silly seasonˈsilly ˌseason noun the silly season British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a period in the summer when newspapers print stories that are not very serious because there is not much political news（夏季）淡季新闻期，指因政治新闻匮乏，报纸刊登无关紧要的趣闻轶事的时期período estival en que los periódicos publican noticias poco serias por la escasez de noticias políticasperíodo no verão em que os jornais publicam notícias pouco sérias por falta de notícias políticas夏の時期に政治ニュースが少ないため、新聞が深刻でない記事を掲載する期間정치 뉴스가 부족하여 신문이 그다지 중요하지 않은 기사를 싣는 여름철 기간