signpostsignpost1 /ˈsaɪnpəʊst $ -poʊst/ noun [countable] 
1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distances路旁指示牌，显示方向和距离señal al costado de una carretera que indica direcciones y distanciasplaca à beira da estrada que indica direções e distâncias道路脇に設置された、方向と距離を示す標識도로 옆에 방향과 거리를 표시하는 이정표 SYN sign American English: 
I’m sure that signpost is pointing the wrong way.我确信那块路牌指的方向是错的。Estoy seguro de que ese poste indicador está apuntando en la dirección equivocada.Tenho certeza de que essa placa está apontando na direção errada.あの道路標識は間違った方向を指しているに違いない。저 이정표는 분명히 잘못된 방향을 가리키고 있다. Just follow the signposts to the city centre.沿着路牌走就能到市中心。Solo sigue los carteles indicadores hasta el centro de la ciudad.É só seguir as placas até o centro da cidade.標識に従って行けば市の中心部に着きます。이정표를 따라가면 시내 중심가가 나옵니다.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reports帮助理解某事物的组织方式、走向或后续内容的事物——尤用于新闻报道algo que ayuda a entender cómo está organizado algo, hacia dónde va o qué vendrá a continuación — usado especialmente en reportajes periodísticosalgo que ajuda a entender como algo está organizado, para onde vai ou o que virá a seguir — usado especialmente em reportagens jornalísticas物事の構成、進む方向、または次に来る内容を理解する手がかりとなるもの — 特にニュース報道で使われる어떤 것이 어떻게 구성되어 있는지, 어디로 향하는지, 또는 무엇이 이어질지를 이해하는 데 도움이 되는 것 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: As yet, there are few signposts pointing to success.目前，指向成功的迹象寥寥无几。Por ahora, hay pocas señales que apunten al éxito.Por enquanto, há poucos indícios apontando para o sucesso.今のところ、成功を示す兆候はほとんどない。현재로서는 성공을 가리키는 징표가 거의 없다.
1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distances路旁指示牌，显示方向和距离señal al costado de una carretera que indica direcciones y distanciasplaca à beira da estrada que indica direções e distâncias道路脇に設置された、方向と距離を示す標識도로 옆에 방향과 거리를 표시하는 이정표 SYN sign American English: I’m sure that signpost is pointing the wrong way.我确信那块路牌指的方向是错的。Estoy seguro de que ese poste indicador está apuntando en la dirección equivocada.Tenho certeza de que essa placa está apontando na direção errada.あの道路標識は間違った方向を指しているに違いない。저 이정표는 분명히 잘못된 방향을 가리키고 있다. Just follow the signposts to the city centre.沿着路牌走就能到市中心。Solo sigue los carteles indicadores hasta el centro de la ciudad.É só seguir as placas até o centro da cidade.標識に従って行けば市の中心部に着きます。이정표를 따라가면 시내 중심가가 나옵니다.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reports帮助理解某事物的组织方式、走向或后续内容的事物——尤用于新闻报道algo que ayuda a entender cómo está organizado algo, hacia dónde va o qué vendrá a continuación — usado especialmente en reportajes periodísticosalgo que ajuda a entender como algo está organizado, para onde vai ou o que virá a seguir — usado especialmente em reportagens jornalísticas物事の構成、進む方向、または次に来る内容を理解する手がかりとなるもの — 特にニュース報道で使われる어떤 것이 어떻게 구성되어 있는지, 어디로 향하는지, 또는 무엇이 이어질지를 이해하는 데 도움이 되는 것 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: As yet, there are few signposts pointing to success.目前，指向成功的迹象寥寥无几。Por ahora, hay pocas señales que apunten al éxito.Por enquanto, há poucos indícios apontando para o sucesso.今のところ、成功を示す兆候はほとんどない。현재로서는 성공을 가리키는 징표가 거의 없다.signpostsignpost2 verb [transitive] British English 1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signposts（通过路牌）清楚或不清楚地标示出来estar indicado de forma clara o poco clara mediante señalesestar indicado de forma clara ou pouco clara por meio de placas標識によって明確に、または不明確に示されている状態である이정표로 명확하게 또는 불명확하게 표시되어 있다: The village isn’t very well signposted.这个村子的路牌指示不太清楚。El pueblo no tiene muy buenas señales indicadoras.A vila não tem placas de sinalização muito boas.その村は標識があまり整備されていない。그 마을은 이정표 표시가 그다지 잘 되어 있지 않다.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reports清楚地展示某事物，使所有人都能注意到并理解——尤用于新闻报道mostrar algo claramente para que todos lo noten y lo entiendan — usado especialmente en reportajes periodísticosmostrar algo claramente para que todos percebam e entendam — usado especialmente em reportagens jornalísticas誰もが気づき理解できるよう、何かを明確に示す — 特にニュース報道で使われる모든 사람이 알아차리고 이해할 수 있도록 무언가를 명확히 드러내다 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: They have signposted their conclusions in the report.他们在报告中明确指出了自己的结论。Han señalado claramente sus conclusiones en el informe.Eles deixaram suas conclusões claramente indicadas no relatório.彼らは報告書の中で自分たちの結論を明確に示した。그들은 보고서에서 자신들의 결론을 명확히 제시했다.
1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signposts（通过路牌）清楚或不清楚地标示出来estar indicado de forma clara o poco clara mediante señalesestar indicado de forma clara ou pouco clara por meio de placas標識によって明確に、または不明確に示されている状態である이정표로 명확하게 또는 불명확하게 표시되어 있다: The village isn’t very well signposted.这个村子的路牌指示不太清楚。El pueblo no tiene muy buenas señales indicadoras.A vila não tem placas de sinalização muito boas.その村は標識があまり整備されていない。그 마을은 이정표 표시가 그다지 잘 되어 있지 않다.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reports清楚地展示某事物，使所有人都能注意到并理解——尤用于新闻报道mostrar algo claramente para que todos lo noten y lo entiendan — usado especialmente en reportajes periodísticosmostrar algo claramente para que todos percebam e entendam — usado especialmente em reportagens jornalísticas誰もが気づき理解できるよう、何かを明確に示す — 特にニュース報道で使われる모든 사람이 알아차리고 이해할 수 있도록 무언가를 명확히 드러내다 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: They have signposted their conclusions in the report.他们在报告中明确指出了自己的结论。Han señalado claramente sus conclusiones en el informe.Eles deixaram suas conclusões claramente indicadas no relatório.彼らは報告書の中で自分たちの結論を明確に示した。그들은 보고서에서 자신들의 결론을 명확히 제시했다.