similaritysimilarity /ˌsɪməˈlærəti/ AWL noun (plural similarities) 
[countable, uncountable] if there is a similarity between two things or people, they are similar in some way如果两个事物或人之间存在相似性，即它们在某方面相似si existe una similitud entre dos cosas o personas, estas se parecen en algún aspectose há uma semelhança entre duas coisas ou pessoas, elas se assemelham de alguma forma二つの物や人の間に類似性がある場合、それらはある点で似ている두 가지 또는 두 사람 사이에 유사성이 있다면, 그들은 어떤 면에서 비슷하다는 뜻이다 OPP differencesimilarity between
There are some striking similarities between the two plays.这两部戏剧之间存在一些惊人的相似之处。Hay algunas similitudes sorprendentes entre las dos obras de teatro.Há algumas semelhanças marcantes entre as duas peças.その二つの劇には、いくつかの際立った類似点がある。두 연극 사이에는 몇 가지 놀라운 유사점이 있다.similarity to the song’s close similarity to traditional Jewish music这首歌与传统犹太音乐的高度相似性la estrecha similitud de la canción con la música judía tradicionala grande semelhança da canção com a música judaica tradicionalその歌と伝統的なユダヤ音楽との密接な類似性그 노래와 전통 유대 음악 간의 긴밀한 유사성 The present crisis bears some similarity to the oil crisis of the 1970s.当前的危机与20世纪70年代的石油危机有一定的相似之处。La crisis actual guarda cierta similitud con la crisis del petróleo de los años 70.A crise atual tem alguma semelhança com a crise do petróleo da década de 1970.現在の危機は、1970年代の石油危機といくらか類似している。현재의 위기는 1970년대 석유 위기와 어느 정도 유사성을 띤다.similarity of the similarity of their names他们名字的相似性la similitud de sus nombresa semelhança de seus nomes彼らの名前の類似性그들의 이름 간의 유사성similarity in I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活中的种种相似之处令我印象深刻。Me sorprendieron las similitudes en sus primeros años de vida.Fiquei impressionado com as semelhanças em suas vidas na infância.彼らの幼少期の生活の類似点に、私は強く印象づけられた。나는 그들의 초기 삶에서 나타나는 유사점들에 깊은 인상을 받았다.similarity with The police are checking for similarities with other recent attacks in the area.警方正在排查该地区其他近期袭击事件与此案的相似之处。La policía está buscando similitudes con otros ataques recientes en la zona.A polícia está verificando semelhanças com outros ataques recentes na área.警察は、この地域で最近起きた他の事件との類似点を調べている。경찰은 해당 지역의 다른 최근 공격 사건들과의 유사점을 조사하고 있다. There are similarities with German, though Yiddish is a distinct language.意第绪语与德语有相似之处，但它是一门独立的语言。Hay similitudes con el alemán, aunque el yídis es una lengua distinta.Há semelhanças com o alemão, embora o iídiche seja uma língua distinta.ドイツ語との類似点はあるが、イディッシュ語はれっきとした独立した言語だ。독일어와의 유사점이 있지만, 이디시어는 엄연히 별개의 언어이다. They are both blonde, but there the similarity ends.他们都是金发，但相似之处仅此而已。Ambos son rubios, pero ahí termina la similitud.Ambos são loiros, mas a semelhança para por aí.二人ともブロンドだが、似ているのはそこまでだ。두 사람 모두 금발이지만, 유사점은 거기서 끝난다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a remarkable/striking/marked similarity (=one that is very noticeable)· This ape's facial expressions show remarkable similarities to ours.这种猿类的面部表情与我们人类有着惊人的相似之处。Las expresiones faciales de este simio muestran similitudes notables con las nuestras.As expressões faciais deste primata mostram semelhanças notáveis com as nossas.このサルの表情は、私たちの表情と著しい類似点を示している。이 유인원의 표정은 우리 인간의 것과 놀라운 유사점을 보여 준다.a close/great/strong similarity· There was a close similarity between his and Smith's views on education.他与史密斯在教育问题上的观点有着密切的相似之处。Había una estrecha similitud entre sus opiniones y las de Smith sobre la educación.Havia uma grande semelhança entre as opiniões dele e as de Smith sobre educação.彼とスミスの教育観の間には、密接な類似性があった。그와 스미스의 교육에 대한 견해 사이에는 긴밀한 유사성이 있었다.a certain similarity (=a particular similarity)· There are certain similarities between the two theories.这两种理论之间存在某些相似之处。Existen ciertas similitudes entre las dos teorías.Há certas semelhanças entre as duas teorias.二つの理論の間には、一定の類似点がある。두 이론 사이에는 일정한 유사점이 존재한다.a superficial similarity (=one in which an obvious feature of two things is similar, but other features are not similar)· the superficial similarities between animal behaviour and human behaviour动物行为与人类行为之间的表面相似性las similitudes superficiales entre el comportamiento animal y el comportamiento humanoas semelhanças superficiais entre o comportamento animal e o comportamento humano動物の行動と人間の行動の間にある表面的な類似性동물 행동과 인간 행동 사이의 피상적인 유사성an apparent similarity (=one that seems similar but really is not)· Many apparent similarities became less convincing on closer examination.许多表面上的相似之处在更仔细的审视下变得不再令人信服。Muchas similitudes aparentes resultaron menos convincentes al examinarlas más de cerca.Muitas semelhanças aparentes tornaram-se menos convincentes com um exame mais cuidadoso.多くの見かけ上の類似点は、詳しく調べると説得力が薄れた。많은 겉보기 유사점들은 더 면밀히 살펴보자 설득력이 떨어졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사there is a similarity between things· There are lots of similarities between the two bikes.这两辆自行车之间有许多相似之处。Hay muchas similitudes entre las dos bicicletas.Há muitas semelhanças entre as duas bicicletas.二台の自転車の間には、多くの類似点がある。두 자전거 사이에는 많은 유사점이 있다.bear a/some similarity to something (=be like something)· The murder bore a striking similarity to another shooting 25 miles away.这起谋杀案与25英里外的另一起枪击案有着惊人的相似之处。El asesinato presentaba una similitud sorprendente con otro tiroteo ocurrido a 25 millas de distancia.O assassinato apresentava uma semelhança marcante com outro tiroteio ocorrido a 25 milhas de distância.その殺人事件は、25マイル離れた場所で起きた別の銃撃事件と著しい類似点があった。그 살인 사건은 25마일 떨어진 곳에서 발생한 또 다른 총격 사건과 놀라운 유사성을 띠었다.have similarities (=be similar)· The two towns have many similarities.这两座城镇有许多相似之处。Los dos pueblos tienen muchas similitudes.As duas cidades têm muitas semelhanças.その二つの町には、多くの類似点がある。두 마을에는 많은 유사점이 있다.show similarities (=be obviously similar)· Twins who are raised apart still show similarities in their behaviour.分开抚养的双胞胎在行为上仍表现出相似之处。Los gemelos criados por separado siguen mostrando similitudes en su comportamiento.Gêmeos criados separadamente ainda apresentam semelhanças em seu comportamento.別々に育てられた双子でも、行動に類似点が見られる。따로 자란 쌍둥이도 행동에서 유사점을 보인다.the similarity ends (=there are no other similarities)· Both artists work on a small scale, but there the similarity ends.两位艺术家都进行小规模创作，但相似之处仅此而已。Ambos artistas trabajan a pequeña escala, pero ahí termina la similitud.Ambos os artistas trabalham em pequena escala, mas a semelhança para por aí.二人のアーティストはどちらも小規模な作品を手がけるが、似ているのはそこまでだ。두 예술가 모두 소규모로 작업하지만, 유사점은 거기서 끝난다.
[countable, uncountable] if there is a similarity between two things or people, they are similar in some way如果两个事物或人之间存在相似性，即它们在某方面相似si existe una similitud entre dos cosas o personas, estas se parecen en algún aspectose há uma semelhança entre duas coisas ou pessoas, elas se assemelham de alguma forma二つの物や人の間に類似性がある場合、それらはある点で似ている두 가지 또는 두 사람 사이에 유사성이 있다면, 그들은 어떤 면에서 비슷하다는 뜻이다 OPP differencesimilarity between There are some striking similarities between the two plays.这两部戏剧之间存在一些惊人的相似之处。Hay algunas similitudes sorprendentes entre las dos obras de teatro.Há algumas semelhanças marcantes entre as duas peças.その二つの劇には、いくつかの際立った類似点がある。두 연극 사이에는 몇 가지 놀라운 유사점이 있다.similarity to the song’s close similarity to traditional Jewish music这首歌与传统犹太音乐的高度相似性la estrecha similitud de la canción con la música judía tradicionala grande semelhança da canção com a música judaica tradicionalその歌と伝統的なユダヤ音楽との密接な類似性그 노래와 전통 유대 음악 간의 긴밀한 유사성 The present crisis bears some similarity to the oil crisis of the 1970s.当前的危机与20世纪70年代的石油危机有一定的相似之处。La crisis actual guarda cierta similitud con la crisis del petróleo de los años 70.A crise atual tem alguma semelhança com a crise do petróleo da década de 1970.現在の危機は、1970年代の石油危機といくらか類似している。현재의 위기는 1970년대 석유 위기와 어느 정도 유사성을 띤다.similarity of the similarity of their names他们名字的相似性la similitud de sus nombresa semelhança de seus nomes彼らの名前の類似性그들의 이름 간의 유사성similarity in I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活中的种种相似之处令我印象深刻。Me sorprendieron las similitudes en sus primeros años de vida.Fiquei impressionado com as semelhanças em suas vidas na infância.彼らの幼少期の生活の類似点に、私は強く印象づけられた。나는 그들의 초기 삶에서 나타나는 유사점들에 깊은 인상을 받았다.similarity with The police are checking for similarities with other recent attacks in the area.警方正在排查该地区其他近期袭击事件与此案的相似之处。La policía está buscando similitudes con otros ataques recientes en la zona.A polícia está verificando semelhanças com outros ataques recentes na área.警察は、この地域で最近起きた他の事件との類似点を調べている。경찰은 해당 지역의 다른 최근 공격 사건들과의 유사점을 조사하고 있다. There are similarities with German, though Yiddish is a distinct language.意第绪语与德语有相似之处，但它是一门独立的语言。Hay similitudes con el alemán, aunque el yídis es una lengua distinta.Há semelhanças com o alemão, embora o iídiche seja uma língua distinta.ドイツ語との類似点はあるが、イディッシュ語はれっきとした独立した言語だ。독일어와의 유사점이 있지만, 이디시어는 엄연히 별개의 언어이다. They are both blonde, but there the similarity ends.他们都是金发，但相似之处仅此而已。Ambos son rubios, pero ahí termina la similitud.Ambos são loiros, mas a semelhança para por aí.二人ともブロンドだが、似ているのはそこまでだ。두 사람 모두 금발이지만, 유사점은 거기서 끝난다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a remarkable/striking/marked similarity (=one that is very noticeable)· This ape's facial expressions show remarkable similarities to ours.这种猿类的面部表情与我们人类有着惊人的相似之处。Las expresiones faciales de este simio muestran similitudes notables con las nuestras.As expressões faciais deste primata mostram semelhanças notáveis com as nossas.このサルの表情は、私たちの表情と著しい類似点を示している。이 유인원의 표정은 우리 인간의 것과 놀라운 유사점을 보여 준다.a close/great/strong similarity· There was a close similarity between his and Smith's views on education.他与史密斯在教育问题上的观点有着密切的相似之处。Había una estrecha similitud entre sus opiniones y las de Smith sobre la educación.Havia uma grande semelhança entre as opiniões dele e as de Smith sobre educação.彼とスミスの教育観の間には、密接な類似性があった。그와 스미스의 교육에 대한 견해 사이에는 긴밀한 유사성이 있었다.a certain similarity (=a particular similarity)· There are certain similarities between the two theories.这两种理论之间存在某些相似之处。Existen ciertas similitudes entre las dos teorías.Há certas semelhanças entre as duas teorias.二つの理論の間には、一定の類似点がある。두 이론 사이에는 일정한 유사점이 존재한다.a superficial similarity (=one in which an obvious feature of two things is similar, but other features are not similar)· the superficial similarities between animal behaviour and human behaviour动物行为与人类行为之间的表面相似性las similitudes superficiales entre el comportamiento animal y el comportamiento humanoas semelhanças superficiais entre o comportamento animal e o comportamento humano動物の行動と人間の行動の間にある表面的な類似性동물 행동과 인간 행동 사이의 피상적인 유사성an apparent similarity (=one that seems similar but really is not)· Many apparent similarities became less convincing on closer examination.许多表面上的相似之处在更仔细的审视下变得不再令人信服。Muchas similitudes aparentes resultaron menos convincentes al examinarlas más de cerca.Muitas semelhanças aparentes tornaram-se menos convincentes com um exame mais cuidadoso.多くの見かけ上の類似点は、詳しく調べると説得力が薄れた。많은 겉보기 유사점들은 더 면밀히 살펴보자 설득력이 떨어졌다.verbs动词verbosverbos動詞동사there is a similarity between things· There are lots of similarities between the two bikes.这两辆自行车之间有许多相似之处。Hay muchas similitudes entre las dos bicicletas.Há muitas semelhanças entre as duas bicicletas.二台の自転車の間には、多くの類似点がある。두 자전거 사이에는 많은 유사점이 있다.bear a/some similarity to something (=be like something)· The murder bore a striking similarity to another shooting 25 miles away.这起谋杀案与25英里外的另一起枪击案有着惊人的相似之处。El asesinato presentaba una similitud sorprendente con otro tiroteo ocurrido a 25 millas de distancia.O assassinato apresentava uma semelhança marcante com outro tiroteio ocorrido a 25 milhas de distância.その殺人事件は、25マイル離れた場所で起きた別の銃撃事件と著しい類似点があった。그 살인 사건은 25마일 떨어진 곳에서 발생한 또 다른 총격 사건과 놀라운 유사성을 띠었다.have similarities (=be similar)· The two towns have many similarities.这两座城镇有许多相似之处。Los dos pueblos tienen muchas similitudes.As duas cidades têm muitas semelhanças.その二つの町には、多くの類似点がある。두 마을에는 많은 유사점이 있다.show similarities (=be obviously similar)· Twins who are raised apart still show similarities in their behaviour.分开抚养的双胞胎在行为上仍表现出相似之处。Los gemelos criados por separado siguen mostrando similitudes en su comportamiento.Gêmeos criados separadamente ainda apresentam semelhanças em seu comportamento.別々に育てられた双子でも、行動に類似点が見られる。따로 자란 쌍둥이도 행동에서 유사점을 보인다.the similarity ends (=there are no other similarities)· Both artists work on a small scale, but there the similarity ends.两位艺术家都进行小规模创作，但相似之处仅此而已。Ambos artistas trabajan a pequeña escala, pero ahí termina la similitud.Ambos os artistas trabalham em pequena escala, mas a semelhança para por aí.二人のアーティストはどちらも小規模な作品を手がけるが、似ているのはそこまでだ。두 예술가 모두 소규모로 작업하지만, 유사점은 거기서 끝난다.