slaveslave1 /sleɪv/ noun [countable] 
1someone who is owned by another person and works for them for no money被他人所有并为其无偿劳动的人persona que es propiedad de otra y trabaja para ella sin recibir pagopessoa que é propriedade de outra e trabalha para ela sem receber pagamento他人に所有され、報酬なしに働かされる人다른 사람의 소유물로서 보수 없이 그를 위해 일하는 사람the slave trade (=the buying and selling of slaves, especially Africans who were taken to America)（即奴隶买卖，尤指被带往美洲的非洲人的买卖）(= la compra y venta de esclavos, especialmente africanos llevados a América)(= a compra e venda de escravos, especialmente africanos levados para a América)（＝奴隷の売買、特にアメリカに連れてこられたアフリカ人の売買）(= 노예 매매, 특히 아메리카로 끌려간 아프리카인들의 매매)2be a slave to/of something to be so strongly influenced by something that you cannot make your own decisions – used to show disapproval受某事物影响极深以至于无法自主作出决定——用于表示不赞同estar tan dominado por algo que no se puede tomar decisiones propias — se usa para expresar desaprobaciónser tão influenciado por algo que não se consegue tomar decisões próprias — usado para expressar desaprovação何かに強く支配されて自分で判断できない――否定的な意味合いで使う어떤 것에 너무 강하게 영향을 받아 스스로 결정을 내리지 못하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: 
a slave to fashion时尚的奴隶esclavo de la modaescravo da modaファッションの奴隷패션의 노예
1someone who is owned by another person and works for them for no money被他人所有并为其无偿劳动的人persona que es propiedad de otra y trabaja para ella sin recibir pagopessoa que é propriedade de outra e trabalha para ela sem receber pagamento他人に所有され、報酬なしに働かされる人다른 사람의 소유물로서 보수 없이 그를 위해 일하는 사람the slave trade (=the buying and selling of slaves, especially Africans who were taken to America)（即奴隶买卖，尤指被带往美洲的非洲人的买卖）(= la compra y venta de esclavos, especialmente africanos llevados a América)(= a compra e venda de escravos, especialmente africanos levados para a América)（＝奴隷の売買、特にアメリカに連れてこられたアフリカ人の売買）(= 노예 매매, 특히 아메리카로 끌려간 아프리카인들의 매매)2be a slave to/of something to be so strongly influenced by something that you cannot make your own decisions – used to show disapproval受某事物影响极深以至于无法自主作出决定——用于表示不赞同estar tan dominado por algo que no se puede tomar decisiones propias — se usa para expresar desaprobaciónser tão influenciado por algo que não se consegue tomar decisões próprias — usado para expressar desaprovação何かに強く支配されて自分で判断できない――否定的な意味合いで使う어떤 것에 너무 강하게 영향을 받아 스스로 결정을 내리지 못하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: a slave to fashion时尚的奴隶esclavo de la modaescravo da modaファッションの奴隷패션의 노예slaveslave2 verb [intransitive always + adverb/preposition] to work very hard with little time to rest辛苦劳作，几乎没有休息时间trabajar muy duro con poco tiempo para descansartrabalhar muito arduamente com pouco tempo para descansarほとんど休む間もなく懸命に働く쉴 시간도 거의 없이 매우 힘들게 일하다slave away (at something) I’ve been slaving away at this report.我一直在没命地赶这份报告。He estado trabajando como un esclavo en este informe.Estou me matando de trabalhar nesse relatório.ずっとこのレポートに必死で取り組んでいます。이 보고서 때문에 계속 죽어라 일하고 있어요.slave over He’s been slaving over his history essay.他一直在没命地写历史论文。Ha estado trabajando como un esclavo en su ensayo de historia.Ele está se matando de trabalhar na redação de história.彼はずっと歴史のレポートを必死でやっています。그는 역사 에세이 때문에 계속 죽어라 일하고 있어요.slave (away) over a hot stove (=cook – used humorously)（即厨师——幽默用法）(= cocinero — usado humorísticamente)(= cozinheiro — usado de forma humorística)（＝料理人――ユーモラスな用法）(= 요리사 — 유머러스하게 쓰임)
to work very hard with little time to rest辛苦劳作，几乎没有休息时间trabajar muy duro con poco tiempo para descansartrabalhar muito arduamente com pouco tempo para descansarほとんど休む間もなく懸命に働く쉴 시간도 거의 없이 매우 힘들게 일하다slave away (at something) I’ve been slaving away at this report.我一直在没命地赶这份报告。He estado trabajando como un esclavo en este informe.Estou me matando de trabalhar nesse relatório.ずっとこのレポートに必死で取り組んでいます。이 보고서 때문에 계속 죽어라 일하고 있어요.slave over He’s been slaving over his history essay.他一直在没命地写历史论文。Ha estado trabajando como un esclavo en su ensayo de historia.Ele está se matando de trabalhar na redação de história.彼はずっと歴史のレポートを必死でやっています。그는 역사 에세이 때문에 계속 죽어라 일하고 있어요.slave (away) over a hot stove (=cook – used humorously)（即厨师——幽默用法）(= cocinero — usado humorísticamente)(= cozinheiro — usado de forma humorística)（＝料理人――ユーモラスな用法）(= 요리사 — 유머러스하게 쓰임)