southsouth1, South /saʊθ/ noun [singular, uncountable] (written abbreviation S)
1the direction that is at the bottom of a map of the world, below the Equator. It is on the right if you are facing the rising sun地图上位于底部、赤道以下的方向,面朝日出方向时位于右侧dirección que se encuentra en la parte inferior de un mapa del mundo, por debajo del Ecuador; queda a la derecha cuando uno está mirando hacia donde sale el soldireção que fica na parte inferior de um mapa do mundo, abaixo do Equador; fica à direita de quem está voltado para o sol nascente世界地図の下方、赤道より下に位置する方角。日の出の方向を向いたとき右側にあたる세계 지도의 아래쪽, 적도 아래에 위치한 방향. 해가 뜨는 쪽을 바라볼 때 오른쪽에 해당함:
Which way is south?哪边是南方?¿Dónde está el sur?Qual é o lado sul?南はどちらですか?어느 쪽이 남쪽입니까?from/towards the south
By now, the army was approaching from the south.此时,军队正从南方逼近。Para entonces, el ejército se estaba acercando desde el sur.Naquele momento, o exército estava se aproximando pelo sul.そのころ、軍は南から迫っていた。그 무렵 군대는 남쪽에서 접근하고 있었다.to the south (of something)
Gatwick airport is a few miles to the south of London.盖特威克机场位于伦敦以南几英里处。El aeropuerto de Gatwick está a unos pocos kilómetros al sur de Londres.O aeroporto de Gatwick fica a alguns quilômetros ao sul de Londres.ガトウィック空港はロンドンの南数マイルのところにある。개트윅 공항은 런던에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 있다.2the south the southern part of a country or area一个国家或地区的南部la parte sur de un país o zonaa parte sul de um país ou região国や地域の南部한 나라나 지역의 남부in the south
They lived in a small town in the south.他们住在南部的一个小镇。Vivían en un pequeño pueblo del sur.Eles moravam em uma pequena cidade no sul.彼らは南部の小さな町に住んでいた。그들은 남부의 작은 마을에 살았다.south of
the south of India印度南部el sur de la Indiao sul da Índiaインド南部인도 남부
1the direction that is at the bottom of a map of the world, below the Equator. It is on the right if you are facing the rising sun地图上位于底部、赤道以下的方向,面朝日出方向时位于右侧dirección que se encuentra en la parte inferior de un mapa del mundo, por debajo del Ecuador; queda a la derecha cuando uno está mirando hacia donde sale el soldireção que fica na parte inferior de um mapa do mundo, abaixo do Equador; fica à direita de quem está voltado para o sol nascente世界地図の下方、赤道より下に位置する方角。日の出の方向を向いたとき右側にあたる세계 지도의 아래쪽, 적도 아래에 위치한 방향. 해가 뜨는 쪽을 바라볼 때 오른쪽에 해당함:
Which way is south?哪边是南方?¿Dónde está el sur?Qual é o lado sul?南はどちらですか?어느 쪽이 남쪽입니까?from/towards the south
By now, the army was approaching from the south.此时,军队正从南方逼近。Para entonces, el ejército se estaba acercando desde el sur.Naquele momento, o exército estava se aproximando pelo sul.そのころ、軍は南から迫っていた。그 무렵 군대는 남쪽에서 접근하고 있었다.to the south (of something)
Gatwick airport is a few miles to the south of London.盖特威克机场位于伦敦以南几英里处。El aeropuerto de Gatwick está a unos pocos kilómetros al sur de Londres.O aeroporto de Gatwick fica a alguns quilômetros ao sul de Londres.ガトウィック空港はロンドンの南数マイルのところにある。개트윅 공항은 런던에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 있다.2the south the southern part of a country or area一个国家或地区的南部la parte sur de un país o zonaa parte sul de um país ou região国や地域の南部한 나라나 지역의 남부in the south
They lived in a small town in the south.他们住在南部的一个小镇。Vivían en un pequeño pueblo del sur.Eles moravam em uma pequena cidade no sul.彼らは南部の小さな町に住んでいた。그들은 남부의 작은 마을에 살았다.south of
the south of India印度南部el sur de la Indiao sul da Índiaインド南部인도 남부southsouth2, South adjective [only before noun] (written abbreviation S)
1in the south, or facing the south在南部的,或朝向南方的en el sur, o que da al surno sul, ou voltado para o sul南部にある、または南向きの남쪽에 있는, 또는 남쪽을 향한:
a village on the south coast南部海岸的一个村庄un pueblo en la costa suruma vila na costa sul南海岸の村남쪽 해안의 한 마을
I am currently teaching in south Texas.我目前在得克萨斯州南部教书。Actualmente estoy enseñando en el sur de Texas.Atualmente estou lecionando no sul do Texas.私は現在、テキサス南部で教えている。나는 현재 텍사스 남부에서 가르치고 있다.2a south wind comes from the south南风从南方吹来un viento del sur viene del surum vento sul vem do sul南風は南から吹いてくる남풍은 남쪽에서 불어온다
1in the south, or facing the south在南部的,或朝向南方的en el sur, o que da al surno sul, ou voltado para o sul南部にある、または南向きの남쪽에 있는, 또는 남쪽을 향한:
a village on the south coast南部海岸的一个村庄un pueblo en la costa suruma vila na costa sul南海岸の村남쪽 해안의 한 마을
I am currently teaching in south Texas.我目前在得克萨斯州南部教书。Actualmente estoy enseñando en el sur de Texas.Atualmente estou lecionando no sul do Texas.私は現在、テキサス南部で教えている。나는 현재 텍사스 남부에서 가르치고 있다.2a south wind comes from the south南风从南方吹来un viento del sur viene del surum vento sul vem do sul南風は南から吹いてくる남풍은 남쪽에서 불어온다southsouth3 adverb (written abbreviation S)
1towards the south向南hacia el surem direção ao sul南へ、南方向に남쪽으로:
Most of the birds had already flown south.大多数鸟儿已经飞往南方了。La mayoría de las aves ya habían volado hacia el sur.A maioria das aves já havia voado para o sul.ほとんどの鳥はすでに南へ飛び去っていた。대부분의 새들은 이미 남쪽으로 날아갔다.south of
a seaside town 99 km south of London伦敦以南99公里处的一个海滨小镇una ciudad costera a 99 km al sur de Londresuma cidade litorânea a 99 km ao sul de Londresロンドンの南99キロにある海辺の町런던에서 남쪽으로 99km 떨어진 해안 도시
a south-facing garden朝南的花园un jardín orientado al surum jardim voltado para o sul南向きの庭남향 정원2down south a)British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in or to the southern part of England在英格兰南部,或前往英格兰南部en el sur de Inglaterra, o hacia el sur de Inglaterrano sul da Inglaterra, ou para o sul da Inglaterraイングランド南部に、またはイングランド南部へ잉글랜드 남부에, 또는 잉글랜드 남부로:
We moved down south about five years ago.我们大约五年前搬到了南部。Nos mudamos al sur hace unos cinco años.Nos mudamos para o sul há cerca de cinco anos.私たちは約5年前に南部に引っ越した。우리는 약 5년 전에 남부로 이사했다. b)American English (also down South) in or to the southern US states在美国南部各州,或前往美国南部各州en los estados del sur de EE. UU., o hacia ellosnos estados do sul dos EUA, ou em direção a elesアメリカ南部の州に、またはアメリカ南部の州へ미국 남부 주에, 또는 미국 남부 주로:
His sister lives down south.他的姐妹住在南部。Su hermana vive en el sur.A irmã dele mora no sul.彼の姉(妹)は南部に住んでいる。그의 누이는 남부에 산다.3go south American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if a situation, organization, or set of standards goes south, it becomes very bad although it was once very good(非正式)某种情况、组织或一套标准每况愈下,尽管曾经非常好si una situación, organización o conjunto de normas se va al sur, se vuelve muy malo aunque antes era muy buenose uma situação, organização ou conjunto de padrões vai para o sul, torna-se muito ruim, embora antes fosse muito bom状況・組織・基準などが go south すると、かつては非常に良かったのに非常に悪くなる상황, 조직, 또는 기준이 go south하면, 한때는 매우 좋았지만 매우 나빠지게 됨:
It seems like all our moral standards have just gone south.我们所有的道德标准似乎都已每况愈下。Parece que todos nuestros estándares morales simplemente se han ido al sur.Parece que todos os nossos padrões morais simplesmente foram para o sul.私たちの道徳的な基準はすべて、すっかり地に落ちてしまったようだ。우리의 모든 도덕적 기준이 그냥 바닥으로 떨어진 것 같다.
1towards the south向南hacia el surem direção ao sul南へ、南方向に남쪽으로:
Most of the birds had already flown south.大多数鸟儿已经飞往南方了。La mayoría de las aves ya habían volado hacia el sur.A maioria das aves já havia voado para o sul.ほとんどの鳥はすでに南へ飛び去っていた。대부분의 새들은 이미 남쪽으로 날아갔다.south of
a seaside town 99 km south of London伦敦以南99公里处的一个海滨小镇una ciudad costera a 99 km al sur de Londresuma cidade litorânea a 99 km ao sul de Londresロンドンの南99キロにある海辺の町런던에서 남쪽으로 99km 떨어진 해안 도시
a south-facing garden朝南的花园un jardín orientado al surum jardim voltado para o sul南向きの庭남향 정원2down south a)British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in or to the southern part of England在英格兰南部,或前往英格兰南部en el sur de Inglaterra, o hacia el sur de Inglaterrano sul da Inglaterra, ou para o sul da Inglaterraイングランド南部に、またはイングランド南部へ잉글랜드 남부에, 또는 잉글랜드 남부로:
We moved down south about five years ago.我们大约五年前搬到了南部。Nos mudamos al sur hace unos cinco años.Nos mudamos para o sul há cerca de cinco anos.私たちは約5年前に南部に引っ越した。우리는 약 5년 전에 남부로 이사했다. b)American English (also down South) in or to the southern US states在美国南部各州,或前往美国南部各州en los estados del sur de EE. UU., o hacia ellosnos estados do sul dos EUA, ou em direção a elesアメリカ南部の州に、またはアメリカ南部の州へ미국 남부 주에, 또는 미국 남부 주로:
His sister lives down south.他的姐妹住在南部。Su hermana vive en el sur.A irmã dele mora no sul.彼の姉(妹)は南部に住んでいる。그의 누이는 남부에 산다.3go south American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if a situation, organization, or set of standards goes south, it becomes very bad although it was once very good(非正式)某种情况、组织或一套标准每况愈下,尽管曾经非常好si una situación, organización o conjunto de normas se va al sur, se vuelve muy malo aunque antes era muy buenose uma situação, organização ou conjunto de padrões vai para o sul, torna-se muito ruim, embora antes fosse muito bom状況・組織・基準などが go south すると、かつては非常に良かったのに非常に悪くなる상황, 조직, 또는 기준이 go south하면, 한때는 매우 좋았지만 매우 나빠지게 됨:
It seems like all our moral standards have just gone south.我们所有的道德标准似乎都已每况愈下。Parece que todos nuestros estándares morales simplemente se han ido al sur.Parece que todos os nossos padrões morais simplesmente foram para o sul.私たちの道徳的な基準はすべて、すっかり地に落ちてしまったようだ。우리의 모든 도덕적 기준이 그냥 바닥으로 떨어진 것 같다.