soupsoup1 /suːp/ noun [countable, uncountable] 
1cooked liquid food, often containing small pieces of meat, fish, or vegetables熟制液态食物，常含少量肉片、鱼肉或蔬菜alimento líquido cocido, que suele contener trozos pequeños de carne, pescado o verdurasalimento líquido cozido, geralmente contendo pequenos pedaços de carne, peixe ou legumes肉・魚・野菜などの小片を含むことが多い、煮込んだ液体食品고기, 생선, 채소 등의 작은 조각이 들어 있는 경우가 많은 조리된 액상 음식: 
homemade tomato soup自制番茄汤sopa de tomate caserasopa de tomate caseira手作りトマトスープ집에서 만든 토마토 수프2be in the soup informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in trouble陷入麻烦estar en apurosestar em apuros困った状況にある곤경에 처하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + soup形容词／名词 + soupADJETIVOS/SUSTANTIVO + soupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + soup形容詞／名詞 + soup형용사/명사 + soupchicken/tomato etc soup· We both had chicken soup.· 我们俩都喝了鸡汤。· Los dos tomamos sopa de pollo.· Nós dois tomamos sopa de frango.· 私たちは二人とも鶏のスープを食べた。· 우리 둘 다 닭고기 수프를 먹었다.hot· They serve hot soup from mobile kitchens.· 他们用流动厨房供应热汤。· Sirven sopa caliente desde cocinas móviles.· Eles servem sopa quente em cozinhas móveis.· 移動式キッチンから温かいスープが提供される。· 그들은 이동식 주방에서 뜨거운 수프를 제공한다.thick· Lunch consisted of a thick vegetable soup.· 午餐是一碗浓稠的蔬菜汤。· El almuerzo consistió en una espesa sopa de verduras.· O almoço consistiu em uma sopa espessa de legumes.· 昼食は濃厚な野菜スープだった。· 점심은 걸쭉한 채소 수프였다.creamy· A rich creamy potato soup starts the meal.· 一道浓郁奶香的土豆汤揭开了这顿饭的序幕。· Una cremosa y sustanciosa sopa de papa da inicio a la comida.· Uma sopa cremosa e encorpada de batata abre a refeição.· コクのあるクリーミーなポテトスープで食事が始まる。· 진하고 크리미한 감자 수프로 식사가 시작된다.homemade· Homemade soup can be had for $2.50 a bowl.· 自制汤每碗只需2.50美元。· La sopa casera cuesta 2,50 dólares el tazón.· A sopa caseira pode ser comprada por US$ 2,50 a tigela.· 手作りスープが1杯2.50ドルで食べられる。· 집에서 만든 수프를 한 그릇에 2달러 50센트에 먹을 수 있다.canned (also tinned British English)· She heated up some tinned soup.· 她把一些罐头汤加热了。· Ella calentó un poco de sopa de lata.· Ela aqueceu um pouco de sopa enlatada.· 彼女は缶詰のスープを温めた。· 그녀는 통조림 수프를 데웠다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a bowl of soup· Could I have a bowl of soup?· 能给我来一碗汤吗？· ¿Me podría traer un tazón de sopa?· Posso pedir uma tigela de sopa?· スープを一杯いただけますか？· 수프 한 그릇 주시겠어요?a cup/mug of soup· He got a cup of soup from the machine.· 他从自动售货机买了一杯汤。· Sacó una taza de sopa de la máquina.· Ele pegou uma xícara de sopa na máquina.· 彼は自動販売機でスープを一杯買った。· 그는 자판기에서 수프 한 컵을 뽑았다.a can of soup (also a tin of soup British English)· I opened a can of mushroom soup.· 我打开了一罐蘑菇汤。· Abrí una lata de sopa de champiñones.· Abri uma lata de sopa de cogumelo.· マッシュルームスープの缶を開けた。· 나는 버섯 수프 캔 하나를 열었다.soup + NOUNsoup + 名词soup + SUSTANTIVOsoup + SUBSTANTIVOsoup + 名詞soup + 명사a soup bowl/plate· Russell pushed his empty soup bowl away.· 拉塞尔把空汤碗推到了一边。· Russell empujó hacia un lado su tazón de sopa vacío.· Russell empurrou para longe sua tigela de sopa vazia.· ラッセルは空になったスープ皿を押しやった。· 러셀은 빈 수프 그릇을 밀쳐냈다.a soup spoon (=a spoon with a rounder part that you eat from than an ordinary spoon)a soup tureen (=a large bowl with a lid, from which soup is served)· She lifted the lid of the soup tureen.· 她揭开了大汤盆的盖子。· Levantó la tapa de la sopera.· Ela levantou a tampa da sopeira.· 彼女はスープ入れの蓋を持ち上げた。· 그녀는 수프 그릇의 뚜껑을 들어올렸다.verbs动词verbosverbos動詞동사eat/drink soup· We chatted as we ate our spinach soup.· 我们边喝菠菜汤边聊天。· Charlamos mientras tomábamos la sopa de espinacas.· Conversamos enquanto tomávamos a sopa de espinafre.· 私たちはほうれん草のスープを食べながら話した。· 우리는 시금치 수프를 먹으며 이야기를 나눴다.ladle soup out/into a bowl (=serve it using a large spoon)· Ladle the soup into warm bowls and garnish with parsley.· 用汤勺将汤舀入温热的碗中，撒上欧芹装饰。· Sirva la sopa con un cucharón en tazones calientes y decore con perejil.· Coloque a sopa com uma concha em tigelas aquecidas e decore com salsinha.· おたまでスープを温めたボウルによそい、パセリを飾る。· 국자로 수프를 따뜻한 그릇에 담고 파슬리로 장식하세요.
1cooked liquid food, often containing small pieces of meat, fish, or vegetables熟制液态食物，常含少量肉片、鱼肉或蔬菜alimento líquido cocido, que suele contener trozos pequeños de carne, pescado o verdurasalimento líquido cozido, geralmente contendo pequenos pedaços de carne, peixe ou legumes肉・魚・野菜などの小片を含むことが多い、煮込んだ液体食品고기, 생선, 채소 등의 작은 조각이 들어 있는 경우가 많은 조리된 액상 음식: homemade tomato soup自制番茄汤sopa de tomate caserasopa de tomate caseira手作りトマトスープ집에서 만든 토마토 수프2be in the soup informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in trouble陷入麻烦estar en apurosestar em apuros困った状況にある곤경에 처하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + soup形容词／名词 + soupADJETIVOS/SUSTANTIVO + soupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + soup形容詞／名詞 + soup형용사/명사 + soupchicken/tomato etc soup· We both had chicken soup.· 我们俩都喝了鸡汤。· Los dos tomamos sopa de pollo.· Nós dois tomamos sopa de frango.· 私たちは二人とも鶏のスープを食べた。· 우리 둘 다 닭고기 수프를 먹었다.hot· They serve hot soup from mobile kitchens.· 他们用流动厨房供应热汤。· Sirven sopa caliente desde cocinas móviles.· Eles servem sopa quente em cozinhas móveis.· 移動式キッチンから温かいスープが提供される。· 그들은 이동식 주방에서 뜨거운 수프를 제공한다.thick· Lunch consisted of a thick vegetable soup.· 午餐是一碗浓稠的蔬菜汤。· El almuerzo consistió en una espesa sopa de verduras.· O almoço consistiu em uma sopa espessa de legumes.· 昼食は濃厚な野菜スープだった。· 점심은 걸쭉한 채소 수프였다.creamy· A rich creamy potato soup starts the meal.· 一道浓郁奶香的土豆汤揭开了这顿饭的序幕。· Una cremosa y sustanciosa sopa de papa da inicio a la comida.· Uma sopa cremosa e encorpada de batata abre a refeição.· コクのあるクリーミーなポテトスープで食事が始まる。· 진하고 크리미한 감자 수프로 식사가 시작된다.homemade· Homemade soup can be had for $2.50 a bowl.· 自制汤每碗只需2.50美元。· La sopa casera cuesta 2,50 dólares el tazón.· A sopa caseira pode ser comprada por US$ 2,50 a tigela.· 手作りスープが1杯2.50ドルで食べられる。· 집에서 만든 수프를 한 그릇에 2달러 50센트에 먹을 수 있다.canned (also tinned British English)· She heated up some tinned soup.· 她把一些罐头汤加热了。· Ella calentó un poco de sopa de lata.· Ela aqueceu um pouco de sopa enlatada.· 彼女は缶詰のスープを温めた。· 그녀는 통조림 수프를 데웠다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a bowl of soup· Could I have a bowl of soup?· 能给我来一碗汤吗？· ¿Me podría traer un tazón de sopa?· Posso pedir uma tigela de sopa?· スープを一杯いただけますか？· 수프 한 그릇 주시겠어요?a cup/mug of soup· He got a cup of soup from the machine.· 他从自动售货机买了一杯汤。· Sacó una taza de sopa de la máquina.· Ele pegou uma xícara de sopa na máquina.· 彼は自動販売機でスープを一杯買った。· 그는 자판기에서 수프 한 컵을 뽑았다.a can of soup (also a tin of soup British English)· I opened a can of mushroom soup.· 我打开了一罐蘑菇汤。· Abrí una lata de sopa de champiñones.· Abri uma lata de sopa de cogumelo.· マッシュルームスープの缶を開けた。· 나는 버섯 수프 캔 하나를 열었다.soup + NOUNsoup + 名词soup + SUSTANTIVOsoup + SUBSTANTIVOsoup + 名詞soup + 명사a soup bowl/plate· Russell pushed his empty soup bowl away.· 拉塞尔把空汤碗推到了一边。· Russell empujó hacia un lado su tazón de sopa vacío.· Russell empurrou para longe sua tigela de sopa vazia.· ラッセルは空になったスープ皿を押しやった。· 러셀은 빈 수프 그릇을 밀쳐냈다.a soup spoon (=a spoon with a rounder part that you eat from than an ordinary spoon)a soup tureen (=a large bowl with a lid, from which soup is served)· She lifted the lid of the soup tureen.· 她揭开了大汤盆的盖子。· Levantó la tapa de la sopera.· Ela levantou a tampa da sopeira.· 彼女はスープ入れの蓋を持ち上げた。· 그녀는 수프 그릇의 뚜껑을 들어올렸다.verbs动词verbosverbos動詞동사eat/drink soup· We chatted as we ate our spinach soup.· 我们边喝菠菜汤边聊天。· Charlamos mientras tomábamos la sopa de espinacas.· Conversamos enquanto tomávamos a sopa de espinafre.· 私たちはほうれん草のスープを食べながら話した。· 우리는 시금치 수프를 먹으며 이야기를 나눴다.ladle soup out/into a bowl (=serve it using a large spoon)· Ladle the soup into warm bowls and garnish with parsley.· 用汤勺将汤舀入温热的碗中，撒上欧芹装饰。· Sirva la sopa con un cucharón en tazones calientes y decore con perejil.· Coloque a sopa com uma concha em tigelas aquecidas e decore com salsinha.· おたまでスープを温めたボウルによそい、パセリを飾る。· 국자로 수프를 따뜻한 그릇에 담고 파슬리로 장식하세요.soupsoup2 verb soup something ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to improve something, especially a car, by making it more powerful改装（尤指汽车），使其更强劲有力mejorar algo, especialmente un coche, aumentando su potenciamelhorar algo, especialmente um carro, aumentando sua potência（特に車を）改造して性能を高める（특히 자동차를）개조하여 성능을 높이다
soup something ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to improve something, especially a car, by making it more powerful改装（尤指汽车），使其更强劲有力mejorar algo, especialmente un coche, aumentando su potenciamelhorar algo, especialmente um carro, aumentando sua potência（特に車を）改造して性能を高める（특히 자동차를）개조하여 성능을 높이다