sleevesleeve /sliːv/ noun [countable]
1the part of a piece of clothing that covers all or part of your arm衣物上覆盖全部或部分手臂的部分;袖子parte de una prenda de vestir que cubre todo el brazo o parte de élparte de uma peça de roupa que cobre todo o braço ou parte dele衣服の腕全体または一部を覆う部分;袖옷에서 팔 전체 또는 일부를 덮는 부분; 소매:
a dress with long sleeves一件长袖连衣裙un vestido de manga largaum vestido de manga comprida長袖のドレス긴 소매가 달린 드레스long-sleeved/short-sleeved etc
a short-sleeved shirt一件短袖衬衫una camisa de manga cortauma camisa de manga curta半袖のシャツ반소매 셔츠2have something up your sleeve informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a secret plan or idea that you are going to use later拥有将来要使用的秘密计划或想法tener un plan o una idea secreta que se va a usar más adelanteter um plano ou ideia secreta que será usado mais tarde後で使うつもりの秘密の計画や考えを持っている나중에 쓸 비밀 계획이나 아이디어를 가지고 있다:
Don’t worry. He still has a few tricks up his sleeve.别担心,他还有几手秘而不宣的妙计。No te preocupes. Todavía tiene unos cuantos trucos bajo la manga.Não se preocupe. Ele ainda tem alguns truques na manga.心配しないで。彼にはまだいくつか秘策がありますよ。걱정하지 마세요. 그는 아직 몇 가지 비장의 수를 갖고 있어요.3a stiff paper cover that a record is stored in存放唱片的硬纸外套funda rígida de papel en la que se guarda un discocapa rígida de papel na qual se guarda um discoレコードを収納する厚紙製のカバー레코드를 보관하는 뻣뻣한 종이 커버 SYN jacket
1the part of a piece of clothing that covers all or part of your arm衣物上覆盖全部或部分手臂的部分;袖子parte de una prenda de vestir que cubre todo el brazo o parte de élparte de uma peça de roupa que cobre todo o braço ou parte dele衣服の腕全体または一部を覆う部分;袖옷에서 팔 전체 또는 일부를 덮는 부분; 소매:
a dress with long sleeves一件长袖连衣裙un vestido de manga largaum vestido de manga comprida長袖のドレス긴 소매가 달린 드레스long-sleeved/short-sleeved etc
a short-sleeved shirt一件短袖衬衫una camisa de manga cortauma camisa de manga curta半袖のシャツ반소매 셔츠2have something up your sleeve informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a secret plan or idea that you are going to use later拥有将来要使用的秘密计划或想法tener un plan o una idea secreta que se va a usar más adelanteter um plano ou ideia secreta que será usado mais tarde後で使うつもりの秘密の計画や考えを持っている나중에 쓸 비밀 계획이나 아이디어를 가지고 있다:
Don’t worry. He still has a few tricks up his sleeve.别担心,他还有几手秘而不宣的妙计。No te preocupes. Todavía tiene unos cuantos trucos bajo la manga.Não se preocupe. Ele ainda tem alguns truques na manga.心配しないで。彼にはまだいくつか秘策がありますよ。걱정하지 마세요. 그는 아직 몇 가지 비장의 수를 갖고 있어요.3a stiff paper cover that a record is stored in存放唱片的硬纸外套funda rígida de papel en la que se guarda un discocapa rígida de papel na qual se guarda um discoレコードを収納する厚紙製のカバー레코드를 보관하는 뻣뻣한 종이 커버 SYN jacket