sidelinesideline1 /ˈsaɪdlaɪn/ noun 
1[countable] an activity that you do as well as your main job or business, in order to earn more money在主业或主要业务之外从事的副业活动，以赚取额外收入actividad que realizas además de tu trabajo o negocio principal para ganar más dineroatividade que você realiza além do seu trabalho ou negócio principal para ganhar mais dinheiro本業や主な事業のほかに収入を得るために行う副業活動더 많은 돈을 벌기 위해 주된 직업이나 사업 외에 하는 부업 활동as a sideline
Zoë does a bit of freelance photography as a sideline.Zoë把自由摄影作为副业来做。Zoë hace un poco de fotografía freelance como actividad secundaria.Zoë faz um pouco de fotografia freelance como renda extra.Zoëは副業としてフリーランスの写真撮影を少しやっている。Zoë는 부업으로 프리랜서 사진 촬영을 조금 한다.2on the sidelines not taking part in an activity even though you want to or should do尽管想参与或应当参与某项活动，却置身事外sin participar en una actividad aunque se quiera o se deba hacerlosem participar de uma atividade mesmo querendo ou devendo fazê-lo参加したい、あるいは参加すべきであるにもかかわらず、活動に加わらないでいる참여하고 싶거나 참여해야 함에도 불구하고 어떤 활동에 참여하지 않는stand/stay/remain etc on the sidelines You can’t stay on the sidelines for ever; it’s time you got involved.你不能永远袖手旁观；是时候参与进来了。No puedes quedarte al margen para siempre; es hora de que te involucres.Você não pode ficar de fora para sempre; está na hora de se envolver.いつまでも傍観者でいるわけにはいかない。そろそろ関わる時だ。언제까지나 방관자로 있을 수는 없다. 이제 참여할 때가 됐다.3sidelines [plural] the area just outside the lines that form the edge of a sports field运动场边线外侧紧邻的区域área justo fuera de las líneas que forman el borde de un campo deportivoárea logo fora das linhas que formam a borda de um campo esportivoスポーツのフィールドの端を示すラインのすぐ外側のエリア스포츠 경기장의 경계선 바로 바깥쪽 구역on the sidelines Wenger stood on the sidelines shouting instructions.温格站在场边大声发出指令。Wenger estaba en la banda dando instrucciones a gritos.Wenger ficou na beira do campo gritando instruções.ベンゲルはサイドラインに立って指示を叫んでいた。벵거는 사이드라인에 서서 지시를 외쳤다.4[countable] a line at the side of a sports field, which shows where the players are allowed to play运动场侧面的边线，标示球员允许活动的范围línea lateral de un campo deportivo que marca el límite dentro del cual los jugadores pueden jugarlinha lateral de um campo esportivo que indica a área em que os jogadores podem atuarスポーツのフィールドの側面にある、選手がプレーできる範囲を示すライン선수들이 플레이할 수 있는 범위를 표시하는 스포츠 경기장 측면의 선
1[countable] an activity that you do as well as your main job or business, in order to earn more money在主业或主要业务之外从事的副业活动，以赚取额外收入actividad que realizas además de tu trabajo o negocio principal para ganar más dineroatividade que você realiza além do seu trabalho ou negócio principal para ganhar mais dinheiro本業や主な事業のほかに収入を得るために行う副業活動더 많은 돈을 벌기 위해 주된 직업이나 사업 외에 하는 부업 활동as a sideline Zoë does a bit of freelance photography as a sideline.Zoë把自由摄影作为副业来做。Zoë hace un poco de fotografía freelance como actividad secundaria.Zoë faz um pouco de fotografia freelance como renda extra.Zoëは副業としてフリーランスの写真撮影を少しやっている。Zoë는 부업으로 프리랜서 사진 촬영을 조금 한다.2on the sidelines not taking part in an activity even though you want to or should do尽管想参与或应当参与某项活动，却置身事外sin participar en una actividad aunque se quiera o se deba hacerlosem participar de uma atividade mesmo querendo ou devendo fazê-lo参加したい、あるいは参加すべきであるにもかかわらず、活動に加わらないでいる참여하고 싶거나 참여해야 함에도 불구하고 어떤 활동에 참여하지 않는stand/stay/remain etc on the sidelines You can’t stay on the sidelines for ever; it’s time you got involved.你不能永远袖手旁观；是时候参与进来了。No puedes quedarte al margen para siempre; es hora de que te involucres.Você não pode ficar de fora para sempre; está na hora de se envolver.いつまでも傍観者でいるわけにはいかない。そろそろ関わる時だ。언제까지나 방관자로 있을 수는 없다. 이제 참여할 때가 됐다.3sidelines [plural] the area just outside the lines that form the edge of a sports field运动场边线外侧紧邻的区域área justo fuera de las líneas que forman el borde de un campo deportivoárea logo fora das linhas que formam a borda de um campo esportivoスポーツのフィールドの端を示すラインのすぐ外側のエリア스포츠 경기장의 경계선 바로 바깥쪽 구역on the sidelines Wenger stood on the sidelines shouting instructions.温格站在场边大声发出指令。Wenger estaba en la banda dando instrucciones a gritos.Wenger ficou na beira do campo gritando instruções.ベンゲルはサイドラインに立って指示を叫んでいた。벵거는 사이드라인에 서서 지시를 외쳤다.4[countable] a line at the side of a sports field, which shows where the players are allowed to play运动场侧面的边线，标示球员允许活动的范围línea lateral de un campo deportivo que marca el límite dentro del cual los jugadores pueden jugarlinha lateral de um campo esportivo que indica a área em que os jogadores podem atuarスポーツのフィールドの側面にある、選手がプレーできる範囲を示すライン선수들이 플레이할 수 있는 범위를 표시하는 스포츠 경기장 측면의 선sidelinesideline2 verb [transitive] if you are sidelined, you are unable to play in a sports game because you are injured, or unable to take part in an activity because you are not as good as someone else因受伤而无法上场参赛，或因不如他人而无法参与某项活动si alguien es sidelined, no puede jugar en un partido deportivo por lesión, o no puede participar en una actividad porque hay alguien más capazquando alguém é sidelined, não pode jogar em uma partida esportiva por lesão, ou não pode participar de uma atividade por ser menos competente que outra pessoaけがのためにスポーツの試合に出場できない、または他の人より劣るために活動に参加できない状態になる부상으로 스포츠 경기에 출전하지 못하거나, 다른 사람보다 능력이 부족하여 활동에 참여하지 못하게 되다: Owen was once again sidelined through injury.欧文再次因伤缺阵。Owen volvió a quedarse fuera por lesión.Owen foi novamente afastado por lesão.オーウェンは再び負傷のため出場できなかった。오언은 또다시 부상으로 결장했다.GRAMMAR Sideline is usually passive.
if you are sidelined, you are unable to play in a sports game because you are injured, or unable to take part in an activity because you are not as good as someone else因受伤而无法上场参赛，或因不如他人而无法参与某项活动si alguien es sidelined, no puede jugar en un partido deportivo por lesión, o no puede participar en una actividad porque hay alguien más capazquando alguém é sidelined, não pode jogar em uma partida esportiva por lesão, ou não pode participar de uma atividade por ser menos competente que outra pessoaけがのためにスポーツの試合に出場できない、または他の人より劣るために活動に参加できない状態になる부상으로 스포츠 경기에 출전하지 못하거나, 다른 사람보다 능력이 부족하여 활동에 참여하지 못하게 되다: Owen was once again sidelined through injury.欧文再次因伤缺阵。Owen volvió a quedarse fuera por lesión.Owen foi novamente afastado por lesão.オーウェンは再び負傷のため出場できなかった。오언은 또다시 부상으로 결장했다.GRAMMAR Sideline is usually passive.