shockedshocked /ʃɒkt $ ʃɑːkt/ adjective 
1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant对某件极其意外且令人不快的事感到震惊和难过que siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável非常に予期しない不快な出来事に驚き、動揺している매우 예상치 못하고 불쾌한 일에 놀라고 마음이 상한shocked by
I was deeply shocked by Jo’s death.乔的去世令我深感震惊。La muerte de Jo me conmocionó profundamente.A morte de Jo me chocou profundamente.ジョーの死に深くショックを受けた。조의 죽음에 나는 깊은 충격을 받았다.shocked at He is shocked at what happened to his son.儿子遭遇的事让他深感震惊。Está conmocionado por lo que le pasó a su hijo.Ele está chocado com o que aconteceu com seu filho.息子の身に起きたことに彼はショックを受けている。그는 아들에게 일어난 일에 충격을 받았다.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.她用震惊的眼神看了他一眼。Ella le lanzó una mirada de asombro.Ela lhe lançou um olhar de choque.彼女は彼にショックを受けた表情を向けた。그녀는 그에게 충격받은 표정을 지어 보였다. For a few minutes she stood in shocked silence.她震惊地沉默站立了几分钟。Durante unos minutos permaneció de pie en un silencio atónito.Por alguns minutos, ela ficou parada em silêncio atônito.彼女は数分間、ショックのあまり沈黙したまま立ちつくした。그녀는 몇 분간 충격으로 말을 잃은 채 서 있었다. We were too shocked to talk.我们震惊得说不出话来。Estábamos demasiado conmocionados para hablar.Estávamos chocados demais para falar.私たちはショックのあまり話すこともできなかった。우리는 너무 충격을 받아 말을 할 수가 없었다.2very offended because something seems immoral or socially unacceptable因某事有悖道德或不符合社会规范而深感冒犯muy ofendido porque algo parece inmoral o socialmente inaceptablemuito ofendido porque algo parece imoral ou socialmente inaceitável非道徳的または社会的に受け入れがたいと思われることに非常に不快感を覚える어떤 것이 비도덕적이거나 사회적으로 용납되지 않는다고 여겨 매우 불쾌한shocked by Many people were shocked by the film when it first came out.影片首映时，许多人对其感到震惊。Cuando la película se estrenó, muchas personas se escandalizaron con ella.Quando o filme estreou, muitas pessoas ficaram chocadas com ele.その映画が初公開されたとき、多くの人がショックを受けた。그 영화가 처음 개봉했을 때 많은 사람들이 충격을 받았다.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.她的行为令他们深感震惊。Quedaron profundamente escandalizados por su comportamiento.Eles ficaram profundamente chocados com o comportamento dela.彼女の振る舞いに彼らは深くショックを受けた。그들은 그녀의 행동에 깊이 충격을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사deeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.发生的一切令我们所有人深感震惊。Todos estamos profundamente conmocionados por lo que ha pasado.Todos nós ficamos profundamente chocados com o que aconteceu.起きたことに、私たちは全員深くショックを受けている。우리 모두는 일어난 일에 깊이 충격을 받았다.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.她的外貌令我颇为震惊。Su apariencia me impactó bastante.Fiquei bastante chocado com a aparência dela.彼女の外見にかなりショックを受けた。나는 그녀의 외모에 꽤 충격을 받았다.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.吉尔伯特听起来真的很震惊。Gilbert sonaba genuinamente conmocionado.Gilbert parecia genuinamente chocado.ギルバートは本当にショックを受けているように聞こえた。길버트는 진심으로 충격을 받은 것처럼 들렸다.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.昨天，她在营地目睹的状况令她明显感到震惊。Ayer estaba visiblemente conmocionada por las condiciones que presenció en los campamentos.Ontem ela ficou visivelmente chocada com as condições que testemunhou nos acampamentos.昨日、彼女はキャンプで目撃した状況に明らかにショックを受けていた。어제 그녀는 수용소에서 목격한 상황에 눈에 띄게 충격을 받았다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사shocked silence· There was a moment of shocked silence.现场沉默了片刻，充满震惊之感。Hubo un momento de silencio atónito.Houve um momento de silêncio atônito.衝撃のあまり、しばし沈黙が続いた。잠시 충격으로 인한 침묵이 흘렀다.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.他看着唐娜那副震惊又讶异的表情，微微一笑。Sonrió ante la expresión de sorpresa atónita de Donna.Ele sorriu diante da expressão de surpresa chocada de Donna.ドナのショックと驚きの表情を見て、彼は微笑んだ。그는 도나의 충격과 놀라움이 담긴 표정을 보며 미소 지었다.verbs动词verbosverbos動詞동사seem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.他瞥了一眼母亲，她神情震惊。Miró de reojo a su madre, que parecía consternada.Ele olhou rapidamente para a mãe, que parecia chocada.彼はショックを受けた様子の母親をちらりと見た。그는 충격받은 표정의 어머니를 흘끗 바라봤다.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."当然不！"他叫道，语气充满震惊。"¡Por supuesto que no!" exclamó, con un tono de asombro."Claro que não!" ele exclamou, parecendo chocado.「もちろん違います！」と彼はショックを受けた様子で叫んだ。"물론 아니죠!" 그가 충격받은 듯한 목소리로 외쳤다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어shocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant对某件极其意外且令人不快的事感到震惊和难过que siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável非常に予期しない不快な出来事に驚き、動揺している매우 예상치 못하고 불쾌한 일에 놀라고 마음이 상한: · I was shocked when I heard what had happened.听到发生的事，我十分震惊。Me conmocioné cuando escuché lo que había pasado.Fiquei chocado quando soube o que tinha acontecido.何が起きたか聞いたとき、私はショックを受けた。무슨 일이 있었는지 들었을 때 나는 충격을 받았다.· We are all deeply shocked by his death.他的去世令我们所有人深感震惊。Todos estamos profundamente conmocionados por su muerte.Todos nós ficamos profundamente chocados com sua morte.彼の死に、私たちは全員深くショックを受けている。우리 모두는 그의 죽음에 깊이 충격을 받았다.· They seemed shocked at the suggestion.他们似乎对这个建议感到震惊。Parecían consternados ante la sugerencia.Eles pareciam chocados com a sugestão.彼らはその提案にショックを受けた様子だった。그들은 그 제안에 충격을 받은 것처럼 보였다.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervous因发生了非常不愉快或可怕的事而受到惊吓——用于该经历使人感到虚弱或紧张不安的情形conmocionado porque ha ocurrido algo muy desagradable o aterrador; se usa cuando la experiencia le hace sentir débil o nerviosochocado porque algo muito desagradável ou assustador aconteceu — usado quando a experiência o faz sentir-se fraco ou nervoso非常に不快または恐ろしい出来事が起きてショックを受けている——その経験で体が弱ったり神経質になったりしている場合に使う매우 불쾌하거나 무서운 일이 일어나 충격을 받은 — 그 경험으로 기운이 빠지거나 불안해진 경우에 사용: · He was badly shaken by the incident.这起事件令他深受震动。El incidente lo sacudió profundamente.O incidente o abalou muito.その出来事で彼はひどく動揺した。그는 그 사건으로 심하게 흔들렸다.· She looked shaken by the news.这个消息让她看起来神情恍惚。Parecía sacudida por la noticia.Ela parecia abalada pela notícia.彼女はそのニュースでひどく動揺した様子だった。그녀는 그 소식에 흔들린 기색이었다.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal things感到震惊，无法进行正常活动sentirse en estado de shock e incapaz de hacer cosas normalessentir-se em estado de choque e incapaz de realizar atividades normaisショック状態にあり、通常のことができない충격을 받아 일상적인 일을 할 수 없는 상태: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.他在袭击后未受外伤，但处于震惊状态。No resultó herido, pero quedó en estado de shock tras el ataque.Ele não ficou ferido, mas entrou em estado de choque após o ataque.彼は攻撃を受けた後、けがはなかったがショック状態だった。그는 공격 이후 부상은 없었지만 충격 상태에 빠졌다.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happened因发生了令人不快或可怕的事而极度震惊muy conmocionado porque ha ocurrido algo desagradable o aterradormuito chocado porque algo desagradável ou assustador aconteceu不快または恐ろしい出来事が起きて非常にショックを受けている불쾌하거나 무서운 일이 일어나 몹시 충격을 받은: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.发现儿子一直在吸毒，她感到极度震惊。Se horrorizó al descubrir que su hijo había estado consumiendo drogas.Ela ficou horrorizada ao descobrir que seu filho estava usando drogas.息子が薬物を使っていたと知り、彼女は戦慄した。그녀는 아들이 마약을 복용하고 있었다는 사실을 알고 경악했다.· There was a horrified look on his face.他脸上露出惊恐之色。Había una expresión horrorizada en su rostro.Havia um olhar horrorizado em seu rosto.彼の顔には恐怖に打たれた表情が浮かんでいた。그의 얼굴에는 경악한 표정이 떠올랐다.appalled very shocked because you think something is very bad因认为某事极其恶劣而深感震惊muy conmocionado porque se considera que algo es muy malomuito chocado porque algo é considerado muito ruim非常に悪いと思うことに強いショックを受けている어떤 것이 매우 나쁘다고 생각하여 몹시 충격을 받은: · I was appalled by his behaviour.他的行为令我深感骇然。Su comportamiento me dejó horrorizado.Fiquei consternado com o comportamento dele.彼の行動にひどくショックを受けた。나는 그의 행동에 큰 충격을 받았다.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.艾玛对他对待母亲的方式感到震骇。Emma quedó horrorizada ante la manera en que él había tratado a su madre.Emma ficou consternada com a forma como ele tratou a mãe.エマは彼が母親に対してとった態度にひどくショックを受けた。엠마는 그가 어머니를 대한 방식에 큰 충격을 받았다.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long time受到严重冲击，影响持续极长时间tan gravemente conmocionado que los efectos se prolongan durante mucho tiempotão gravemente chocado que os efeitos duram por muito tempoあまりにもひどいショックを受けて、非常に長い期間にわたって影響が続く너무 심한 충격을 받아 매우 오랫동안 영향이 지속되는: · The children were severely traumatized by years of civil war.孩子们因多年内战而遭受了严重的心理创伤。Los niños quedaron gravemente traumatizados por años de guerra civil.As crianças foram gravemente traumatizadas por anos de guerra civil.子どもたちは何年にもわたる内戦によって深刻なトラウマを負った。아이들은 수년간의 내전으로 심각한 트라우마를 입었다.outraged extremely shocked and angry极度震惊且愤怒extremadamente conmocionado e indignadoextremamente chocado e indignado極度にショックを受け、激怒している극도로 충격을 받고 분노한: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.受害者家属对如此短暂的刑期感到义愤填膺。La familia de la víctima estaba indignada ante la corta condena de prisión.A família da vítima ficou indignada com a curta pena de prisão.被害者の家族は短い禁固刑に激しく憤慨した。피해자 가족은 짧은 징역 선고에 크게 분노했다.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by something极度震惊且悲痛——用于某人受某事影响极深的情形extremadamente conmocionado y triste; se usa cuando alguien está muy gravemente afectado por algoextremamente chocado e triste — usado quando alguém é muito gravemente afetado por algo極度にショックを受け悲しんでいる——何かによって非常に深刻なダメージを受けた場合に使う극도로 충격을 받고 슬픈 — 어떤 일로 인해 몹시 심각하게 영향을 받은 경우에 사용: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.女儿的离世令佩特拉悲痛欲绝。Petra quedó absolutamente destrozada por la muerte de su hija.Petra ficou absolutamente arrasada pela morte de sua filha.ペトラは娘の死に完全に打ちのめされた。페트라는 딸의 죽음에 완전히 무너졌다.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediately震惊到当下无法做任何事或说任何话tan conmocionado que no se puede hacer ni decir nada de inmediatotão chocado que não consegue fazer nem dizer nada imediatamenteあまりのショックに、すぐには何もできず何も言えない너무 충격을 받아 즉각적으로 아무것도 하거나 말할 수 없는: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.友人骤然离世的消息令他惊愕不已。La noticia de la muerte repentina de su amigo lo había dejado atónito.A notícia da morte repentina de seu amigo o deixou atordoado.友人の突然の死の知らせに彼は呆然とした。그는 친구의 갑작스러운 죽음 소식에 넋을 잃었다.dazed very shocked and unable to think clearly极度震惊，无法清晰思考muy conmocionado e incapaz de pensar con claridadmuito chocado e incapaz de pensar com clareza非常にショックを受けて、頭が働かない몹시 충격을 받아 명확하게 생각할 수 없는: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.他从车祸残骸中爬出，神情恍惚，但毫发无伤。Salió de los restos del automóvil aturdido pero ileso.Ele saiu dos destroços do carro atordoado, mas ileso.彼は車の残骸から、ぼうっとしたまま無傷で出てきた。그는 차 잔해에서 멍한 상태로 나왔지만 다치지는 않았다.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 shocked震惊conmocionadochocadoショックを受けた충격받은: · She looked aghast at the suggestion.她听到那个建议，神情愕然。Ella miró atónita ante la sugerencia.Ela pareceu consternada com a sugestão.彼女はその提案に愕然とした様子だった。그녀는 그 제안에 경악한 표정이었다.
1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant对某件极其意外且令人不快的事感到震惊和难过que siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável非常に予期しない不快な出来事に驚き、動揺している매우 예상치 못하고 불쾌한 일에 놀라고 마음이 상한shocked by I was deeply shocked by Jo’s death.乔的去世令我深感震惊。La muerte de Jo me conmocionó profundamente.A morte de Jo me chocou profundamente.ジョーの死に深くショックを受けた。조의 죽음에 나는 깊은 충격을 받았다.shocked at He is shocked at what happened to his son.儿子遭遇的事让他深感震惊。Está conmocionado por lo que le pasó a su hijo.Ele está chocado com o que aconteceu com seu filho.息子の身に起きたことに彼はショックを受けている。그는 아들에게 일어난 일에 충격을 받았다.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.她用震惊的眼神看了他一眼。Ella le lanzó una mirada de asombro.Ela lhe lançou um olhar de choque.彼女は彼にショックを受けた表情を向けた。그녀는 그에게 충격받은 표정을 지어 보였다. For a few minutes she stood in shocked silence.她震惊地沉默站立了几分钟。Durante unos minutos permaneció de pie en un silencio atónito.Por alguns minutos, ela ficou parada em silêncio atônito.彼女は数分間、ショックのあまり沈黙したまま立ちつくした。그녀는 몇 분간 충격으로 말을 잃은 채 서 있었다. We were too shocked to talk.我们震惊得说不出话来。Estábamos demasiado conmocionados para hablar.Estávamos chocados demais para falar.私たちはショックのあまり話すこともできなかった。우리는 너무 충격을 받아 말을 할 수가 없었다.2very offended because something seems immoral or socially unacceptable因某事有悖道德或不符合社会规范而深感冒犯muy ofendido porque algo parece inmoral o socialmente inaceptablemuito ofendido porque algo parece imoral ou socialmente inaceitável非道徳的または社会的に受け入れがたいと思われることに非常に不快感を覚える어떤 것이 비도덕적이거나 사회적으로 용납되지 않는다고 여겨 매우 불쾌한shocked by Many people were shocked by the film when it first came out.影片首映时，许多人对其感到震惊。Cuando la película se estrenó, muchas personas se escandalizaron con ella.Quando o filme estreou, muitas pessoas ficaram chocadas com ele.その映画が初公開されたとき、多くの人がショックを受けた。그 영화가 처음 개봉했을 때 많은 사람들이 충격을 받았다.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.她的行为令他们深感震惊。Quedaron profundamente escandalizados por su comportamiento.Eles ficaram profundamente chocados com o comportamento dela.彼女の振る舞いに彼らは深くショックを受けた。그들은 그녀의 행동에 깊이 충격을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사deeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.发生的一切令我们所有人深感震惊。Todos estamos profundamente conmocionados por lo que ha pasado.Todos nós ficamos profundamente chocados com o que aconteceu.起きたことに、私たちは全員深くショックを受けている。우리 모두는 일어난 일에 깊이 충격을 받았다.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.她的外貌令我颇为震惊。Su apariencia me impactó bastante.Fiquei bastante chocado com a aparência dela.彼女の外見にかなりショックを受けた。나는 그녀의 외모에 꽤 충격을 받았다.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.吉尔伯特听起来真的很震惊。Gilbert sonaba genuinamente conmocionado.Gilbert parecia genuinamente chocado.ギルバートは本当にショックを受けているように聞こえた。길버트는 진심으로 충격을 받은 것처럼 들렸다.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.昨天，她在营地目睹的状况令她明显感到震惊。Ayer estaba visiblemente conmocionada por las condiciones que presenció en los campamentos.Ontem ela ficou visivelmente chocada com as condições que testemunhou nos acampamentos.昨日、彼女はキャンプで目撃した状況に明らかにショックを受けていた。어제 그녀는 수용소에서 목격한 상황에 눈에 띄게 충격을 받았다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사shocked silence· There was a moment of shocked silence.现场沉默了片刻，充满震惊之感。Hubo un momento de silencio atónito.Houve um momento de silêncio atônito.衝撃のあまり、しばし沈黙が続いた。잠시 충격으로 인한 침묵이 흘렀다.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.他看着唐娜那副震惊又讶异的表情，微微一笑。Sonrió ante la expresión de sorpresa atónita de Donna.Ele sorriu diante da expressão de surpresa chocada de Donna.ドナのショックと驚きの表情を見て、彼は微笑んだ。그는 도나의 충격과 놀라움이 담긴 표정을 보며 미소 지었다.verbs动词verbosverbos動詞동사seem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.他瞥了一眼母亲，她神情震惊。Miró de reojo a su madre, que parecía consternada.Ele olhou rapidamente para a mãe, que parecia chocada.彼はショックを受けた様子の母親をちらりと見た。그는 충격받은 표정의 어머니를 흘끗 바라봤다.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."当然不！"他叫道，语气充满震惊。"¡Por supuesto que no!" exclamó, con un tono de asombro."Claro que não!" ele exclamou, parecendo chocado.「もちろん違います！」と彼はショックを受けた様子で叫んだ。"물론 아니죠!" 그가 충격받은 듯한 목소리로 외쳤다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어shocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant对某件极其意外且令人不快的事感到震惊和难过que siente sorpresa y malestar ante algo muy inesperado y desagradableque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável非常に予期しない不快な出来事に驚き、動揺している매우 예상치 못하고 불쾌한 일에 놀라고 마음이 상한: · I was shocked when I heard what had happened.听到发生的事，我十分震惊。Me conmocioné cuando escuché lo que había pasado.Fiquei chocado quando soube o que tinha acontecido.何が起きたか聞いたとき、私はショックを受けた。무슨 일이 있었는지 들었을 때 나는 충격을 받았다.· We are all deeply shocked by his death.他的去世令我们所有人深感震惊。Todos estamos profundamente conmocionados por su muerte.Todos nós ficamos profundamente chocados com sua morte.彼の死に、私たちは全員深くショックを受けている。우리 모두는 그의 죽음에 깊이 충격을 받았다.· They seemed shocked at the suggestion.他们似乎对这个建议感到震惊。Parecían consternados ante la sugerencia.Eles pareciam chocados com a sugestão.彼らはその提案にショックを受けた様子だった。그들은 그 제안에 충격을 받은 것처럼 보였다.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervous因发生了非常不愉快或可怕的事而受到惊吓——用于该经历使人感到虚弱或紧张不安的情形conmocionado porque ha ocurrido algo muy desagradable o aterrador; se usa cuando la experiencia le hace sentir débil o nerviosochocado porque algo muito desagradável ou assustador aconteceu — usado quando a experiência o faz sentir-se fraco ou nervoso非常に不快または恐ろしい出来事が起きてショックを受けている——その経験で体が弱ったり神経質になったりしている場合に使う매우 불쾌하거나 무서운 일이 일어나 충격을 받은 — 그 경험으로 기운이 빠지거나 불안해진 경우에 사용: · He was badly shaken by the incident.这起事件令他深受震动。El incidente lo sacudió profundamente.O incidente o abalou muito.その出来事で彼はひどく動揺した。그는 그 사건으로 심하게 흔들렸다.· She looked shaken by the news.这个消息让她看起来神情恍惚。Parecía sacudida por la noticia.Ela parecia abalada pela notícia.彼女はそのニュースでひどく動揺した様子だった。그녀는 그 소식에 흔들린 기색이었다.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal things感到震惊，无法进行正常活动sentirse en estado de shock e incapaz de hacer cosas normalessentir-se em estado de choque e incapaz de realizar atividades normaisショック状態にあり、通常のことができない충격을 받아 일상적인 일을 할 수 없는 상태: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.他在袭击后未受外伤，但处于震惊状态。No resultó herido, pero quedó en estado de shock tras el ataque.Ele não ficou ferido, mas entrou em estado de choque após o ataque.彼は攻撃を受けた後、けがはなかったがショック状態だった。그는 공격 이후 부상은 없었지만 충격 상태에 빠졌다.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happened因发生了令人不快或可怕的事而极度震惊muy conmocionado porque ha ocurrido algo desagradable o aterradormuito chocado porque algo desagradável ou assustador aconteceu不快または恐ろしい出来事が起きて非常にショックを受けている불쾌하거나 무서운 일이 일어나 몹시 충격을 받은: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.发现儿子一直在吸毒，她感到极度震惊。Se horrorizó al descubrir que su hijo había estado consumiendo drogas.Ela ficou horrorizada ao descobrir que seu filho estava usando drogas.息子が薬物を使っていたと知り、彼女は戦慄した。그녀는 아들이 마약을 복용하고 있었다는 사실을 알고 경악했다.· There was a horrified look on his face.他脸上露出惊恐之色。Había una expresión horrorizada en su rostro.Havia um olhar horrorizado em seu rosto.彼の顔には恐怖に打たれた表情が浮かんでいた。그의 얼굴에는 경악한 표정이 떠올랐다.appalled very shocked because you think something is very bad因认为某事极其恶劣而深感震惊muy conmocionado porque se considera que algo es muy malomuito chocado porque algo é considerado muito ruim非常に悪いと思うことに強いショックを受けている어떤 것이 매우 나쁘다고 생각하여 몹시 충격을 받은: · I was appalled by his behaviour.他的行为令我深感骇然。Su comportamiento me dejó horrorizado.Fiquei consternado com o comportamento dele.彼の行動にひどくショックを受けた。나는 그의 행동에 큰 충격을 받았다.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.艾玛对他对待母亲的方式感到震骇。Emma quedó horrorizada ante la manera en que él había tratado a su madre.Emma ficou consternada com a forma como ele tratou a mãe.エマは彼が母親に対してとった態度にひどくショックを受けた。엠마는 그가 어머니를 대한 방식에 큰 충격을 받았다.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long time受到严重冲击，影响持续极长时间tan gravemente conmocionado que los efectos se prolongan durante mucho tiempotão gravemente chocado que os efeitos duram por muito tempoあまりにもひどいショックを受けて、非常に長い期間にわたって影響が続く너무 심한 충격을 받아 매우 오랫동안 영향이 지속되는: · The children were severely traumatized by years of civil war.孩子们因多年内战而遭受了严重的心理创伤。Los niños quedaron gravemente traumatizados por años de guerra civil.As crianças foram gravemente traumatizadas por anos de guerra civil.子どもたちは何年にもわたる内戦によって深刻なトラウマを負った。아이들은 수년간의 내전으로 심각한 트라우마를 입었다.outraged extremely shocked and angry极度震惊且愤怒extremadamente conmocionado e indignadoextremamente chocado e indignado極度にショックを受け、激怒している극도로 충격을 받고 분노한: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.受害者家属对如此短暂的刑期感到义愤填膺。La familia de la víctima estaba indignada ante la corta condena de prisión.A família da vítima ficou indignada com a curta pena de prisão.被害者の家族は短い禁固刑に激しく憤慨した。피해자 가족은 짧은 징역 선고에 크게 분노했다.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by something极度震惊且悲痛——用于某人受某事影响极深的情形extremadamente conmocionado y triste; se usa cuando alguien está muy gravemente afectado por algoextremamente chocado e triste — usado quando alguém é muito gravemente afetado por algo極度にショックを受け悲しんでいる——何かによって非常に深刻なダメージを受けた場合に使う극도로 충격을 받고 슬픈 — 어떤 일로 인해 몹시 심각하게 영향을 받은 경우에 사용: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.女儿的离世令佩特拉悲痛欲绝。Petra quedó absolutamente destrozada por la muerte de su hija.Petra ficou absolutamente arrasada pela morte de sua filha.ペトラは娘の死に完全に打ちのめされた。페트라는 딸의 죽음에 완전히 무너졌다.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediately震惊到当下无法做任何事或说任何话tan conmocionado que no se puede hacer ni decir nada de inmediatotão chocado que não consegue fazer nem dizer nada imediatamenteあまりのショックに、すぐには何もできず何も言えない너무 충격을 받아 즉각적으로 아무것도 하거나 말할 수 없는: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.友人骤然离世的消息令他惊愕不已。La noticia de la muerte repentina de su amigo lo había dejado atónito.A notícia da morte repentina de seu amigo o deixou atordoado.友人の突然の死の知らせに彼は呆然とした。그는 친구의 갑작스러운 죽음 소식에 넋을 잃었다.dazed very shocked and unable to think clearly极度震惊，无法清晰思考muy conmocionado e incapaz de pensar con claridadmuito chocado e incapaz de pensar com clareza非常にショックを受けて、頭が働かない몹시 충격을 받아 명확하게 생각할 수 없는: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.他从车祸残骸中爬出，神情恍惚，但毫发无伤。Salió de los restos del automóvil aturdido pero ileso.Ele saiu dos destroços do carro atordoado, mas ileso.彼は車の残骸から、ぼうっとしたまま無傷で出てきた。그는 차 잔해에서 멍한 상태로 나왔지만 다치지는 않았다.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 shocked震惊conmocionadochocadoショックを受けた충격받은: · She looked aghast at the suggestion.她听到那个建议，神情愕然。Ella miró atónita ante la sugerencia.Ela pareceu consternada com a sugestão.彼女はその提案に愕然とした様子だった。그녀는 그 제안에 경악한 표정이었다.