PolyDict.cc
    somebodysomebody1 /ˈsʌmbɒdi, -bədi $ -bɑːdi, -bədi/ pronoun used to mean a person, when you do not know or do not say who the person is用于指某人,但不知道或未说明是谁se usa para referirse a una persona cuando no se sabe o no se dice quién esusado para indicar uma pessoa, quando não se sabe ou não se menciona quem é誰であるか分からない、または言わない場合に人を指して使う누구인지 모르거나 밝히지 않을 때 어떤 사람을 가리켜 쓰임 SYN  someoneanybody, everybody, nobody:  There’s somebody waiting to see you.有人在等着见你。Hay alguien esperando para verte.Tem alguém esperando para te ver.あなたに会いたい人が待っています。당신을 만나러 온 사람이 기다리고 있어요. Somebody’s car alarm kept me awake all night.某人的汽车报警器让我整夜无法入睡。La alarma del coche de alguien me mantuvo despierto toda la noche.O alarme do carro de alguém me manteve acordado a noite toda.誰かの車の警報機のせいで一晩中眠れなかった。누군가의 자동차 경보음 때문에 밤새 잠을 못 잤다.somebody new/different/good etc We need somebody neutral to sort this out.我们需要一个中立的人来解决这件事。Necesitamos a alguien neutral para resolver esto.Precisamos de alguém neutro para resolver isso.これを解決するには中立的な人が必要だ。이 문제를 해결하려면 중립적인 사람이 필요하다. If you can’t make it Friday, we can invite somebody else (=a different person).如果你周五来不了,我们可以邀请别人(=另一个人)。Si no puedes el viernes, podemos invitar a alguien más (=otra persona).Se você não puder na sexta, podemos convidar outra pessoa (=uma pessoa diferente).金曜日に来られないなら、ほかの誰か(=別の人)を誘ってもいいですよ。금요일에 올 수 없다면 다른 사람(=다른 누군가)을 초대할 수 있어요. ‘Who can we get to babysit?’ ‘I’ll call Suzie or somebody.’"我们能找到谁来照看孩子?""我去联系苏西或者别人。""¿A quién podemos conseguir para cuidar a los niños?" "Llamaré a Suzie o a alguien.""Quem a gente consegue para tomar conta das crianças?" "Vou ligar para a Suzie ou alguém."「ベビーシッターを誰に頼めばいい?」「スージーか誰かに電話してみる。」"아이 봐 줄 사람을 누구에게 부탁하지?" "수지나 다른 누군가에게 전화해 볼게."
    somebodysomebody2 noun be somebody to be or feel important成为或感觉自己是重要人物ser o sentirse alguien importanteser ou se sentir alguém importante重要な人物であること、またはそう感じること중요한 사람이 되거나 그렇게 느끼다:  She was the first teacher who’d made Paul feel like he was somebody.她是第一个让保罗感到自己是个重要人物的老师。Ella fue la primera profesora que había logrado que Paul se sintiera alguien.Ela foi a primeira professora que tinha feito Paul se sentir como alguém importante.彼女はポールに自分が重要な存在だと感じさせた最初の教師だった。그녀는 폴이 자신이 중요한 사람이라는 느낌을 갖게 해 준 첫 번째 선생님이었다.