PolyDict.cc
    solutionsolution /səˈluːʃən/ noun 1[countable] a way of solving a problem or dealing with a difficult situation解决问题或应对困难情况的方法forma de resolver un problema o de hacer frente a una situación difícilforma de resolver um problema ou lidar com uma situação difícil問題を解決する、または困難な状況に対処する方法문제를 해결하거나 어려운 상황에 대처하는 방법solve:  The best solution would be for them to separate.最好的解决办法是他们分开。La mejor solución sería que se separaran.A melhor solução seria eles se separarem.最善の解決策は、彼らが別れることだろう。최선의 해결책은 그들이 헤어지는 것일 것이다.solution to/for There are no simple solutions to the problem of overpopulation.人口过剩问题没有简单的解决方案。No existen soluciones simples al problema de la superpoblación.Não existem soluções simples para o problema da superpopulação.人口過剰の問題に簡単な解決策はない。인구 과잉 문제에는 간단한 해결책이 없다.2[countable] the correct answer to a problem in an exercise or competition练习题或竞赛题的正确答案respuesta correcta a un problema en un ejercicio o competenciaresposta correta a um problema em um exercício ou competição練習問題や競技における問題の正解연습 문제나 시합에서 문제의 정답 SYN  answersolvesolution to The solution to last week’s puzzle is on page 12.上周谜题的答案在第12页。La solución al acertijo de la semana pasada está en la página 12.A solução para o enigma da semana passada está na página 12.先週のパズルの解答は12ページに掲載されています。지난주 퍼즐의 정답은 12쪽에 있다.3[countable, uncountable] a liquid in which a solid or gas has been mixed固体或气体溶于其中的液体líquido en el que se ha disuelto un sólido o un gaslíquido no qual um sólido ou gás foi dissolvido固体または気体が溶け込んだ液体고체나 기체가 혼합된 액체:  a weak sugar solution稀糖溶液una solución de azúcar diluidauma solução fraca de açúcar薄い砂糖溶液묽은 설탕 용액 saline solution生理盐水solución salinasolução salina生理食塩水생리식염수COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good solution· A good solution is to harvest the crop early in September.· 一个好的解决办法是在九月初提前收割庄稼。· Una buena solución es cosechar el cultivo a principios de septiembre.· Uma boa solução é colher a safra no início de setembro.· よい解決策は、9月上旬に早めに作物を収穫することだ。· 좋은 해결책은 9월 초에 일찍 작물을 수확하는 것이다.the best/perfect/ideal solution· Locking people in prison is not necessarily the ideal solution.· 将人关进监狱不一定是理想的解决方案。· Encerrar a las personas en prisión no es necesariamente la solución ideal.· Prender pessoas na cadeia não é necessariamente a solução ideal.· 人を刑務所に閉じ込めることが、必ずしも理想的な解決策とは限らない。· 사람들을 감옥에 가두는 것이 반드시 이상적인 해결책은 아니다.an effective solution· The government has failed to come up with an effective solution.· 政府未能提出有效的解决方案。· El gobierno no ha logrado encontrar una solución eficaz.· O governo não conseguiu apresentar uma solução eficaz.· 政府は効果的な解決策を打ち出せずにいる。· 정부는 효과적인 해결책을 내놓는 데 실패했다.a satisfactory solution (=good enough)· We will not rest until a satisfactory solution is found.· 我们不会停歇,直到找到令人满意的解决方案。· No descansaremos hasta que se encuentre una solución satisfactoria.· Não vamos descansar até que uma solução satisfatória seja encontrada.· 満足のいく解決策が見つかるまで、私たちは休まない。· 만족스러운 해결책이 나올 때까지 우리는 멈추지 않을 것이다.a neat solution (=simple and clever)· This sounded like a neat solution to the skills shortage.· 这听起来像是解决技能短缺问题的一个巧妙方案。· Esto sonaba como una solución ingeniosa al déficit de cualificaciones.· Isso soou como uma solução elegante para a escassez de mão de obra qualificada.· これは人材不足に対する巧みな解決策のように思えた。· 이것은 기술 인력 부족에 대한 깔끔한 해결책처럼 들렸다.the only solution· The only solution is to greatly reduce our use of water.· 唯一的解决办法是大幅减少用水量。· La única solución es reducir drásticamente nuestro consumo de agua.· A única solução é reduzir drasticamente nosso uso de água.· 唯一の解決策は、水の使用量を大幅に削減することだ。· 유일한 해결책은 물 사용량을 대폭 줄이는 것이다.the real solution (=the only good solution)· The real solution to the waste problem is to produce much less waste.· 解决废物问题的真正办法是大幅减少废物的产生。· La verdadera solución al problema de los residuos es producir mucho menos residuo.· A verdadeira solução para o problema do lixo é produzir muito menos lixo.· 廃棄物問題の真の解決策は、廃棄物の発生量を大幅に減らすことだ。· 쓰레기 문제의 진정한 해결책은 쓰레기를 훨씬 적게 만드는 것이다.a possible solution· There are three possible solutions to this problem.· 这个问题有三种可能的解决方案。· Hay tres posibles soluciones a este problema.· Há três possíveis soluções para este problema.· この問題には三つの解決策が考えられる。· 이 문제에는 세 가지 가능한 해결책이 있다.an alternative solution· We need to look for alternative solutions.· 我们需要寻找替代解决方案。· Necesitamos buscar soluciones alternativas.· Precisamos buscar soluções alternativas.· 私たちは代替の解決策を探す必要がある。· 우리는 대안적인 해결책을 찾아야 한다.a simple/easy solution· There is no easy solution to this problem.· 这个问题没有简单的解决方案。· No hay una solución fácil para este problema.· Não há uma solução fácil para este problema.· この問題に簡単な解決策はない。· 이 문제에는 쉬운 해결책이 없다.a quick/speedy solution· We need to find a quick solution.· 我们需要找到一个快速的解决方案。· Necesitamos encontrar una solución rápida.· Precisamos encontrar uma solução rápida.· 私たちは迅速な解決策を見つける必要がある。· 우리는 빠른 해결책을 찾아야 한다.a practical/workable solution (=one that is really possible)· They've had to find practical solutions to practical problems.· 他们不得不针对实际问题找出切实可行的解决方案。· Han tenido que encontrar soluciones prácticas a problemas prácticos.· Eles tiveram que encontrar soluções práticas para problemas práticos.· 彼らは現実的な問題に対して実際的な解決策を見つけなければならなかった。· 그들은 실질적인 문제에 대한 실용적인 해결책을 찾아야 했다.a long-term solution (=one that will be effective for a long time)· A long-term solution to the problem will not be possible until that conflict is resolved.· 在那场冲突解决之前,该问题的长期解决方案无从实现。· Una solución a largo plazo para el problema no será posible hasta que ese conflicto se resuelva.· Uma solução de longo prazo para o problema não será possível até que esse conflito seja resolvido.· その紛争が解決されない限り、問題の長期的な解決策は望めない。· 그 갈등이 해결되기 전까지는 문제에 대한 장기적인 해결책을 마련할 수 없을 것이다.a quick-fix solution (=one that solves a problem for a short time only)· He has accused the government of looking for quick-fix solutions.· 他指责政府寻求治标不治本的权宜之计。· Ha acusado al gobierno de buscar soluciones parche.· Ele acusou o governo de buscar soluções paliativas.· 彼は政府が場当たり的な解決策を求めていると非難した。· 그는 정부가 임시방편적 해결책을 찾고 있다고 비난했다.a peaceful/political solution (=one that does not involve fighting)· We will continue to work strenuously for a political solution acceptable to all parties.· 我们将继续努力,寻求各方均可接受的政治解决方案。· Seguiremos trabajando arduamente para lograr una solución política aceptable para todas las partes.· Continuaremos trabalhando arduamente por uma solução política aceitável para todas as partes.· 私たちはすべての当事者が受け入れられる政治的解決策のために、引き続き精力的に取り組んでいく。· 우리는 모든 당사자가 받아들일 수 있는 정치적 해결책을 위해 계속해서 적극적으로 노력할 것이다.verbs动词verbosverbos動詞동사find/come up with a solution· We are working together to find the best solution we can.· 我们正在共同努力,寻找尽可能好的解决方案。· Estamos trabajando juntos para encontrar la mejor solución posible.· Estamos trabalhando juntos para encontrar a melhor solução possível.· 私たちは力を合わせて、できる限り最善の解決策を見つけようとしている。· 우리는 함께 최선의 해결책을 찾기 위해 노력하고 있다.seek/look for a solution· The company is still seeking a solution to its financial problems.· 该公司仍在寻求解决其财务困难的方案。· La empresa sigue buscando una solución a sus problemas financieros.· A empresa ainda está buscando uma solução para seus problemas financeiros.· その会社はいまだに財務上の問題の解決策を模索している。· 그 회사는 아직도 재정 문제에 대한 해결책을 찾고 있다.provide/offer a solution· I don't think that tourism will provide a long-term solution to rural employment problems.· 我认为旅游业不会为农村就业问题提供长期解决方案。· No creo que el turismo vaya a proporcionar una solución a largo plazo a los problemas de empleo rural.· Não acho que o turismo vá proporcionar uma solução de longo prazo para os problemas de emprego rural.· 観光業が農村の雇用問題の長期的な解決策をもたらすとは思わない。· 관광업이 농촌 고용 문제에 대한 장기적인 해결책을 제공할 것이라고 생각하지 않는다.suggest/put forward a solution· The chairman put forward a possible solution.· 主席提出了一个可能的解决方案。· El presidente propuso una posible solución.· O presidente propôs uma possível solução.· 議長は解決策の候補を一つ提示した。· 의장이 가능한 해결책 하나를 제안했다.