slightlyslightly /ˈslaɪtli/ adverb
1a little稍微;略微un pocoum pouco少し、わずかに약간, 조금:
a slightly different color略有不同的颜色un color ligeramente diferenteuma cor ligeiramente diferenteわずかに異なる色약간 다른 색깔
a slightly more powerful engine稍微更强劲的发动机un motor ligeramente más potenteum motor ligeiramente mais potenteわずかにより強力なエンジン약간 더 강력한 엔진slightly higher/lower/better/larger etc
January’s sales were slightly better than average.一月份的销售额略高于平均水平。Las ventas de enero fueron ligeramente mejores que el promedio.As vendas de janeiro foram ligeiramente melhores que a média.1月の売上は平均をわずかに上回った。1월 매출은 평균보다 약간 더 좋았다.
He was someone I already knew slightly.他是我已经略微认识的一个人。Era alguien a quien yo ya conocía un poco.Era alguém que eu já conhecia um pouco.彼はすでに少し面識のある人だった。그는 내가 이미 조금 알고 있던 사람이었다.
a slightly tart flavor略带酸味的口味un sabor ligeramente ácidoum sabor ligeiramente ácidoわずかに酸味のある風味약간 새콤한 맛
He leaned forward ever so slightly.他极其轻微地向前倾了倾身子。Se inclinó hacia adelante apenas imperceptiblemente.Ele se inclinou para a frente de forma quase imperceptível.彼はほんのわずかだけ前に身を乗り出した。그는 아주 살짝 앞으로 몸을 기울였다.2slightly-built having a thin and delicate body体形纤细娇弱de cuerpo delgado y delicadode corpo magro e delicado細くて華奢な体つきの가늘고 연약한 체형을 가진
1a little稍微;略微un pocoum pouco少し、わずかに약간, 조금:
a slightly different color略有不同的颜色un color ligeramente diferenteuma cor ligeiramente diferenteわずかに異なる色약간 다른 색깔
a slightly more powerful engine稍微更强劲的发动机un motor ligeramente más potenteum motor ligeiramente mais potenteわずかにより強力なエンジン약간 더 강력한 엔진slightly higher/lower/better/larger etc
January’s sales were slightly better than average.一月份的销售额略高于平均水平。Las ventas de enero fueron ligeramente mejores que el promedio.As vendas de janeiro foram ligeiramente melhores que a média.1月の売上は平均をわずかに上回った。1월 매출은 평균보다 약간 더 좋았다.
He was someone I already knew slightly.他是我已经略微认识的一个人。Era alguien a quien yo ya conocía un poco.Era alguém que eu já conhecia um pouco.彼はすでに少し面識のある人だった。그는 내가 이미 조금 알고 있던 사람이었다.
a slightly tart flavor略带酸味的口味un sabor ligeramente ácidoum sabor ligeiramente ácidoわずかに酸味のある風味약간 새콤한 맛
He leaned forward ever so slightly.他极其轻微地向前倾了倾身子。Se inclinó hacia adelante apenas imperceptiblemente.Ele se inclinou para a frente de forma quase imperceptível.彼はほんのわずかだけ前に身を乗り出した。그는 아주 살짝 앞으로 몸을 기울였다.2slightly-built having a thin and delicate body体形纤细娇弱de cuerpo delgado y delicadode corpo magro e delicado細くて華奢な体つきの가늘고 연약한 체형을 가진