spikespike1 /spaɪk/ noun [countable] 
1something long and thin with a sharp point, especially a pointed piece of metal细长且顶端尖锐的物体，尤指尖状金属片algo largo y delgado con una punta afilada, especialmente una pieza de metal puntiagudaalgo longo e fino com ponta afiada, especialmente uma peça de metal pontiaguda先端が鋭くとがった細長いもの。特にとがった金属片길고 가늘며 끝이 뾰족한 것, 특히 뾰족한 금속 조각2[usually singular] a sudden large increase in the number or rate of something某事物数量或比率的骤然大幅上升un aumento repentino y grande en el número o la tasa de algoum aumento repentino e grande no número ou na taxa de algo数や割合の急激な大幅増加수나 비율의 갑작스럽고 큰 증가spike in
a spike in interest rates利率的骤然上升un repunte en las tasas de interésum aumento brusco nas taxas de juros金利の急騰금리의 급등3spikes [plural] shoes with metal points on the bottom, worn by people who run races, play golf etc底部带有金属尖钉的鞋，供赛跑、打高尔夫等运动时穿用zapatos con puntas de metal en la suela, usados por corredores, golfistas, etc.sapatos com pontas de metal na sola, usados por corredores, jogadores de golfe etc.靴底に金属スパイクがついた靴。陸上競技やゴルフなどで使用する밑창에 금속 스파이크가 달린 신발; 육상 선수, 골프 선수 등이 착용함4spike heels [plural] a pair of women’s shoes with very high thin heels一双跟部极细极高的女式高跟鞋un par de zapatos de mujer con tacones muy altos y delgadosum par de sapatos femininos com saltos muito altos e finos非常に細くて高いヒールの女性用靴굉장히 높고 가는 굽이 달린 여성용 신발 한 켤레
1something long and thin with a sharp point, especially a pointed piece of metal细长且顶端尖锐的物体，尤指尖状金属片algo largo y delgado con una punta afilada, especialmente una pieza de metal puntiagudaalgo longo e fino com ponta afiada, especialmente uma peça de metal pontiaguda先端が鋭くとがった細長いもの。特にとがった金属片길고 가늘며 끝이 뾰족한 것, 특히 뾰족한 금속 조각2[usually singular] a sudden large increase in the number or rate of something某事物数量或比率的骤然大幅上升un aumento repentino y grande en el número o la tasa de algoum aumento repentino e grande no número ou na taxa de algo数や割合の急激な大幅増加수나 비율의 갑작스럽고 큰 증가spike in a spike in interest rates利率的骤然上升un repunte en las tasas de interésum aumento brusco nas taxas de juros金利の急騰금리의 급등3spikes [plural] shoes with metal points on the bottom, worn by people who run races, play golf etc底部带有金属尖钉的鞋，供赛跑、打高尔夫等运动时穿用zapatos con puntas de metal en la suela, usados por corredores, golfistas, etc.sapatos com pontas de metal na sola, usados por corredores, jogadores de golfe etc.靴底に金属スパイクがついた靴。陸上競技やゴルフなどで使用する밑창에 금속 스파이크가 달린 신발; 육상 선수, 골프 선수 등이 착용함4spike heels [plural] a pair of women’s shoes with very high thin heels一双跟部极细极高的女式高跟鞋un par de zapatos de mujer con tacones muy altos y delgadosum par de sapatos femininos com saltos muito altos e finos非常に細くて高いヒールの女性用靴굉장히 높고 가는 굽이 달린 여성용 신발 한 켤레spikespike2 verb 1[transitive] to secretly add strong alcohol or a drug to someone’s drink or food秘密地在他人的饮料或食物中掺入烈酒或药物añadir secretamente alcohol fuerte o una droga a la bebida o comida de alguienacrescentar secretamente álcool forte ou uma droga à bebida ou comida de alguém人の飲み物や食べ物にこっそりと強いアルコールや薬物を加える다른 사람의 음료나 음식에 몰래 독한 술이나 약물을 넣다spike something with something The orange juice had been spiked with gin.橙汁里被偷偷掺入了杜松子酒。El jugo de naranja había sido adulterado con ginebra.O suco de laranja havia sido adulterado com gim.オレンジジュースにジンがこっそりと混ぜられていた。오렌지 주스에 진이 몰래 섞여 있었다.2[intransitive] if the number or rate of something spikes, it increases quickly and by a large amount若某事物的数量或比率骤升，则指其迅速大幅上涨si el número o la tasa de algo se dispara, aumenta rápida y considerablementese o número ou a taxa de algo dispara, significa que aumenta de forma rápida e acentuada数や割合が急騰する、すなわち急速に大幅に増加する수나 비율이 급등하다, 즉 빠르고 큰 폭으로 증가하다: New telephone orders have spiked in the last two years.过去两年间，新增电话订单急剧攀升。Los nuevos pedidos telefónicos se han disparado en los últimos dos años.Os novos pedidos por telefone dispararam nos últimos dois anos.過去2年間で、新規の電話注文が急増した。지난 2년간 새로운 전화 주문이 급증했다.3[transitive] to push a sharp tool or object into something将尖锐的工具或物体插入某物clavar una herramienta u objeto afilado en algoenfiar uma ferramenta ou objeto afiado em algo鋭利な道具や物を何かに突き刺す날카로운 도구나 물체를 무언가에 꽂다4[transitive] to prevent someone from saying something or printing something in a newspaper阻止某人发表言论或在报纸上刊登某内容impedir que alguien diga algo o lo publique en un periódicoimpedir que alguém diga algo ou publique algo em um jornal人が何かを発言したり新聞に掲載したりするのを阻止する누군가가 무언가를 발언하거나 신문에 게재하는 것을 막다: a clumsy attempt to spike rumours of a cabinet split试图压制内阁分裂传言的笨拙努力un torpe intento de acallar los rumores sobre una división en el gabineteuma tentativa desajeitada de sufocar os rumores de uma divisão no gabinete内閣分裂の噂を封じ込めようとする不器用な試み내각 분열설을 잠재우려는 서투른 시도5a)spike the ball American English to powerfully throw an American football down on the ground to celebrate a touchdown用力将美式足球砸向地面以庆祝达阵得分lanzar con fuerza el balón de fútbol americano al suelo para celebrar un touchdownjogar com força a bola de futebol americano no chão para comemorar um touchdownタッチダウンを祝うためにアメリカンフットボールを地面に力強く叩きつける터치다운을 축하하기 위해 미식축구공을 힘껏 땅에 내리꽂다 b)[intransitive, transitive] to powerfully hit a volleyball down over the net用力将排球扣杀过网rematar con fuerza el balón de voleibol por encima de la redatacar com força uma bola de vôlei por cima da redeバレーボールをネット越しに力強くスパイクする배구공을 네트 너머로 강하게 스파이크하다6spike somebody’s guns British English to spoil an opponent’s plans破坏对手的计划frustrar los planes del adversariofrustrar os planos do adversário相手の計画を台無しにする상대방의 계획을 망치다
1[transitive] to secretly add strong alcohol or a drug to someone’s drink or food秘密地在他人的饮料或食物中掺入烈酒或药物añadir secretamente alcohol fuerte o una droga a la bebida o comida de alguienacrescentar secretamente álcool forte ou uma droga à bebida ou comida de alguém人の飲み物や食べ物にこっそりと強いアルコールや薬物を加える다른 사람의 음료나 음식에 몰래 독한 술이나 약물을 넣다spike something with something The orange juice had been spiked with gin.橙汁里被偷偷掺入了杜松子酒。El jugo de naranja había sido adulterado con ginebra.O suco de laranja havia sido adulterado com gim.オレンジジュースにジンがこっそりと混ぜられていた。오렌지 주스에 진이 몰래 섞여 있었다.2[intransitive] if the number or rate of something spikes, it increases quickly and by a large amount若某事物的数量或比率骤升，则指其迅速大幅上涨si el número o la tasa de algo se dispara, aumenta rápida y considerablementese o número ou a taxa de algo dispara, significa que aumenta de forma rápida e acentuada数や割合が急騰する、すなわち急速に大幅に増加する수나 비율이 급등하다, 즉 빠르고 큰 폭으로 증가하다: New telephone orders have spiked in the last two years.过去两年间，新增电话订单急剧攀升。Los nuevos pedidos telefónicos se han disparado en los últimos dos años.Os novos pedidos por telefone dispararam nos últimos dois anos.過去2年間で、新規の電話注文が急増した。지난 2년간 새로운 전화 주문이 급증했다.3[transitive] to push a sharp tool or object into something将尖锐的工具或物体插入某物clavar una herramienta u objeto afilado en algoenfiar uma ferramenta ou objeto afiado em algo鋭利な道具や物を何かに突き刺す날카로운 도구나 물체를 무언가에 꽂다4[transitive] to prevent someone from saying something or printing something in a newspaper阻止某人发表言论或在报纸上刊登某内容impedir que alguien diga algo o lo publique en un periódicoimpedir que alguém diga algo ou publique algo em um jornal人が何かを発言したり新聞に掲載したりするのを阻止する누군가가 무언가를 발언하거나 신문에 게재하는 것을 막다: a clumsy attempt to spike rumours of a cabinet split试图压制内阁分裂传言的笨拙努力un torpe intento de acallar los rumores sobre una división en el gabineteuma tentativa desajeitada de sufocar os rumores de uma divisão no gabinete内閣分裂の噂を封じ込めようとする不器用な試み내각 분열설을 잠재우려는 서투른 시도5a)spike the ball American English to powerfully throw an American football down on the ground to celebrate a touchdown用力将美式足球砸向地面以庆祝达阵得分lanzar con fuerza el balón de fútbol americano al suelo para celebrar un touchdownjogar com força a bola de futebol americano no chão para comemorar um touchdownタッチダウンを祝うためにアメリカンフットボールを地面に力強く叩きつける터치다운을 축하하기 위해 미식축구공을 힘껏 땅에 내리꽂다 b)[intransitive, transitive] to powerfully hit a volleyball down over the net用力将排球扣杀过网rematar con fuerza el balón de voleibol por encima de la redatacar com força uma bola de vôlei por cima da redeバレーボールをネット越しに力強くスパイクする배구공을 네트 너머로 강하게 스파이크하다6spike somebody’s guns British English to spoil an opponent’s plans破坏对手的计划frustrar los planes del adversariofrustrar os planos do adversário相手の計画を台無しにする상대방의 계획을 망치다