so-calledˈso-called adjective [only before noun] 
1used to describe someone or something that has been given a name that you think is wrong用于描述被冠以某个名称、但说话人认为该名称不当的人或事物Se usa para describir a alguien o algo que ha recibido un nombre que se considera incorrecto.Usado para descrever alguém ou algo que recebeu um nome que se considera errado.与えられた名称が適切でないと思う人や物を表すのに用いる。붙여진 이름이 잘못되었다고 생각하는 사람이나 사물을 표현할 때 씀.: 
The so-called experts couldn’t tell us what was wrong.那些所谓的专家根本说不出哪里出了问题。Los supuestos expertos no pudieron decirnos qué era lo que fallaba.Os chamados especialistas não conseguiram nos dizer o que estava errado.いわゆる専門家たちは、何が問題なのか教えることができなかった。소위 전문가들은 무엇이 잘못되었는지 말해주지 못했다.2used to show that something or someone is usually called a particular name用于表示某人或某事物通常被称为某一特定名称Se usa para indicar que algo o alguien es conocido habitualmente con un nombre determinado.Usado para indicar que algo ou alguém é geralmente chamado por um nome específico.何かまたは誰かが通常ある特定の名前で呼ばれることを示すのに用いる。어떤 것이나 사람이 보통 특정한 이름으로 불린다는 것을 나타낼 때 씀.: the health threats posed by so-called ‘mad cow disease’所谓"疯牛病"带来的健康威胁las amenazas para la salud que plantea la llamada «enfermedad de las vacas locas»as ameaças à saúde representadas pela chamada "doença da vaca louca"いわゆる「狂牛病」がもたらす健康上の脅威소위 '광우병'이 초래하는 건강 위협
1used to describe someone or something that has been given a name that you think is wrong用于描述被冠以某个名称、但说话人认为该名称不当的人或事物Se usa para describir a alguien o algo que ha recibido un nombre que se considera incorrecto.Usado para descrever alguém ou algo que recebeu um nome que se considera errado.与えられた名称が適切でないと思う人や物を表すのに用いる。붙여진 이름이 잘못되었다고 생각하는 사람이나 사물을 표현할 때 씀.: The so-called experts couldn’t tell us what was wrong.那些所谓的专家根本说不出哪里出了问题。Los supuestos expertos no pudieron decirnos qué era lo que fallaba.Os chamados especialistas não conseguiram nos dizer o que estava errado.いわゆる専門家たちは、何が問題なのか教えることができなかった。소위 전문가들은 무엇이 잘못되었는지 말해주지 못했다.2used to show that something or someone is usually called a particular name用于表示某人或某事物通常被称为某一特定名称Se usa para indicar que algo o alguien es conocido habitualmente con un nombre determinado.Usado para indicar que algo ou alguém é geralmente chamado por um nome específico.何かまたは誰かが通常ある特定の名前で呼ばれることを示すのに用いる。어떤 것이나 사람이 보통 특정한 이름으로 불린다는 것을 나타낼 때 씀.: the health threats posed by so-called ‘mad cow disease’所谓"疯牛病"带来的健康威胁las amenazas para la salud que plantea la llamada «enfermedad de las vacas locas»as ameaças à saúde representadas pela chamada "doença da vaca louca"いわゆる「狂牛病」がもたらす健康上の脅威소위 '광우병'이 초래하는 건강 위협