solesole1 /səʊl $ soʊl/ AWL adjective [only before noun]
1the sole person, thing etc is the only onesole 所修饰的人、事物等是唯一的la persona, cosa, etc. en cuestión es la únicaa pessoa, coisa etc. em questão é a única指している人・物などが唯一であることを示す해당하는 사람, 사물 등이 유일함을 나타냄 SYN only:
the sole American in the room房间里唯一的美国人el único americano en la salao único americano na sala部屋にいる唯一のアメリカ人방에 있는 유일한 미국인
Griffiths is the sole survivor of the crash.格里菲斯是此次事故唯一的幸存者。Griffiths es el único superviviente del accidente.Griffiths é o único sobrevivente do acidente.グリフィスはその事故の唯一の生存者だ。그리피스는 그 사고의 유일한 생존자다.
The story was published with the sole purpose of selling newspapers.这篇报道发表的唯一目的就是卖报纸。La historia se publicó con el único propósito de vender periódicos.A matéria foi publicada com o único propósito de vender jornais.その記事は新聞を売ることだけを目的として掲載された。그 기사는 신문을 팔기 위한 유일한 목적으로 게재되었다.2not shared with anyone else不与他人共享的;独占的que no se comparte con nadie más; exclusivoque não é compartilhado com ninguém mais; exclusivo他の誰とも共有しない;独占的な다른 누구와도 공유하지 않는; 독점적인:
Derek has sole responsibility for sales in Dublin.德里克独自负责都柏林的销售工作。Derek tiene la responsabilidad exclusiva de las ventas en Dublín.Derek tem responsabilidade exclusiva pelas vendas em Dublin.デレクはダブリンの営業を単独で担当している。데릭은 더블린의 영업에 대한 단독 책임을 지고 있다.
The company has the sole rights to market Elton John’s records.该公司拥有销售埃尔顿·约翰唱片的独家权利。La compañía tiene los derechos exclusivos para comercializar los discos de Elton John.A empresa tem os direitos exclusivos para comercializar os discos de Elton John.その会社はエルトン・ジョンのレコードを販売する独占権を持っている。그 회사는 엘튼 존의 음반을 판매할 독점권을 보유하고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 含义 1– Acepción 1– Acepção 1– 意味 1– 의미 1nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사somebody’s sole purpose/aim· Their sole purpose was to kill.· 他们唯一的目的就是杀人。· Su único propósito era matar.· O único propósito deles era matar.· 彼らの唯一の目的は殺すことだった。· 그들의 유일한 목적은 살인이었다.the sole reason· His sole reason for calling was to shower abuse upon me.· 他打电话来的唯一原因就是对我大肆辱骂。· Su único motivo para llamar era insultarme sin cesar.· O único motivo de ele ligar era me xingar sem parar.· 彼が電話をかけてきた唯一の理由は、私に罵声を浴びせることだった。· 그가 전화한 유일한 이유는 나에게 욕설을 퍼붓기 위해서였다.the sole cause· I’m not saying that TV violence is the sole cause of violence in society.· 我并不是说电视暴力是社会暴力的唯一原因。· No estoy diciendo que la violencia televisiva sea la única causa de la violencia en la sociedad.· Não estou dizendo que a violência na televisão é a única causa da violência na sociedade.· テレビの暴力が社会における暴力の唯一の原因だと言っているわけではない。· 나는 TV 폭력이 사회 폭력의 유일한 원인이라고 말하는 것이 아니다.the sole candidate· He was the sole candidate for the post.· 他是这一职位的唯一候选人。· Era el único candidato para el puesto.· Ele era o único candidato para o cargo.· 彼はその職の唯一の候補者だった。· 그는 그 직위의 유일한 후보였다.the sole occupant· The library’s sole occupant was a thin, elderly man.· 图书馆里唯一的人是一位身形清瘦的老人。· El único ocupante de la biblioteca era un hombre delgado y anciano.· O único ocupante da biblioteca era um homem magro e idoso.· 図書館の唯一の利用者は、やせた老人だった。· 도서관의 유일한 이용자는 마르고 나이 든 남자였다.the sole survivor· Jack was the sole survivor of the crew.· 杰克是机组人员中唯一的幸存者。· Jack era el único superviviente de la tripulación.· Jack era o único sobrevivente da tripulação.· ジャックは乗組員の中で唯一の生存者だった。· 잭은 승무원 중 유일한 생존자였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the sole surviving/remaining member/child etc· His sole surviving child, Mary, succeeded to the throne at the age of one week.· 他唯一在世的孩子玛丽在出生仅一周时便继承了王位。· Su única hija sobreviviente, Mary, sucedió al trono con apenas una semana de edad.· Sua única filha sobrevivente, Mary, sucedeu ao trono com apenas uma semana de vida.· 唯一生き残った子供であるメアリーは、生後わずか一週間で王位を継いだ。· 그의 유일한 생존 자녀 메리는 태어난 지 일주일 만에 왕위를 계승했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Acepción 2– Acepção 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사sole responsibility· She has the sole responsibility for a large family.· 她独自承担着照料一大家子的责任。· Ella tiene la responsabilidad exclusiva de una familia numerosa.· Ela tem a responsabilidade exclusiva por uma família numerosa.· 彼女は大家族の面倒を一手に担っている。· 그녀는 대가족을 돌볼 단독 책임을 지고 있다.sole rights· The company now has the sole rights to the process.· 该公司现在拥有该工艺的独家权利。· La empresa ahora tiene los derechos exclusivos sobre el proceso.· A empresa agora tem os direitos exclusivos sobre o processo.· その会社は現在、そのプロセスに対する独占権を持っている。· 그 회사는 현재 그 공정에 대한 독점권을 보유하고 있다.sole ownership/proprietorship· He now has sole ownership of the company.· 他现在独自拥有该公司。· Ahora es el único propietario de la empresa.· Agora ele é o único proprietário da empresa.· 彼は現在、その会社の単独所有者だ。· 그는 현재 그 회사의 단독 소유권을 보유하고 있다.sole control/charge· The school was no longer under their sole control.· 这所学校不再由他们独家管控。· La escuela ya no estaba bajo su control exclusivo.· A escola não estava mais sob o controle exclusivo deles.· 学校はもはや彼らだけの管理下にはなかった。· 그 학교는 더 이상 그들의 독점적 통제 아래 있지 않았다.
1the sole person, thing etc is the only onesole 所修饰的人、事物等是唯一的la persona, cosa, etc. en cuestión es la únicaa pessoa, coisa etc. em questão é a única指している人・物などが唯一であることを示す해당하는 사람, 사물 등이 유일함을 나타냄 SYN only:
the sole American in the room房间里唯一的美国人el único americano en la salao único americano na sala部屋にいる唯一のアメリカ人방에 있는 유일한 미국인
Griffiths is the sole survivor of the crash.格里菲斯是此次事故唯一的幸存者。Griffiths es el único superviviente del accidente.Griffiths é o único sobrevivente do acidente.グリフィスはその事故の唯一の生存者だ。그리피스는 그 사고의 유일한 생존자다.
The story was published with the sole purpose of selling newspapers.这篇报道发表的唯一目的就是卖报纸。La historia se publicó con el único propósito de vender periódicos.A matéria foi publicada com o único propósito de vender jornais.その記事は新聞を売ることだけを目的として掲載された。그 기사는 신문을 팔기 위한 유일한 목적으로 게재되었다.2not shared with anyone else不与他人共享的;独占的que no se comparte con nadie más; exclusivoque não é compartilhado com ninguém mais; exclusivo他の誰とも共有しない;独占的な다른 누구와도 공유하지 않는; 독점적인:
Derek has sole responsibility for sales in Dublin.德里克独自负责都柏林的销售工作。Derek tiene la responsabilidad exclusiva de las ventas en Dublín.Derek tem responsabilidade exclusiva pelas vendas em Dublin.デレクはダブリンの営業を単独で担当している。데릭은 더블린의 영업에 대한 단독 책임을 지고 있다.
The company has the sole rights to market Elton John’s records.该公司拥有销售埃尔顿·约翰唱片的独家权利。La compañía tiene los derechos exclusivos para comercializar los discos de Elton John.A empresa tem os direitos exclusivos para comercializar os discos de Elton John.その会社はエルトン・ジョンのレコードを販売する独占権を持っている。그 회사는 엘튼 존의 음반을 판매할 독점권을 보유하고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 含义 1– Acepción 1– Acepção 1– 意味 1– 의미 1nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사somebody’s sole purpose/aim· Their sole purpose was to kill.· 他们唯一的目的就是杀人。· Su único propósito era matar.· O único propósito deles era matar.· 彼らの唯一の目的は殺すことだった。· 그들의 유일한 목적은 살인이었다.the sole reason· His sole reason for calling was to shower abuse upon me.· 他打电话来的唯一原因就是对我大肆辱骂。· Su único motivo para llamar era insultarme sin cesar.· O único motivo de ele ligar era me xingar sem parar.· 彼が電話をかけてきた唯一の理由は、私に罵声を浴びせることだった。· 그가 전화한 유일한 이유는 나에게 욕설을 퍼붓기 위해서였다.the sole cause· I’m not saying that TV violence is the sole cause of violence in society.· 我并不是说电视暴力是社会暴力的唯一原因。· No estoy diciendo que la violencia televisiva sea la única causa de la violencia en la sociedad.· Não estou dizendo que a violência na televisão é a única causa da violência na sociedade.· テレビの暴力が社会における暴力の唯一の原因だと言っているわけではない。· 나는 TV 폭력이 사회 폭력의 유일한 원인이라고 말하는 것이 아니다.the sole candidate· He was the sole candidate for the post.· 他是这一职位的唯一候选人。· Era el único candidato para el puesto.· Ele era o único candidato para o cargo.· 彼はその職の唯一の候補者だった。· 그는 그 직위의 유일한 후보였다.the sole occupant· The library’s sole occupant was a thin, elderly man.· 图书馆里唯一的人是一位身形清瘦的老人。· El único ocupante de la biblioteca era un hombre delgado y anciano.· O único ocupante da biblioteca era um homem magro e idoso.· 図書館の唯一の利用者は、やせた老人だった。· 도서관의 유일한 이용자는 마르고 나이 든 남자였다.the sole survivor· Jack was the sole survivor of the crew.· 杰克是机组人员中唯一的幸存者。· Jack era el único superviviente de la tripulación.· Jack era o único sobrevivente da tripulação.· ジャックは乗組員の中で唯一の生存者だった。· 잭은 승무원 중 유일한 생존자였다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the sole surviving/remaining member/child etc· His sole surviving child, Mary, succeeded to the throne at the age of one week.· 他唯一在世的孩子玛丽在出生仅一周时便继承了王位。· Su única hija sobreviviente, Mary, sucedió al trono con apenas una semana de edad.· Sua única filha sobrevivente, Mary, sucedeu ao trono com apenas uma semana de vida.· 唯一生き残った子供であるメアリーは、生後わずか一週間で王位を継いだ。· 그의 유일한 생존 자녀 메리는 태어난 지 일주일 만에 왕위를 계승했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Acepción 2– Acepção 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사sole responsibility· She has the sole responsibility for a large family.· 她独自承担着照料一大家子的责任。· Ella tiene la responsabilidad exclusiva de una familia numerosa.· Ela tem a responsabilidade exclusiva por uma família numerosa.· 彼女は大家族の面倒を一手に担っている。· 그녀는 대가족을 돌볼 단독 책임을 지고 있다.sole rights· The company now has the sole rights to the process.· 该公司现在拥有该工艺的独家权利。· La empresa ahora tiene los derechos exclusivos sobre el proceso.· A empresa agora tem os direitos exclusivos sobre o processo.· その会社は現在、そのプロセスに対する独占権を持っている。· 그 회사는 현재 그 공정에 대한 독점권을 보유하고 있다.sole ownership/proprietorship· He now has sole ownership of the company.· 他现在独自拥有该公司。· Ahora es el único propietario de la empresa.· Agora ele é o único proprietário da empresa.· 彼は現在、その会社の単独所有者だ。· 그는 현재 그 회사의 단독 소유권을 보유하고 있다.sole control/charge· The school was no longer under their sole control.· 这所学校不再由他们独家管控。· La escuela ya no estaba bajo su control exclusivo.· A escola não estava mais sob o controle exclusivo deles.· 学校はもはや彼らだけの管理下にはなかった。· 그 학교는 더 이상 그들의 독점적 통제 아래 있지 않았다.solesole2 noun
1
[countable] the bottom surface of your foot, especially the part you walk or stand on脚的底面,尤指行走或站立时着地的部分;脚底la superficie inferior del pie, especialmente la parte sobre la que se camina o se está de piea superfície inferior do pé, especialmente a parte sobre a qual se caminha ou se fica em pé足の裏面、特に歩いたり立ったりする際に地面に接する部分;足の裏발의 아랫면, 특히 걷거나 서 있을 때 지면에 닿는 부분; 발바닥:
The soles of his feet were caked in mud.他的脚底沾满了泥土。Las plantas de sus pies estaban cubiertas de barro.As plantas dos pés dele estavam cobertas de lama.彼の足の裏は泥でこびりついていた。그의 발바닥은 진흙이 잔뜩 달라붙어 있었다.2[countable] the flat bottom part of a shoe, not including the heel鞋的底部平面,不包括鞋跟;鞋底la parte inferior plana de un zapato, sin incluir el tacóna parte inferior plana de um sapato, sem incluir o salto靴の平らな底の部分(かかとを除く);靴底신발의 평평한 밑부분(뒷굽 제외); 신발 밑창:
the soles of her shoes她鞋子的鞋底las suelas de sus zapatosas solas dos sapatos dela彼女の靴の靴底그녀의 신발 밑창3[countable, uncountable] (plural sole or soles) a flat fish that is often used for food一种常作食用的扁形鱼;鳎;鲽un pez plano que se usa frecuentemente como alimento; lenguadoum peixe chato comumente usado como alimento; linguado食用にされることの多い平たい魚;シタビラメ흔히 식용으로 쓰이는 납작한 물고기; 서대류:
Dover sole多佛鳎lenguado de Doverlinguado de Doverドーバーソール도버솔
1
[countable] the bottom surface of your foot, especially the part you walk or stand on脚的底面,尤指行走或站立时着地的部分;脚底la superficie inferior del pie, especialmente la parte sobre la que se camina o se está de piea superfície inferior do pé, especialmente a parte sobre a qual se caminha ou se fica em pé足の裏面、特に歩いたり立ったりする際に地面に接する部分;足の裏발의 아랫면, 특히 걷거나 서 있을 때 지면에 닿는 부분; 발바닥:
The soles of his feet were caked in mud.他的脚底沾满了泥土。Las plantas de sus pies estaban cubiertas de barro.As plantas dos pés dele estavam cobertas de lama.彼の足の裏は泥でこびりついていた。그의 발바닥은 진흙이 잔뜩 달라붙어 있었다.2[countable] the flat bottom part of a shoe, not including the heel鞋的底部平面,不包括鞋跟;鞋底la parte inferior plana de un zapato, sin incluir el tacóna parte inferior plana de um sapato, sem incluir o salto靴の平らな底の部分(かかとを除く);靴底신발의 평평한 밑부분(뒷굽 제외); 신발 밑창:
the soles of her shoes她鞋子的鞋底las suelas de sus zapatosas solas dos sapatos dela彼女の靴の靴底그녀의 신발 밑창3[countable, uncountable] (plural sole or soles) a flat fish that is often used for food一种常作食用的扁形鱼;鳎;鲽un pez plano que se usa frecuentemente como alimento; lenguadoum peixe chato comumente usado como alimento; linguado食用にされることの多い平たい魚;シタビラメ흔히 식용으로 쓰이는 납작한 물고기; 서대류:
Dover sole多佛鳎lenguado de Doverlinguado de Doverドーバーソール도버솔solesole3 verb [transitive]
to put a sole on a shoe给鞋子钉(或换)鞋底poner una suela a un zapatocolocar sola em um sapato靴に底を付ける;靴底を張る신발에 밑창을 달다thick-soled/leather-soled etc (=having soles that are thick, made of leather etc)(=鞋底厚实、皮质等)(=con suelas gruesas, de cuero, etc.)(=com solas grossas, de couro etc.)(=厚い、革製などの靴底を持つ)(=두껍거나 가죽 등으로 만든 밑창을 가진)GRAMMAR Sole is usually passive.
to put a sole on a shoe给鞋子钉(或换)鞋底poner una suela a un zapatocolocar sola em um sapato靴に底を付ける;靴底を張る신발에 밑창을 달다thick-soled/leather-soled etc (=having soles that are thick, made of leather etc)(=鞋底厚实、皮质等)(=con suelas gruesas, de cuero, etc.)(=com solas grossas, de couro etc.)(=厚い、革製などの靴底を持つ)(=두껍거나 가죽 등으로 만든 밑창을 가진)GRAMMAR Sole is usually passive.