PolyDict.cc
    spoon-feedˈspoon-feed verb (past tense and past participle spoon-fed) [transitive] 1to give too much information and help to someone – used to show disapproval给予某人过多的信息和帮助——含贬义dar demasiada información y ayuda a alguien — se usa para expresar desaprobacióndar informação e ajuda em excesso a alguém — usado para expressar desaprovação情報や助けを与えすぎること — 批判的な意味合いで使う누군가에게 정보와 도움을 지나치게 제공하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀:  I don’t believe in spoon-feeding students.我不赞成对学生进行填鸭式教育。No creo en darles todo masticado a los estudiantes.Não acredito em dar tudo mastigado para os alunos.学生に何でも与えすぎることは良くないと思っている。나는 학생들을 떠먹여 주는 방식의 교육은 옳지 않다고 생각한다.2to feed someone, especially a baby, with a spoon用勺子喂某人(尤指婴儿)dar de comer con cuchara a alguien, especialmente a un bebéalimentar alguém, especialmente um bebê, com colher(特に赤ちゃんに)スプーンで食べ物を与える숟가락으로 누군가에게, 특히 아기에게 먹을 것을 먹여 주다