Sod's lawˌSod's ˈlaw noun [uncountable] 
British English the natural tendency for things to go wrong whenever possible – used humorously事情在最不该出错时偏偏出错的自然规律——幽默用语la tendencia natural de las cosas a salir mal siempre que es posible – usado humorísticamentea tendência natural das coisas de darem errado sempre que possível – usado humoristicamente物事が可能な限りうまくいかない方向に向かう自然の傾向——ユーモラスな表現として使われる일이 가능한 한 잘못될 방향으로 흘러가는 자연적인 경향 — 유머러스하게 사용됨 SYN Murphy’s Law American English: 
It’s Sod’s law that the car breaks down when you need it most.最需要用车的时候车偏偏抛锚，这就是墨菲定律。Es la ley de Murphy que el coche se averíe justo cuando más lo necesitas.É a lei de Murphy: o carro quebra exatamente quando você mais precisa dele.一番必要なときに車が故障するのは、まさにソッズの法則だ。가장 필요할 때 차가 고장 나는 건 머피의 법칙이다.
British English the natural tendency for things to go wrong whenever possible – used humorously事情在最不该出错时偏偏出错的自然规律——幽默用语la tendencia natural de las cosas a salir mal siempre que es posible – usado humorísticamentea tendência natural das coisas de darem errado sempre que possível – usado humoristicamente物事が可能な限りうまくいかない方向に向かう自然の傾向——ユーモラスな表現として使われる일이 가능한 한 잘못될 방향으로 흘러가는 자연적인 경향 — 유머러스하게 사용됨 SYN Murphy’s Law American English: It’s Sod’s law that the car breaks down when you need it most.最需要用车的时候车偏偏抛锚，这就是墨菲定律。Es la ley de Murphy que el coche se averíe justo cuando más lo necesitas.É a lei de Murphy: o carro quebra exatamente quando você mais precisa dele.一番必要なときに車が故障するのは、まさにソッズの法則だ。가장 필요할 때 차가 고장 나는 건 머피의 법칙이다.