somesome1 /səm; strong sʌm/ determiner 
1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not stated若干人或事物，或某事物的一定数量，不指明具体数字或数量cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exactacerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata人や物の数、またはものの量を表し、正確な数や量を示さない정확한 수나 양을 밝히지 않고 사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양을 나타냄: 
I need some apples for this recipe.这个食谱我需要一些苹果。Necesito algunas manzanas para esta receta.Preciso de algumas maçãs para esta receita.このレシピにはリンゴがいくつか必要です。이 요리법에 사과가 좀 필요해. My mother has inherited some land.我母亲继承了一些土地。Mi madre ha heredado unas tierras.Minha mãe herdou algumas terras.私の母はいくらかの土地を相続した。어머니가 땅을 좀 물려받으셨다. They’re looking for someone with some experience.他们在寻找有一定经验的人。Están buscando a alguien con algo de experiencia.Eles estão procurando alguém com alguma experiência.彼らはある程度の経験がある人を探している。그들은 어느 정도 경험이 있는 사람을 찾고 있다. The doctor gave her some medicine for her cough.医生给她开了一些治咳嗽的药。El médico le dio un medicamento para la tos.O médico deu a ela alguns remédios para a tosse.医師は彼女の咳のために薬を処方した。의사가 기침에 쓸 약을 좀 줬다.2a number of people or things or an amount of something, but not all若干人或事物，或某事物的一定数量，但非全部cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todoscerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos人や物の一部、またはものの一定量（全部ではない）사람이나 사물의 일부, 또는 어떤 것의 일정량(전부는 아님): Some people believe in life after death.一些人相信死后有来生。Algunas personas creen en la vida después de la muerte.Algumas pessoas acreditam na vida após a morte.死後の世界を信じている人もいる。일부 사람들은 사후 세계를 믿는다. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.她情绪低落到有时一整天都没办法起床。Ha estado tan deprimida que algunos días no puede levantarse de la cama.Ela estava tão deprimida que alguns dias não conseguia sair da cama.彼女はとても落ち込んでいて、ベッドから起き上がれない日もある。그녀는 너무 우울해서 어떤 날은 침대에서 일어나지도 못한다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 a fairly large number of people or things or a fairly large amount of something相当多的人或事物，或相当大量的某事物un número bastante grande de personas o cosas, o una cantidad bastante grande de algoum número bastante grande de pessoas ou coisas, ou uma quantidade bastante grande de algoかなり多くの人や物、またはかなり大量のもの꽤 많은 수의 사람이나 사물, 또는 꽤 많은 양의 어떤 것: It was some time before they managed to turn the alarm off.他们过了好一阵子才终于把警报关掉。Pasó bastante tiempo antes de que lograran apagar la alarma.Demorou um bom tempo para que conseguissem desligar o alarme.彼らがようやく警報を止めたのはかなりの時間が経ってからだった。그들이 경보를 끄는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸다. The donation went some way toward paying for the damage.那笔捐款在相当程度上填补了损失费用。La donación contribuyó en buena medida a cubrir los daños.A doação ajudou bastante a cobrir os danos.その寄付は損害の補填にかなり役立った。그 기부금은 피해 배상에 상당 부분 기여했다.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly which用于指某人或某事物，但不知道或不明确具体是哪一个usado para referirse a una persona o cosa cuando no se sabe o no se especifica cuál exactamenteusado para referir-se a uma pessoa ou coisa quando não se sabe ou não se especifica qual exatamente誰、何であるかを明示しない、またはわからない人や物を指すときに使う정확히 어떤 사람이나 사물인지 모르거나 말하지 않을 때 사용: There must be some reason for her behaviour.她的行为一定有某种原因。Debe de haber alguna razón para su comportamiento.Deve haver alguma razão para o comportamento dela.彼女の行動には何か理由があるはずだ。그녀의 행동에는 분명 어떤 이유가 있을 것이다. Can you give me some idea of the cost?你能给我一个大概的费用估算吗？¿Puedes darme una idea aproximada del costo?Você pode me dar uma ideia do custo?費用の目安を教えてもらえますか？비용이 어느 정도인지 알려줄 수 있어요?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.我们希望能达成某种协议。Con suerte, podremos llegar a algún tipo de acuerdo.Com sorte, conseguiremos chegar a algum tipo de acordo.何らかの合意に達することができれば幸いです。어떤 식으로든 합의에 이를 수 있기를 바랍니다.5informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matter用于指不知道、不记得或不了解的某人或某事物，或认为无关紧要时usado para hablar de una persona o cosa que no se conoce, no se recuerda o no se entiende, o cuando se considera que no importausado para falar de uma pessoa ou coisa que não se conhece, não se lembra ou não se entende, ou quando se acha que não importa知らない、覚えていない、理解していない、またはどうでもよいと思っている人や物について話すときに使う모르거나 기억하지 못하거나 이해하지 못하는 사람이나 사물, 또는 중요하지 않다고 생각할 때 사용: Some guy called for you while you were gone.你不在的时候有个人打电话找你。Llamó un tipo preguntando por ti mientras estabas fuera.Um cara ligou pra você enquanto você estava fora.あなたが不在の間、誰かから電話がありましたよ。네가 없는 동안 어떤 남자가 전화했어.some something or other/another Just give him some excuse or other.随便给他找个借口就行了。Dale alguna excusa u otra.Dá alguma desculpa pra ele, qualquer uma.何か適当な言い訳をしておけばいい。그냥 아무 핑계나 대면 돼.6used to say that something was very good or very impressive用于表示某事物非常好或令人印象深刻usado para decir que algo fue muy bueno o muy impresionanteusado para dizer que algo foi muito bom ou muito impressionante何かがとても良かった、または非常に印象的だったと言うときに使う무언가가 매우 좋았거나 매우 인상적이었음을 나타낼 때 사용: That was some party last night!昨晚那个派对真是太棒了！¡Vaya fiesta la de anoche!Que festa incrível a de ontem à noite!昨夜のパーティーはすごかった！어젯밤 파티 정말 대단했어!7some friend you are/some help she was etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they should尤用于表示恼怒，指某人或某事物未能按预期行事而令人失望usado, especialmente para expresar enojo, cuando alguien o algo te ha decepcionado por no comportarse como crees que deberíausado, especialmente quando se está irritado, para indicar que alguém ou algo decepcionou por não se comportar como deveria特に苛立ちを感じているとき、あるべき行動をとらなかった人や物事への失望を示すときに使う특히 화가 났을 때, 마땅히 해야 할 대로 행동하지 않은 사람이나 사물에 대한 실망을 나타낼 때 사용: You won’t lend me the money? Some friend you are!你不肯借钱给我？你可真是个好朋友啊！¿No me vas a prestar el dinero? ¡Vaya amigo estás hecho!Você não vai me emprestar o dinheiro? Que amigo que você é!お金を貸してくれないの？ずいぶんいい友達ね！돈을 빌려주지 않겠다고? 참 좋은 친구네!THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어some a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amount若干人或事物或一定量的某物，但数量不多cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no en gran número o cantidadcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não em grande número ou quantidade人や物のある数、またはものの一定量（多くはない）사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양(많지 않음): · There were some children playing in the street.· 街上有几个孩子在玩耍。· Había algunos niños jugando en la calle.· Havia algumas crianças brincando na rua.· 通りで何人かの子どもたちが遊んでいた。· 길에서 아이들 몇 명이 놀고 있었다.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "我们有饼干吗？""有，我刚买了一些。"· "¿Tenemos galletas?" "Sí, acabo de comprar algunas."· "Temos biscoitos?" "Sim, acabei de comprar alguns."· 「クッキーはある？」「うん、ちょうど買ってきたよ。」· "과자 있어?" "응, 방금 좀 샀어."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than some少数几个人或事物等。a few 表示比 some 更少的数量un número pequeño de personas, cosas, etc. A few se usa cuando el número es menor que el implicado por someum pequeno número de pessoas, coisas etc. A few é usado quando o número é menor do que o indicado por some少数の人や物など。a few は some より少ない数を表すときに使う소수의 사람이나 사물 등. a few는 some보다 더 적은 수를 나타낼 때 사용: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "还有巧克力吗？""只剩几颗了。"· "¿Queda algún chocolate?" "Solo unos pocos."· "Sobrou algum chocolate?" "Só alguns."· 「チョコレートはまだある？」「ほんの少しだけ。」· "초콜릿 남은 거 있어?" "조금밖에 없어."· I’m going out with a few of my friends.· 我要和几个朋友出去。· Voy a salir con algunos amigos.· Vou sair com alguns amigos.· 友達と何人かで出かけます。· 친구 몇 명이랑 나갈 거야.a couple of informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 two or a very small number两个或极少数几个dos o un número muy pequeñodois ou um número muito pequeno2つ、または非常に少ない数둘 또는 아주 적은 수: · Can I ask you a couple of questions?· 我能问你几个问题吗？· ¿Puedo hacerte un par de preguntas?· Posso te fazer algumas perguntas?· いくつか質問してもいいですか？· 질문 몇 가지 해도 될까요?· I’ll just have a couple of drinks.· 我就喝两杯。· Solo tomaré un par de copas.· Vou tomar só uns drinques.· 少し飲んでいくだけです。· 술 한두 잔만 마실 거야.a little a small amount of something少量的某事物una pequeña cantidad de algouma pequena quantidade de algo少量のもの적은 양의 어떤 것: · I speak a little Spanish.· 我会说一点西班牙语。· Hablo un poco de español.· Falo um pouco de espanhol.· 私はスペイン語が少し話せます。· 나는 스페인어를 조금 할 수 있어.· He just wants a little sugar.· 他只想要一点糖。· Solo quiere un poco de azúcar.· Ele só quer um pouquinho de açúcar.· 彼は砂糖を少し欲しいだけです。· 그는 설탕이 조금만 있으면 돼.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etc相当大的量——用于谈论人的感受、能力等una cantidad bastante grande — úsese para hablar de sentimientos, capacidades, etc.uma quantidade bastante grande — use para falar sobre sentimentos, habilidades etc. das pessoasかなりの量——感情や能力などについて話すときに使う꽤 많은 양 — 사람의 감정, 능력 등을 말할 때 사용: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· 这份工作需要一定程度的技能。· Es un trabajo que requiere cierta habilidad.· É um trabalho que exige certa habilidade.· それはある程度のスキルが求められる仕事だ。· 그것은 일정한 기술이 필요한 일이다.
1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not stated若干人或事物，或某事物的一定数量，不指明具体数字或数量cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exactacerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata人や物の数、またはものの量を表し、正確な数や量を示さない정확한 수나 양을 밝히지 않고 사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양을 나타냄: I need some apples for this recipe.这个食谱我需要一些苹果。Necesito algunas manzanas para esta receta.Preciso de algumas maçãs para esta receita.このレシピにはリンゴがいくつか必要です。이 요리법에 사과가 좀 필요해. My mother has inherited some land.我母亲继承了一些土地。Mi madre ha heredado unas tierras.Minha mãe herdou algumas terras.私の母はいくらかの土地を相続した。어머니가 땅을 좀 물려받으셨다. They’re looking for someone with some experience.他们在寻找有一定经验的人。Están buscando a alguien con algo de experiencia.Eles estão procurando alguém com alguma experiência.彼らはある程度の経験がある人を探している。그들은 어느 정도 경험이 있는 사람을 찾고 있다. The doctor gave her some medicine for her cough.医生给她开了一些治咳嗽的药。El médico le dio un medicamento para la tos.O médico deu a ela alguns remédios para a tosse.医師は彼女の咳のために薬を処方した。의사가 기침에 쓸 약을 좀 줬다.2a number of people or things or an amount of something, but not all若干人或事物，或某事物的一定数量，但非全部cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todoscerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos人や物の一部、またはものの一定量（全部ではない）사람이나 사물의 일부, 또는 어떤 것의 일정량(전부는 아님): Some people believe in life after death.一些人相信死后有来生。Algunas personas creen en la vida después de la muerte.Algumas pessoas acreditam na vida após a morte.死後の世界を信じている人もいる。일부 사람들은 사후 세계를 믿는다. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.她情绪低落到有时一整天都没办法起床。Ha estado tan deprimida que algunos días no puede levantarse de la cama.Ela estava tão deprimida que alguns dias não conseguia sair da cama.彼女はとても落ち込んでいて、ベッドから起き上がれない日もある。그녀는 너무 우울해서 어떤 날은 침대에서 일어나지도 못한다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 a fairly large number of people or things or a fairly large amount of something相当多的人或事物，或相当大量的某事物un número bastante grande de personas o cosas, o una cantidad bastante grande de algoum número bastante grande de pessoas ou coisas, ou uma quantidade bastante grande de algoかなり多くの人や物、またはかなり大量のもの꽤 많은 수의 사람이나 사물, 또는 꽤 많은 양의 어떤 것: It was some time before they managed to turn the alarm off.他们过了好一阵子才终于把警报关掉。Pasó bastante tiempo antes de que lograran apagar la alarma.Demorou um bom tempo para que conseguissem desligar o alarme.彼らがようやく警報を止めたのはかなりの時間が経ってからだった。그들이 경보를 끄는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸다. The donation went some way toward paying for the damage.那笔捐款在相当程度上填补了损失费用。La donación contribuyó en buena medida a cubrir los daños.A doação ajudou bastante a cobrir os danos.その寄付は損害の補填にかなり役立った。그 기부금은 피해 배상에 상당 부분 기여했다.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly which用于指某人或某事物，但不知道或不明确具体是哪一个usado para referirse a una persona o cosa cuando no se sabe o no se especifica cuál exactamenteusado para referir-se a uma pessoa ou coisa quando não se sabe ou não se especifica qual exatamente誰、何であるかを明示しない、またはわからない人や物を指すときに使う정확히 어떤 사람이나 사물인지 모르거나 말하지 않을 때 사용: There must be some reason for her behaviour.她的行为一定有某种原因。Debe de haber alguna razón para su comportamiento.Deve haver alguma razão para o comportamento dela.彼女の行動には何か理由があるはずだ。그녀의 행동에는 분명 어떤 이유가 있을 것이다. Can you give me some idea of the cost?你能给我一个大概的费用估算吗？¿Puedes darme una idea aproximada del costo?Você pode me dar uma ideia do custo?費用の目安を教えてもらえますか？비용이 어느 정도인지 알려줄 수 있어요?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.我们希望能达成某种协议。Con suerte, podremos llegar a algún tipo de acuerdo.Com sorte, conseguiremos chegar a algum tipo de acordo.何らかの合意に達することができれば幸いです。어떤 식으로든 합의에 이를 수 있기를 바랍니다.5informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matter用于指不知道、不记得或不了解的某人或某事物，或认为无关紧要时usado para hablar de una persona o cosa que no se conoce, no se recuerda o no se entiende, o cuando se considera que no importausado para falar de uma pessoa ou coisa que não se conhece, não se lembra ou não se entende, ou quando se acha que não importa知らない、覚えていない、理解していない、またはどうでもよいと思っている人や物について話すときに使う모르거나 기억하지 못하거나 이해하지 못하는 사람이나 사물, 또는 중요하지 않다고 생각할 때 사용: Some guy called for you while you were gone.你不在的时候有个人打电话找你。Llamó un tipo preguntando por ti mientras estabas fuera.Um cara ligou pra você enquanto você estava fora.あなたが不在の間、誰かから電話がありましたよ。네가 없는 동안 어떤 남자가 전화했어.some something or other/another Just give him some excuse or other.随便给他找个借口就行了。Dale alguna excusa u otra.Dá alguma desculpa pra ele, qualquer uma.何か適当な言い訳をしておけばいい。그냥 아무 핑계나 대면 돼.6used to say that something was very good or very impressive用于表示某事物非常好或令人印象深刻usado para decir que algo fue muy bueno o muy impresionanteusado para dizer que algo foi muito bom ou muito impressionante何かがとても良かった、または非常に印象的だったと言うときに使う무언가가 매우 좋았거나 매우 인상적이었음을 나타낼 때 사용: That was some party last night!昨晚那个派对真是太棒了！¡Vaya fiesta la de anoche!Que festa incrível a de ontem à noite!昨夜のパーティーはすごかった！어젯밤 파티 정말 대단했어!7some friend you are/some help she was etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they should尤用于表示恼怒，指某人或某事物未能按预期行事而令人失望usado, especialmente para expresar enojo, cuando alguien o algo te ha decepcionado por no comportarse como crees que deberíausado, especialmente quando se está irritado, para indicar que alguém ou algo decepcionou por não se comportar como deveria特に苛立ちを感じているとき、あるべき行動をとらなかった人や物事への失望を示すときに使う특히 화가 났을 때, 마땅히 해야 할 대로 행동하지 않은 사람이나 사물에 대한 실망을 나타낼 때 사용: You won’t lend me the money? Some friend you are!你不肯借钱给我？你可真是个好朋友啊！¿No me vas a prestar el dinero? ¡Vaya amigo estás hecho!Você não vai me emprestar o dinheiro? Que amigo que você é!お金を貸してくれないの？ずいぶんいい友達ね！돈을 빌려주지 않겠다고? 참 좋은 친구네!THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어some a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amount若干人或事物或一定量的某物，但数量不多cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no en gran número o cantidadcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não em grande número ou quantidade人や物のある数、またはものの一定量（多くはない）사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양(많지 않음): · There were some children playing in the street.· 街上有几个孩子在玩耍。· Había algunos niños jugando en la calle.· Havia algumas crianças brincando na rua.· 通りで何人かの子どもたちが遊んでいた。· 길에서 아이들 몇 명이 놀고 있었다.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "我们有饼干吗？""有，我刚买了一些。"· "¿Tenemos galletas?" "Sí, acabo de comprar algunas."· "Temos biscoitos?" "Sim, acabei de comprar alguns."· 「クッキーはある？」「うん、ちょうど買ってきたよ。」· "과자 있어?" "응, 방금 좀 샀어."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than some少数几个人或事物等。a few 表示比 some 更少的数量un número pequeño de personas, cosas, etc. A few se usa cuando el número es menor que el implicado por someum pequeno número de pessoas, coisas etc. A few é usado quando o número é menor do que o indicado por some少数の人や物など。a few は some より少ない数を表すときに使う소수의 사람이나 사물 등. a few는 some보다 더 적은 수를 나타낼 때 사용: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "还有巧克力吗？""只剩几颗了。"· "¿Queda algún chocolate?" "Solo unos pocos."· "Sobrou algum chocolate?" "Só alguns."· 「チョコレートはまだある？」「ほんの少しだけ。」· "초콜릿 남은 거 있어?" "조금밖에 없어."· I’m going out with a few of my friends.· 我要和几个朋友出去。· Voy a salir con algunos amigos.· Vou sair com alguns amigos.· 友達と何人かで出かけます。· 친구 몇 명이랑 나갈 거야.a couple of informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 two or a very small number两个或极少数几个dos o un número muy pequeñodois ou um número muito pequeno2つ、または非常に少ない数둘 또는 아주 적은 수: · Can I ask you a couple of questions?· 我能问你几个问题吗？· ¿Puedo hacerte un par de preguntas?· Posso te fazer algumas perguntas?· いくつか質問してもいいですか？· 질문 몇 가지 해도 될까요?· I’ll just have a couple of drinks.· 我就喝两杯。· Solo tomaré un par de copas.· Vou tomar só uns drinques.· 少し飲んでいくだけです。· 술 한두 잔만 마실 거야.a little a small amount of something少量的某事物una pequeña cantidad de algouma pequena quantidade de algo少量のもの적은 양의 어떤 것: · I speak a little Spanish.· 我会说一点西班牙语。· Hablo un poco de español.· Falo um pouco de espanhol.· 私はスペイン語が少し話せます。· 나는 스페인어를 조금 할 수 있어.· He just wants a little sugar.· 他只想要一点糖。· Solo quiere un poco de azúcar.· Ele só quer um pouquinho de açúcar.· 彼は砂糖を少し欲しいだけです。· 그는 설탕이 조금만 있으면 돼.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etc相当大的量——用于谈论人的感受、能力等una cantidad bastante grande — úsese para hablar de sentimientos, capacidades, etc.uma quantidade bastante grande — use para falar sobre sentimentos, habilidades etc. das pessoasかなりの量——感情や能力などについて話すときに使う꽤 많은 양 — 사람의 감정, 능력 등을 말할 때 사용: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· 这份工作需要一定程度的技能。· Es un trabajo que requiere cierta habilidad.· É um trabalho que exige certa habilidade.· それはある程度のスキルが求められる仕事だ。· 그것은 일정한 기술이 필요한 일이다.somesome2 /sʌm/ pronoun 1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not stated若干人或事物，或某事物的一定数量，不指明具体数字或数量cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exactacerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata人や物の数、またはものの量を表し、正確な数や量を示さない정확한 수나 양을 밝히지 않고 사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양을 나타냄: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?我刚泡了一壶咖啡，你要来点吗？Acabo de preparar una cafetera. ¿Quieres un poco?Acabei de fazer uma cafeteira. Quer um pouco?コーヒーをいれたばかりですよ。いかがですか？방금 커피를 한 주전자 끓였어요. 좀 드실래요? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"你知道螺丝钉在哪里吗？""车库里有一些。""¿Sabes dónde están los tornillos?" "Hay algunos en el garaje.""Você sabe onde estão os parafusos?" "Tem alguns na garagem."「ネジはどこにあるか知ってる？」「ガレージに何本かあるよ。」"나사가 어디 있는지 알아?" "차고에 좀 있어."2a number of people or things or an amount of something, but not all若干人或事物，或某事物的一定数量，但非全部cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todoscerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos人や物の一部、またはものの一定量（全部ではない）사람이나 사물의 일부, 또는 어떤 것의 일정량(전부는 아님): Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.许多当地企业都在面临困难，有些甚至已经倒闭。Muchas empresas locales están pasando dificultades, y algunas incluso han quebrado.Muitas empresas locais estão enfrentando dificuldades, e algumas até faliram.地元の多くの企業が困難に直面しており、中には倒産したところもある。많은 지역 기업들이 어려움을 겪고 있으며, 일부는 파산하기까지 했다. Some say it was an accident, but I don’t believe it.有人说那是意外，但我不这么认为。Algunos dicen que fue un accidente, pero yo no lo creo.Alguns dizem que foi um acidente, mas eu não acredito nisso.事故だったと言う人もいるが、私はそう思わない。사고였다고 말하는 사람도 있지만, 나는 믿지 않는다. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.许多展品在火灾中受损，有些被完全毁坏。Muchas de las piezas expuestas resultaron dañadas en el incendio, y algunas quedaron totalmente destruidas.Muitos dos objetos expostos foram danificados no incêndio, e alguns foram totalmente destruídos.展示品の多くが火災で損傷し、一部は完全に破壊された。전시물 중 많은 것이 화재로 손상되었고, 일부는 완전히 파괴되었다.some of Some of his jokes were very rude.他的笑话有些非常粗俗。Algunos de sus chistes eran muy groseros.Algumas das piadas dele eram muito grosseiras.彼の冗談の中には非常に下品なものもあった。그의 농담 중 일부는 매우 무례했다. Can I have some of your cake?我能吃一点你的蛋糕吗？¿Puedo probar un poco de tu pastel?Posso comer um pouco do seu bolo?あなたのケーキを少しいただけますか？케이크 좀 먹어도 될까요?3and then some spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just said用于表示实际数量很可能远多于对方刚才所说的usado para indicar que la cantidad real probablemente es mucho mayor de lo que alguien acaba de decirusado para dizer que a quantidade real provavelmente é muito maior do que o que alguém acabou de dizer実際の量は相手が言ったよりずっと多いだろうということを示すときに使う실제 양이 방금 누군가가 말한 것보다 훨씬 많을 것임을 나타낼 때 사용: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"据说他一个赛季能赚250万美元。""还不止呢。""Dicen que gana 2,5 millones de dólares por temporada." "Y más todavía.""Dizem que ele ganha 2,5 milhões de dólares por temporada." "E mais ainda."「彼は1シーズンで250万ドル稼ぐそうだ。」「それどころじゃないよ。」"그가 한 시즌에 250만 달러를 번다고 해." "그보다 더 많을걸."
1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not stated若干人或事物，或某事物的一定数量，不指明具体数字或数量cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, sin precisar la cifra o cantidad exactacerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata人や物の数、またはものの量を表し、正確な数や量を示さない정확한 수나 양을 밝히지 않고 사람이나 사물의 수 또는 어떤 것의 양을 나타냄: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?我刚泡了一壶咖啡，你要来点吗？Acabo de preparar una cafetera. ¿Quieres un poco?Acabei de fazer uma cafeteira. Quer um pouco?コーヒーをいれたばかりですよ。いかがですか？방금 커피를 한 주전자 끓였어요. 좀 드실래요? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"你知道螺丝钉在哪里吗？""车库里有一些。""¿Sabes dónde están los tornillos?" "Hay algunos en el garaje.""Você sabe onde estão os parafusos?" "Tem alguns na garagem."「ネジはどこにあるか知ってる？」「ガレージに何本かあるよ。」"나사가 어디 있는지 알아?" "차고에 좀 있어."2a number of people or things or an amount of something, but not all若干人或事物，或某事物的一定数量，但非全部cierto número de personas o cosas, o cierta cantidad de algo, pero no todoscerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos人や物の一部、またはものの一定量（全部ではない）사람이나 사물의 일부, 또는 어떤 것의 일정량(전부는 아님): Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.许多当地企业都在面临困难，有些甚至已经倒闭。Muchas empresas locales están pasando dificultades, y algunas incluso han quebrado.Muitas empresas locais estão enfrentando dificuldades, e algumas até faliram.地元の多くの企業が困難に直面しており、中には倒産したところもある。많은 지역 기업들이 어려움을 겪고 있으며, 일부는 파산하기까지 했다. Some say it was an accident, but I don’t believe it.有人说那是意外，但我不这么认为。Algunos dicen que fue un accidente, pero yo no lo creo.Alguns dizem que foi um acidente, mas eu não acredito nisso.事故だったと言う人もいるが、私はそう思わない。사고였다고 말하는 사람도 있지만, 나는 믿지 않는다. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.许多展品在火灾中受损，有些被完全毁坏。Muchas de las piezas expuestas resultaron dañadas en el incendio, y algunas quedaron totalmente destruidas.Muitos dos objetos expostos foram danificados no incêndio, e alguns foram totalmente destruídos.展示品の多くが火災で損傷し、一部は完全に破壊された。전시물 중 많은 것이 화재로 손상되었고, 일부는 완전히 파괴되었다.some of Some of his jokes were very rude.他的笑话有些非常粗俗。Algunos de sus chistes eran muy groseros.Algumas das piadas dele eram muito grosseiras.彼の冗談の中には非常に下品なものもあった。그의 농담 중 일부는 매우 무례했다. Can I have some of your cake?我能吃一点你的蛋糕吗？¿Puedo probar un poco de tu pastel?Posso comer um pouco do seu bolo?あなたのケーキを少しいただけますか？케이크 좀 먹어도 될까요?3and then some spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just said用于表示实际数量很可能远多于对方刚才所说的usado para indicar que la cantidad real probablemente es mucho mayor de lo que alguien acaba de decirusado para dizer que a quantidade real provavelmente é muito maior do que o que alguém acabou de dizer実際の量は相手が言ったよりずっと多いだろうということを示すときに使う실제 양이 방금 누군가가 말한 것보다 훨씬 많을 것임을 나타낼 때 사용: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"据说他一个赛季能赚250万美元。""还不止呢。""Dicen que gana 2,5 millones de dólares por temporada." "Y más todavía.""Dizem que ele ganha 2,5 milhões de dólares por temporada." "E mais ainda."「彼は1シーズンで250万ドル稼ぐそうだ。」「それどころじゃないよ。」"그가 한 시즌에 250만 달러를 번다고 해." "그보다 더 많을걸."somesome3 /səm; strong sʌm/ adverb 1some more an additional number or amount of something额外数量的某事物un número o cantidad adicional de algoum número ou quantidade adicional de algoさらに追加の数や量추가적인 수나 양: Would you like some more cake?你想再来点蛋糕吗？¿Quieres más pastel?Quer mais bolo?ケーキをもう少しいかがですか？케이크 좀 더 드실래요?2American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a little有一点；略微un pocoum pouco少し조금: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"你今天感觉好一点了吗？""我想是好了一点。""¿Te sientes mejor hoy?" "Algo, supongo.""Você está se sentindo melhor hoje?" "Um pouco, acho."「今日は気分がよくなりましたか？」「少しはね、たぶん。」"오늘은 좀 나아졌어?" "좀 그런 것 같아."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amount表示大约500人、50%、100英镑等的说法——尤用于强调数量较大时expresión que significa aproximadamente 500 personas, 50%, 100 libras, etc. — se usa especialmente cuando parece una cantidad grandeexpressão que significa aproximadamente 500 pessoas, 50%, £100 etc. — usada especialmente quando parece um número ou quantidade grande約500人、50%、100ポンドなどを意味する表現——特にそれが大きな数や量に感じられる場合に使う약 500명, 50%, £100 등을 의미하는 표현 — 특히 그것이 많은 수나 양으로 느껴질 때 사용: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.她在怀孕期间体重增加了约25磅。Aumentó unas 25 libras de peso durante el embarazo.Ela ganhou cerca de 25 libras durante a gravidez.彼女は妊娠中に約25ポンド体重が増えた。그녀는 임신 기간 동안 몸무게가 약 25파운드 늘었다.4some little/few something literary文学literarioliterário文語문어체 a fairly large number or amount of something相当多的数量un número o cantidad bastante grande de algoum número ou quantidade bastante grande de algoかなり多くの数や量꽤 많은 수나 양: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.我们走了好一段路才发现布拉德利不在我们身边。Habíamos recorrido bastante camino antes de darnos cuenta de que Bradley no estaba con nosotros.Viajamos um bom trecho antes de notar que Bradley não estava conosco.かなりの距離を進んでから、Bradley が一緒にいないことに気づいた。꽤 한참 가고 나서야 Bradley가 우리와 함께 있지 않다는 것을 알아챘다.
1some more an additional number or amount of something额外数量的某事物un número o cantidad adicional de algoum número ou quantidade adicional de algoさらに追加の数や量추가적인 수나 양: Would you like some more cake?你想再来点蛋糕吗？¿Quieres más pastel?Quer mais bolo?ケーキをもう少しいかがですか？케이크 좀 더 드실래요?2American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a little有一点；略微un pocoum pouco少し조금: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"你今天感觉好一点了吗？""我想是好了一点。""¿Te sientes mejor hoy?" "Algo, supongo.""Você está se sentindo melhor hoje?" "Um pouco, acho."「今日は気分がよくなりましたか？」「少しはね、たぶん。」"오늘은 좀 나아졌어?" "좀 그런 것 같아."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amount表示大约500人、50%、100英镑等的说法——尤用于强调数量较大时expresión que significa aproximadamente 500 personas, 50%, 100 libras, etc. — se usa especialmente cuando parece una cantidad grandeexpressão que significa aproximadamente 500 pessoas, 50%, £100 etc. — usada especialmente quando parece um número ou quantidade grande約500人、50%、100ポンドなどを意味する表現——特にそれが大きな数や量に感じられる場合に使う약 500명, 50%, £100 등을 의미하는 표현 — 특히 그것이 많은 수나 양으로 느껴질 때 사용: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.她在怀孕期间体重增加了约25磅。Aumentó unas 25 libras de peso durante el embarazo.Ela ganhou cerca de 25 libras durante a gravidez.彼女は妊娠中に約25ポンド体重が増えた。그녀는 임신 기간 동안 몸무게가 약 25파운드 늘었다.4some little/few something literary文学literarioliterário文語문어체 a fairly large number or amount of something相当多的数量un número o cantidad bastante grande de algoum número ou quantidade bastante grande de algoかなり多くの数や量꽤 많은 수나 양: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.我们走了好一段路才发现布拉德利不在我们身边。Habíamos recorrido bastante camino antes de darnos cuenta de que Bradley no estaba con nosotros.Viajamos um bom trecho antes de notar que Bradley não estava conosco.かなりの距離を進んでから、Bradley が一緒にいないことに気づいた。꽤 한참 가고 나서야 Bradley가 우리와 함께 있지 않다는 것을 알아챘다.