spongesponge1 /spʌndʒ/ noun 
1
[countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing天然或人工制成的柔软多孔材料的一块，能吸收液体，用于清洗trozo de una sustancia suave, natural o artificial, llena de pequeños poros, que puede absorber líquido y se usa para lavarpedaço de substância macia, natural ou artificial, cheia de pequenos poros, que absorve líquido e é usada para lavar小さな穴がたくさんあり液体を吸収できる、天然または人工の柔らかい素材の一片で、洗浄に使われる작은 구멍이 가득하여 액체를 흡수할 수 있는 천연 또는 인공의 부드러운 소재 조각으로, 씻는 데 사용됨2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is produced天然海绵的来源，一种构造简单的海洋生物animal marino sencillo del que se obtiene la esponja naturalanimal marinho simples do qual se obtém a esponja natural天然の海綿が採れる、単純な構造の海洋生物천연 해면이 채취되는 단순한 해양 생물3[singular] British English an act of washing something with a sponge用海绵擦洗某物的行为acto de lavar algo con una esponjaato de lavar algo com uma esponjaスポンジで何かを洗う行為스펀지로 무언가를 닦는 행위4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggs以面粉、糖、黄油和鸡蛋制成的松软蛋糕bizcocho esponjoso elaborado con harina, azúcar, mantequilla y huevosbolo leve feito com farinha, açúcar, manteiga e ovos小麦粉、砂糖、バター、卵で作った軽いケーキ밀가루, 설탕, 버터, 달걀로 만든 가벼운 케이크: 
a Victoria sponge维多利亚海绵蛋糕un bizcocho Victoriaum bolo Victoria spongeビクトリアスポンジ빅토리아 스펀지5[countable] a sponger揩油者；靠人养活者gorrónparasita; aproveitadorたかり屋빌붙는 사람; 기생충
1 [countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing天然或人工制成的柔软多孔材料的一块，能吸收液体，用于清洗trozo de una sustancia suave, natural o artificial, llena de pequeños poros, que puede absorber líquido y se usa para lavarpedaço de substância macia, natural ou artificial, cheia de pequenos poros, que absorve líquido e é usada para lavar小さな穴がたくさんあり液体を吸収できる、天然または人工の柔らかい素材の一片で、洗浄に使われる작은 구멍이 가득하여 액체를 흡수할 수 있는 천연 또는 인공의 부드러운 소재 조각으로, 씻는 데 사용됨2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is produced天然海绵的来源，一种构造简单的海洋生物animal marino sencillo del que se obtiene la esponja naturalanimal marinho simples do qual se obtém a esponja natural天然の海綿が採れる、単純な構造の海洋生物천연 해면이 채취되는 단순한 해양 생물3[singular] British English an act of washing something with a sponge用海绵擦洗某物的行为acto de lavar algo con una esponjaato de lavar algo com uma esponjaスポンジで何かを洗う行為스펀지로 무언가를 닦는 행위4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggs以面粉、糖、黄油和鸡蛋制成的松软蛋糕bizcocho esponjoso elaborado con harina, azúcar, mantequilla y huevosbolo leve feito com farinha, açúcar, manteiga e ovos小麦粉、砂糖、バター、卵で作った軽いケーキ밀가루, 설탕, 버터, 달걀로 만든 가벼운 케이크: a Victoria sponge维多利亚海绵蛋糕un bizcocho Victoriaum bolo Victoria spongeビクトリアスポンジ빅토리아 스펀지5[countable] a sponger揩油者；靠人养活者gorrónparasita; aproveitadorたかり屋빌붙는 사람; 기생충spongesponge2 verb 1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or sponge用湿布或海绵擦洗某物lavar algo con un paño húmedo o una esponjalavar algo com um pano úmido ou uma esponja濡れた布やスポンジで何かを洗う젖은 천이나 스펀지로 무언가를 닦다: Clean the rug by sponging it gently.用海绵轻轻擦洗地毯来清洁它。Limpia la alfombra pasándole suavemente una esponja.Limpe o tapete passando uma esponja com suavidade.ラグをスポンジで優しく拭いてきれいにしてください。러그를 스펀지로 부드럽게 닦아 청소하세요. She stood on the bath mat and sponged herself down.她站在浴室垫上，用海绵将全身上下擦洗干净。Ella se puso de pie sobre la alfombra de baño y se lavó de arriba abajo con una esponja.Ela ficou em pé no tapete do banheiro e se lavou inteira com uma esponja.彼女はバスマットの上に立ち、スポンジで全身を拭いた。그녀는 욕실 매트 위에 서서 스펀지로 온몸을 닦았다.2[intransitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapproval不为他人做任何事而从别人那里获取金钱、免费饮食等——含贬义obtener dinero, comidas gratis, etc. de otras personas sin hacer nada a cambio — indica desaprobaciónobter dinheiro, refeições gratuitas etc. de outras pessoas sem dar nada em troca — usado para expressar desaprovação何も返さずに他人からお金や無料の食事などをせしめる——非難の意味で使う아무 대가 없이 다른 사람에게서 돈, 공짜 식사 등을 얻다 — 비난의 뜻으로 쓰임sponge off/on These people are just sponging off the taxpayers.这些人只是在靠纳税人养活自己。Esta gente simplemente está viviendo a costa de los contribuyentes.Essas pessoas estão simplesmente se aproveitando dos contribuintes.これらの人たちは納税者にたかっているだけだ。이 사람들은 그냥 납세자들에게 빌붙어 살고 있을 뿐이다.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or sponge用湿布或海绵去除液体或污迹quitar líquido o una mancha con un paño húmedo o una esponjaremover líquido ou uma mancha com um pano úmido ou uma esponja濡れた布やスポンジで液体や汚れを取り除く젖은 천이나 스펀지로 액체나 얼룩을 제거하다sponge something off (something) I’ll go and sponge this juice off my dress.我去把裙子上的果汁擦掉。Voy a quitar este jugo de mi vestido con una esponja.Vou tirar esse suco do meu vestido com uma esponja.このドレスについたジュースをスポンジで拭き取ってきます。드레스에 묻은 주스를 스펀지로 닦아낼게요.4[transitive] to put paint on a surface using a sponge用海绵将颜料涂抹到表面aplicar pintura sobre una superficie con una esponjaaplicar tinta em uma superfície com uma esponjaスポンジを使って表面に塗料を塗る스펀지를 사용하여 표면에 페인트를 바르다sponge something on (something) Just sponge the paint on, like this.就这样用海绵把颜料涂上去。Solo aplica la pintura con la esponja, así.É só aplicar a tinta com a esponja, assim.こんなふうにスポンジで塗料を塗り付けるだけです。이렇게 스펀지로 페인트를 그냥 바르면 됩니다.
1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or sponge用湿布或海绵擦洗某物lavar algo con un paño húmedo o una esponjalavar algo com um pano úmido ou uma esponja濡れた布やスポンジで何かを洗う젖은 천이나 스펀지로 무언가를 닦다: Clean the rug by sponging it gently.用海绵轻轻擦洗地毯来清洁它。Limpia la alfombra pasándole suavemente una esponja.Limpe o tapete passando uma esponja com suavidade.ラグをスポンジで優しく拭いてきれいにしてください。러그를 스펀지로 부드럽게 닦아 청소하세요. She stood on the bath mat and sponged herself down.她站在浴室垫上，用海绵将全身上下擦洗干净。Ella se puso de pie sobre la alfombra de baño y se lavó de arriba abajo con una esponja.Ela ficou em pé no tapete do banheiro e se lavou inteira com uma esponja.彼女はバスマットの上に立ち、スポンジで全身を拭いた。그녀는 욕실 매트 위에 서서 스펀지로 온몸을 닦았다.2[intransitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapproval不为他人做任何事而从别人那里获取金钱、免费饮食等——含贬义obtener dinero, comidas gratis, etc. de otras personas sin hacer nada a cambio — indica desaprobaciónobter dinheiro, refeições gratuitas etc. de outras pessoas sem dar nada em troca — usado para expressar desaprovação何も返さずに他人からお金や無料の食事などをせしめる——非難の意味で使う아무 대가 없이 다른 사람에게서 돈, 공짜 식사 등을 얻다 — 비난의 뜻으로 쓰임sponge off/on These people are just sponging off the taxpayers.这些人只是在靠纳税人养活自己。Esta gente simplemente está viviendo a costa de los contribuyentes.Essas pessoas estão simplesmente se aproveitando dos contribuintes.これらの人たちは納税者にたかっているだけだ。이 사람들은 그냥 납세자들에게 빌붙어 살고 있을 뿐이다.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or sponge用湿布或海绵去除液体或污迹quitar líquido o una mancha con un paño húmedo o una esponjaremover líquido ou uma mancha com um pano úmido ou uma esponja濡れた布やスポンジで液体や汚れを取り除く젖은 천이나 스펀지로 액체나 얼룩을 제거하다sponge something off (something) I’ll go and sponge this juice off my dress.我去把裙子上的果汁擦掉。Voy a quitar este jugo de mi vestido con una esponja.Vou tirar esse suco do meu vestido com uma esponja.このドレスについたジュースをスポンジで拭き取ってきます。드레스에 묻은 주스를 스펀지로 닦아낼게요.4[transitive] to put paint on a surface using a sponge用海绵将颜料涂抹到表面aplicar pintura sobre una superficie con una esponjaaplicar tinta em uma superfície com uma esponjaスポンジを使って表面に塗料を塗る스펀지를 사용하여 표면에 페인트를 바르다sponge something on (something) Just sponge the paint on, like this.就这样用海绵把颜料涂上去。Solo aplica la pintura con la esponja, así.É só aplicar a tinta com a esponja, assim.こんなふうにスポンジで塗料を塗り付けるだけです。이렇게 스펀지로 페인트를 그냥 바르면 됩니다.