afuera del bar.Uma moto reluzente estava estacionada do lado de fora do bar.光り輝くオートバイがバーの外に駐車されていた。번쩍이는 오토바이가 바 밖에 주차되어 있었다.· his gleaming white teeth他洁白发亮的牙齿sus dientes blancos y relucientesseus dentes brancos e reluzentes彼の輝くような白い歯그의 빛나는 하얀 치아· gleaming black shoes锃亮的黑皮鞋zapatos negros relucientessapatos pretos reluzentes光り輝く黒い靴번쩍이는 검은 구두· The tourist brochures show gleaming white sand.旅游宣传册展示着洁白发亮的沙滩。Los folletos turísticos muestran una arena blanca y reluciente.Os folhetos turísticos mostram areia branca e reluzente.観光パンフレットには眩しい白い砂浜が掲載されている。관광 브로슈어에는 반짝이는 흰 모래가 나와 있다.glistening literary文学literarioliterário文語문어체 something that is glistening is shiny, especially because it is wet某物晶莹闪亮，尤指因潮湿而发光algo que reluce especialmente porque está mojadoalgo que reluz, especialmente por estar molhado特に濡れているために光り輝いているさま특히 젖어 있어서 반짝이는 상태: · her glistening eyes她那晶莹闪亮的眼睛sus ojos relucientesseus olhos reluzentes彼女の潤んで輝く瞳그녀의 반짝이는 눈· I recognized his dark glistening skin.我认出了他那黝黑而晶莹发亮的皮肤。Reconocí su piel oscura y reluciente.Reconheci sua pele escura e reluzente.私は彼の浅黒く光る肌を見て分かった。나는 그의 어둡고 반짝이는 피부를 알아보았다.· We stared at the glistening expanse of the sea.我们凝视着那片晶莹闪亮的海面。Contemplamos la reluciente extensión del mar.Fitamos a extensão reluzente do mar.私たちは輝く海の広がりをじっと見つめた。우리는 반짝이는 바다의 광활한 면을 응시했다.· the glistening white of the dome穹顶晶莹发亮的白色el blanco reluciente de la cúpulao branco reluzente da cúpulaドームの輝く白さ돔의 반짝이는 흰색· the glistening black heads of the seals海豹那乌黑发亮的脑袋las cabezas negras y relucientes de las focasas cabeças negras e reluzentes das focasアザラシの光る黒い頭물개의 반짝이는 검은 머리lustrous literary文学literarioliterário文語문어체 shining in a soft gentle way – used about hair, eyes, lips, or material以柔和温润的方式发光——用于描述头发、眼睛、嘴唇或布料que brilla de manera suave y delicada – se usa para el cabello, los ojos, los labios o las telasque brilha de maneira suave e delicada – usado para cabelo, olhos, lábios ou tecido柔らかく穏やかに輝くさま——髪、目、唇、または布地に使う부드럽고 은은하게 빛나는 — 머리카락, 눈, 입술, 또는 직물에 씀: · Her hair was thick and lustrous.她的头发浓密而光润。Su cabello era grueso y lustroso.Seu cabelo era grosso e lustroso.彼女の髪は豊かで艶やかだった。그녀의 머리카락은 두껍고 윤기가 흘렀다.· His eyes were dark and lustrous.他的眼睛深邃而光润。Sus ojos eran oscuros y lustrosos.Seus olhos eram escuros e lustrosos.彼の目は深く艶やかだった。그의 눈은 어둡고 윤기가 흘렀다.· her lustrous lips她光润的嘴唇sus labios lustrososseus lábios lustrosos彼女の艶やかな唇그녀의 윤기 있는 입술· the fabric’s smooth lustrous surface布料光滑光润的表面la superficie lisa y lustrosa de la telaa superfície lisa e lustrosa do tecido布地の滑らかで艶やかな表面천의 매끄럽고 윤기 있는 표면polished polished shoes, floors, tables etc are shiny because they have been rubbed until they shine擦亮的鞋子、地板、桌子等因擦拭至发光而显得光亮los zapatos, suelos, mesas, etc. pulidos son brillantes porque han sido frotados hasta que brillansapatos, pisos, mesas etc. polidos são brilhantes porque foram esfregados até ficarem reluzentes磨かれた靴・床・テーブルなどは、光るまで擦られているため光沢がある광을 낸 구두, 바닥, 테이블 등은 반짝일 때까지 문질러져서 빛난다: · a highly polished floor一块高度抛光的地板un suelo muy bien pulidoum piso altamente polido高度に磨かれた床매우 잘 닦인 바닥