PolyDict.cc
    skillskill /skɪl/ noun [countable, uncountable] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it做某事的能力,尤指通过学习和练习获得的能力capacidad para hacer algo bien, especialmente porque se ha aprendido y practicadocapacidade de fazer algo bem, especialmente por ter aprendido e praticado特に学習と練習によって身につけた、物事をうまくこなす能力특히 학습과 연습을 통해 습득한, 무언가를 잘하는 능력talent:  Reading and writing are two different skills.阅读和写作是两种不同的技能。Leer y escribir son dos habilidades diferentes.Leitura e escrita são duas habilidades diferentes.読むことと書くことは、二つの異なるスキルである。읽기와 쓰기는 서로 다른 두 가지 기술이다. Many jobs today require computer skills.如今很多工作都需要计算机技能。Hoy en día, muchos empleos requieren habilidades informáticas.Atualmente, muitos empregos exigem habilidades de informática.現在、多くの仕事でコンピュータースキルが求められる。오늘날 많은 직업에서 컴퓨터 기술을 요구한다.skill in/at He was valued for his skill in raising money for the company.他因善于为公司筹款而备受重视。Era valorado por su habilidad para recaudar fondos para la empresa.Ele era valorizado por sua habilidade em captar recursos para a empresa.彼は会社のための資金調達の手腕が高く評価されていた。그는 회사를 위한 자금 조달 능력을 높이 평가받았다.with skill The whole team played with great skill and determination.整个团队以高超的技术和坚定的决心参赛。Todo el equipo jugó con gran habilidad y determinación.Toda a equipe jogou com grande habilidade e determinação.チーム全員が高い技術と強い意志でプレーした。팀 전체가 뛰어난 기술과 결연한 의지로 경기를 펼쳤다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a skill· He didn’t have the right skills for the job.他不具备这份工作所需的技能。No tenía las habilidades adecuadas para el trabajo.Ele não tinha as habilidades certas para o trabalho.彼にはその仕事に必要なスキルが備わっていなかった。그는 그 직업에 필요한 적합한 기술을 갖추지 못했다.learn a skill (also acquire a skill formal正式formalformalフォーマル격식체)· People can acquire new skills while they are unemployed.人们在失业期间也可以习得新技能。Las personas pueden adquirir nuevas habilidades mientras están desempleadas.As pessoas podem adquirir novas habilidades enquanto estão desempregadas.失業中でも新しいスキルを身につけることができる。사람들은 실업 상태에서도 새로운 기술을 습득할 수 있다.develop a skill· We will give you the opportunity to develop your skills.我们将为您提供发展技能的机会。Te daremos la oportunidad de desarrollar tus habilidades.Daremos a você a oportunidade de desenvolver suas habilidades.私たちはあなたのスキルを伸ばす機会を提供します。저희는 여러분이 기술을 개발할 수 있는 기회를 드릴 것입니다.use a skill· I am sure you can use your communication skills to get your message across.我相信你能运用沟通技巧把你的意思传达给对方。Estoy seguro de que puedes usar tus habilidades comunicativas para transmitir tu mensaje.Tenho certeza de que você pode usar suas habilidades de comunicação para transmitir sua mensagem.あなたのコミュニケーションスキルを活かして、伝えたいことを相手に届けられると確信しています。나는 당신이 소통 능력을 활용해 메시지를 잘 전달할 수 있다고 확신합니다.require/take skill (=to need skill)· It’s a difficult task, which requires skill and experience.这是一项艰巨的任务,需要技能和经验。Es una tarea difícil que requiere habilidad y experiencia.É uma tarefa difícil que exige habilidade e experiência.これは技術と経験を要する難しい作業だ。이것은 기술과 경험을 필요로 하는 어려운 과제이다.lack a skill (=not have a skill)· He lacked both the skills and the confidence to take on the job.他既缺乏技能,也缺乏承担这份工作的信心。Le faltaban tanto las habilidades como la confianza para asumir el trabajo.Ele não tinha nem as habilidades nem a confiança para assumir o trabalho.彼にはその仕事を引き受けるスキルも自信も欠けていた。그는 그 일을 맡을 기술도 자신감도 부족했다.hone a skill (=improve it)· The course will help you hone your writing skills.这门课将帮助你磨练写作技能。El curso te ayudará a perfeccionar tus habilidades de escritura.O curso vai ajudá-lo a aprimorar suas habilidades de escrita.この講座はあなたのライティングスキルを磨くのに役立ちます。이 강좌는 당신의 글쓰기 기술을 연마하는 데 도움이 될 것입니다.master a skill (=learn it so that your skill is very good)· Many of these children have not mastered basic academic skills.这些孩子中有许多尚未掌握基本的学业技能。Muchos de estos niños no han dominado las habilidades académicas básicas.Muitas dessas crianças ainda não dominaram as habilidades acadêmicas básicas.これらの子どもたちの多くは、基本的な学習スキルを習得していない。이 아이들 중 많은 수가 기초 학업 기술을 익히지 못했다.ADJECTIVES/NOUN + skill形容词/名词 + skillADJETIVOS/SUSTANTIVO + skillADJETIVOS/SUBSTANTIVO + skill形容詞/名詞 + skill형용사/명사 + skillgreat/considerable skill (=a lot of skill)· He played with great skill.他以高超的技巧出赛。Jugó con gran habilidad.Ele jogou com grande habilidade.彼は高い技術でプレーした。그는 뛰어난 기술로 경기를 펼쳤다.good skills· He’s got good management skills.他具备出色的管理技能。Tiene buenas habilidades de gestión.Ele tem boas habilidades de gestão.彼は優れたマネジメントスキルを持っている。그는 뛰어난 관리 능력을 갖추고 있다.basic skills· The basic skills can be acquired very quickly.基本技能可以很快习得。Las habilidades básicas se pueden adquirir muy rápidamente.As habilidades básicas podem ser adquiridas muito rapidamente.基本的なスキルはごく短期間で身につけることができる。기본 기술은 매우 빠르게 습득할 수 있다.practical skills· Students will have the opportunity to learn a lot of practical skills.学生们将有机会学习大量实用技能。Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender muchas habilidades prácticas.Os alunos terão a oportunidade de aprender muitas habilidades práticas.学生たちは多くの実践的なスキルを学ぶ機会を得るだろう。학생들은 많은 실용적인 기술을 배울 기회를 얻게 될 것이다.technical skills· Good technical skills are not enough.良好的技术技能还不够。Las buenas habilidades técnicas no son suficientes.Boas habilidades técnicas não são suficientes.優れた技術スキルだけでは不十分である。뛰어난 기술 능력만으로는 충분하지 않다.management skills· She needs to develop her management skills.她需要提升自己的管理技能。Necesita desarrollar sus habilidades de gestión.Ela precisa desenvolver suas habilidades de gestão.彼女はマネジメントスキルを伸ばす必要がある。그녀는 관리 능력을 개발할 필요가 있다.computer/IT skills· We’re looking for someone with good IT skills.我们正在寻找具备良好信息技术技能的人才。Buscamos a alguien con buenas habilidades en TI.Estamos procurando alguém com boas habilidades em TI.私たちは優れたITスキルを持つ人材を探しています。저희는 IT 기술이 뛰어난 사람을 찾고 있습니다.reading/writing skills· Their reading skills are poor.他们的阅读能力较差。Sus habilidades de lectura son deficientes.Suas habilidades de leitura são fracas.彼らの読解スキルは低い。그들의 읽기 능력은 부족하다.communication skills (=the ability to communicate well with people)· The nurse must use her communication skills to help the patient feel at ease.护士必须运用沟通技巧帮助患者放松。La enfermera debe usar sus habilidades comunicativas para ayudar al paciente a sentirse cómodo.A enfermeira precisa usar suas habilidades de comunicação para ajudar o paciente a se sentir à vontade.看護師は患者がリラックスできるよう、コミュニケーションスキルを活用しなければならない。간호사는 환자가 편안함을 느낄 수 있도록 소통 능력을 활용해야 한다.social skills (=the ability to get on well with people)· Unsociable toddlers were found to have poor social skills later.研究发现,不爱社交的幼儿在日后往往社交能力较差。Se descubrió que los niños pequeños poco sociables tenían pobres habilidades sociales en etapas posteriores.Descobriu-se que crianças pequenas antissociais tendiam a ter baixas habilidades sociais mais tarde.社交的でない幼児は、後に社会的スキルが低いことが判明した。비사교적인 유아들이 나중에 사회적 기술이 부족한 것으로 밝혀졌다.people/interpersonal skills (=the ability to deal with people)· He wasn’t a good communicator and had no people skills at all.他不善于沟通,完全缺乏与人打交道的能力。No era buen comunicador y no tenía ninguna habilidad para relacionarse con los demás.Ele não era um bom comunicador e não tinha nenhuma habilidade de relacionamento interpessoal.彼はコミュニケーションが得意ではなく、対人スキルがまったくなかった。그는 의사소통을 잘하지 못했고 대인 관계 능력이 전혀 없었다.language skills (=the ability to use a language)· We need to hire people with useful language skills.我们需要招聘具备实用语言技能的人才。Necesitamos contratar personas con buenas habilidades lingüísticas.Precisamos contratar pessoas com habilidades linguísticas úteis.私たちは役立つ語学スキルを持つ人材を採用する必要がある。우리는 실용적인 언어 능력을 갖춘 사람을 채용해야 한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어skill [countable, uncountable] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it做某事的能力,尤指通过学习和练习获得的能力capacidad para hacer algo bien, especialmente porque se ha aprendido y practicadocapacidade de fazer algo bem, especialmente por ter aprendido e praticado特に学習と練習によって身につけた、物事をうまくこなす能力특히 학습과 연습을 통해 습득한, 무언가를 잘하는 능력: · He plays the piano with great skill.他钢琴演奏技艺精湛。Toca el piano con gran habilidad.Ele toca piano com grande habilidade.彼は高い技術でピアノを弾く。그는 뛰어난 기술로 피아노를 연주한다.· communication/language/computer etc skills沟通/语言/计算机等技能habilidades de comunicación/idioma/informática, etc.habilidades de comunicação/idioma/informática, etc.コミュニケーション/語学/コンピューターなどのスキル의사소통/언어/컴퓨터 등의 기술· The course will help you improve your communication skills.这门课将帮助你提升沟通技能。El curso te ayudará a mejorar tus habilidades comunicativas.O curso vai ajudá-lo a melhorar suas habilidades de comunicação.この講座はあなたのコミュニケーションスキルを向上させるのに役立ちます。이 강좌는 당신의 소통 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.talent [countable, uncountable] a natural ability to do something well which can be developed with practice天生能做好某事的能力,可通过练习加以提升capacidad natural para hacer algo bien que puede desarrollarse con la prácticacapacidade natural para fazer algo bem que pode ser desenvolvida com a prática生まれ持った才能で、練習によって伸ばすことができるもの연습을 통해 발전시킬 수 있는, 무언가를 잘하는 타고난 능력: · She was a young artist with a lot of talent.她是一位颇具天赋的年轻艺术家。Era una joven artista con mucho talento.Ela era uma jovem artista com muito talento.彼女は才能あふれる若い芸術家だった。그녀는 재능이 넘치는 젊은 예술가였다.· She showed a talent for acting from an early age.她从小就展现出表演方面的天赋。Mostró un talento para la actuación desde una edad temprana.Ela mostrou talento para a atuação desde cedo.彼女は幼い頃から演技の才能を見せていた。그녀는 어릴 때부터 연기에 대한 재능을 보였다.· He is a man of many talents.他是一个多才多艺的人。Es un hombre de muchos talentos.Ele é um homem de muitos talentos.彼は多才な人物である。그는 다재다능한 사람이다.genius [uncountable] very great ability, which only a few people have极少数人所具备的卓越才能capacidad extraordinaria que solo poseen unas pocas personascapacidade extraordinária que apenas algumas pessoas possuemごく少数の人だけが持つ、非常に優れた能力극소수의 사람만이 지닌 매우 뛰어난 능력: · The opera shows Mozart’s genius as a composer.这部歌剧展示了莫扎特作为作曲家的天才。La ópera muestra el genio de Mozart como compositor.A ópera demonstra o gênio de Mozart como compositor.そのオペラは作曲家としてのモーツァルトの天才性を示している。그 오페라는 작곡가로서의 모차르트의 천재성을 보여준다.· Picasso was a painter of genius.毕加索是一位天才画家。Picasso fue un pintor de genio.Picasso foi um pintor genial.ピカソは天才的な画家だった。피카소는 천재적인 화가였다.gift [countable] a natural ability to do something very well, which you were born with与生俱来的、做某事极为出色的天赋capacidad natural con la que se nace para hacer algo muy biencapacidade natural com a qual se nasce para fazer algo muito bem生まれながらに持つ、何かをきわめて上手にこなす天賦の才태어날 때부터 지닌, 무언가를 매우 잘하는 타고난 재능: · You can see that he has a gift for the game.你可以看出他在这个游戏上有天赋。Se puede ver que tiene un don para el juego.Você pode ver que ele tem um dom para o jogo.彼にそのゲームの才能があることがわかる。그가 그 게임에 재능이 있다는 것을 알 수 있다.· Winterson has great gifts as a writer.Winterson 作为作家拥有卓越的天赋。Winterson tiene grandes dotes como escritora.Winterson tem grandes dons como escritora.ウィンタースンは作家として優れた才能を持っている。윈터슨은 작가로서 뛰어난 재능을 지니고 있다.flair [singular, uncountable] skill for doing something, especially something that needs imagination and creativity做某事的才华,尤指需要想象力和创造力的事情habilidad para hacer algo, especialmente algo que requiere imaginación y creatividadhabilidade para fazer algo, especialmente algo que requer imaginação e criatividade何かをこなす才能、特に想像力と創造性を必要とするものへのセンス무언가를 하는 재능, 특히 상상력과 창의력이 필요한 일에 대한 감각: · The job does require some creative flair.这份工作确实需要一定的创意才华。El trabajo sí requiere cierto talento creativo.O trabalho exige sim algum talento criativo.その仕事にはある程度の創造的な才能が求められる。그 일은 어느 정도 창의적인 재능을 요구한다.· She has a flair for languages.她对语言有天赋。Tiene un don especial para los idiomas.Ela tem um talento especial para idiomas.彼女は語学のセンスがある。그녀는 언어에 대한 특별한 재능이 있다.expertise [uncountable] specialized knowledge of a technical subject, which you get from experience of doing that type of work通过从事某类工作的经验获得的技术领域专业知识conocimiento especializado de un tema técnico que se adquiere a través de la experiencia en ese tipo de trabajoconhecimento especializado em um assunto técnico adquirido pela experiência nesse tipo de trabalhoそのような仕事の経験から得られる、技術的分野の専門知識해당 유형의 업무 경험을 통해 얻는 기술 분야의 전문 지식: · The technical expertise for building the dam is being provided by a US company.建造水坝所需的技术专业知识由一家美国公司提供。Una empresa estadounidense está aportando la experiencia técnica necesaria para construir la presa.O conhecimento técnico para a construção da barragem está sendo fornecido por uma empresa americana.そのダム建設に必要な技術的専門知識は、米国の企業が提供している。댐 건설에 필요한 기술적 전문 지식은 미국 기업이 제공하고 있다.a/the knack /næk/ [singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a special skill for doing a particular thing, especially a simple everyday thing做某特定事情的特殊技巧,尤指简单的日常事务habilidad especial para hacer algo en particular, especialmente una tarea sencilla y cotidianahabilidade especial para fazer uma coisa específica, especialmente algo simples do dia a dia特定のことをこなすための特別なコツ、特に単純な日常的なことに対するもの특정한 일을 하는 특별한 요령, 특히 간단한 일상적인 일에 대한 것: · Breadmaking is easy once you get the knack.一旦掌握了诀窍,制作面包就很容易了。Hacer pan es fácil una vez que le agarras el truco.Fazer pão é fácil assim que você pega o jeito.コツさえつかめば、パン作りは簡単だ。요령만 터득하면 빵 만들기는 쉽다.· He has a knack for making people feel relaxed.他有让人放松的诀窍。Tiene el don de hacer que la gente se sienta relajada.Ele tem o jeito de fazer as pessoas se sentirem relaxadas.彼は人をリラックスさせるコツを心得ている。그는 사람들을 편안하게 만드는 요령이 있다.