sixth senseˌsixth ˈsense noun [singular]
a special ability to know things without using any of your five ordinary senses such as your hearing or sight一种无需借助听觉、视觉等五种普通感官便能感知事物的特殊能力capacidad especial para conocer cosas sin usar ninguno de los cinco sentidos ordinarios, como el oído o la vistacapacidade especial de perceber coisas sem usar nenhum dos cinco sentidos comuns, como a audição ou a visão聴覚や視覚などの五感を使わずに物事を知る特別な能力청각이나 시각 같은 다섯 가지 일반적인 감각을 사용하지 않고도 사물을 아는 특별한 능력:
He seemed to have a sixth sense for knowing when his brother was in trouble.他似乎有一种第六感,能察觉到兄弟何时陷入了麻烦。Parecía tener un sexto sentido para saber cuándo su hermano estaba en problemas.Ele parecia ter um sexto sentido para saber quando seu irmão estava em apuros.彼は兄弟が困っているときを察する第六感を持っているようだった。그는 형제가 곤경에 처했을 때를 알아채는 육감을 가진 것 같았다.
a special ability to know things without using any of your five ordinary senses such as your hearing or sight一种无需借助听觉、视觉等五种普通感官便能感知事物的特殊能力capacidad especial para conocer cosas sin usar ninguno de los cinco sentidos ordinarios, como el oído o la vistacapacidade especial de perceber coisas sem usar nenhum dos cinco sentidos comuns, como a audição ou a visão聴覚や視覚などの五感を使わずに物事を知る特別な能力청각이나 시각 같은 다섯 가지 일반적인 감각을 사용하지 않고도 사물을 아는 특별한 능력:
He seemed to have a sixth sense for knowing when his brother was in trouble.他似乎有一种第六感,能察觉到兄弟何时陷入了麻烦。Parecía tener un sexto sentido para saber cuándo su hermano estaba en problemas.Ele parecia ter um sexto sentido para saber quando seu irmão estava em apuros.彼は兄弟が困っているときを察する第六感を持っているようだった。그는 형제가 곤경에 처했을 때를 알아채는 육감을 가진 것 같았다.