stablestable1 /ˈsteɪbəl/ AWL adjective 
1steady and not likely to move or change稳定的；不易移动或改变的estable; que no tiende a moverse ni a cambiarestável; que não tende a se mover ou mudar安定した；動いたり変化したりしにくい안정적인; 움직이거나 변할 가능성이 낮은 OPP unstable: 
A wide base will make the structure much more stable.宽阔的底座会使结构更加稳固。Una base ancha hará que la estructura sea mucho más estable.Uma base larga tornará a estrutura muito mais estável.幅の広い土台があると、その構造物はずっと安定する。넓은 받침대가 있으면 구조물이 훨씬 더 안정적이 될 것이다.in a stable condition British English, in stable condition American English He is said to be in a stable condition in hospital.据说他在医院里病情稳定。Se dice que está en estado estable en el hospital.Diz-se que ele está em estado estável no hospital.彼は病院で容体が安定していると言われている。그는 병원에서 안정적인 상태에 있다고 한다. Children like a stable environment.孩子们喜欢稳定的环境。A los niños les gusta un entorno estable.As crianças gostam de um ambiente estável.子どもたちは安定した環境を好む。아이들은 안정적인 환경을 좋아한다.2calm, reasonable, and not easy to upset沉着冷静、理智、不易激动的calmado, razonable y que no se altera fácilmentecalmo, sensato e difícil de perturbar落ち着いていて、物分かりがよく、動じにくい침착하고 이성적이며 쉽게 동요하지 않는 OPP unstable: He was clearly not a very stable person.他显然不是一个很沉稳的人。Era evidente que no era una persona muy estable.Era evidente que ele não era uma pessoa muito estável.彼は明らかにあまり安定した人物ではなかった。그는 분명히 그다지 안정적인 사람이 아니었다.3technical术语técnicotécnico専門語전문어 a stable substance tends to stay in the same chemical or atomic state（化学）稳定的；指物质倾向于保持相同的化学或原子状态(de una sustancia) estable; tiende a mantenerse en el mismo estado químico o atómico(de uma substância) estável; tende a permanecer no mesmo estado químico ou atômico（物質が）安定した；同じ化学的・原子的状態を保ちやすい（물질이）안정적인; 동일한 화학적 또는 원자적 상태를 유지하는 경향이 있는 OPP unstable—stably adverb
1steady and not likely to move or change稳定的；不易移动或改变的estable; que no tiende a moverse ni a cambiarestável; que não tende a se mover ou mudar安定した；動いたり変化したりしにくい안정적인; 움직이거나 변할 가능성이 낮은 OPP unstable: A wide base will make the structure much more stable.宽阔的底座会使结构更加稳固。Una base ancha hará que la estructura sea mucho más estable.Uma base larga tornará a estrutura muito mais estável.幅の広い土台があると、その構造物はずっと安定する。넓은 받침대가 있으면 구조물이 훨씬 더 안정적이 될 것이다.in a stable condition British English, in stable condition American English He is said to be in a stable condition in hospital.据说他在医院里病情稳定。Se dice que está en estado estable en el hospital.Diz-se que ele está em estado estável no hospital.彼は病院で容体が安定していると言われている。그는 병원에서 안정적인 상태에 있다고 한다. Children like a stable environment.孩子们喜欢稳定的环境。A los niños les gusta un entorno estable.As crianças gostam de um ambiente estável.子どもたちは安定した環境を好む。아이들은 안정적인 환경을 좋아한다.2calm, reasonable, and not easy to upset沉着冷静、理智、不易激动的calmado, razonable y que no se altera fácilmentecalmo, sensato e difícil de perturbar落ち着いていて、物分かりがよく、動じにくい침착하고 이성적이며 쉽게 동요하지 않는 OPP unstable: He was clearly not a very stable person.他显然不是一个很沉稳的人。Era evidente que no era una persona muy estable.Era evidente que ele não era uma pessoa muito estável.彼は明らかにあまり安定した人物ではなかった。그는 분명히 그다지 안정적인 사람이 아니었다.3technical术语técnicotécnico専門語전문어 a stable substance tends to stay in the same chemical or atomic state（化学）稳定的；指物质倾向于保持相同的化学或原子状态(de una sustancia) estable; tiende a mantenerse en el mismo estado químico o atómico(de uma substância) estável; tende a permanecer no mesmo estado químico ou atômico（物質が）安定した；同じ化学的・原子的状態を保ちやすい（물질이）안정적인; 동일한 화학적 또는 원자적 상태를 유지하는 경향이 있는 OPP unstable—stably adverbstablestable2 noun [countable] 1a building where horses are kept马厩；饲养马匹的建筑物establo; edificio donde se guardan los caballosestábulo; edificação onde os cavalos são mantidos馬小屋；馬を飼っておく建物마굿간; 말을 두는 건물2stables [plural] a place where horses are kept and that often gives riding lessons马场；饲养马匹且通常提供骑马课程的场所cuadra; lugar donde se guardan caballos y que suele ofrecer clases de equitaciónharas; local onde os cavalos são mantidos e que frequentemente oferece aulas de equitação乗馬クラブ；馬を預かり、乗馬レッスンも行う施設승마장; 말을 기르며 승마 수업도 제공하는 곳3a group of racing horses that has one owner or trainer（同一马主或训练师名下的）一批赛马grupo de caballos de carreras que pertenecen a un mismo dueño o entrenadorgrupo de cavalos de corrida pertencentes a um mesmo proprietário ou treinador同一のオーナーまたは調教師に属する競走馬の一群같은 마주나 조교사 소속의 경주마 집단4a group of people working for the same company or with the same trainer（为同一公司效力或师从同一教练的）一批人grupo de personas que trabajan para la misma empresa o con el mismo entrenadorgrupo de pessoas que trabalham para a mesma empresa ou com o mesmo treinador同じ会社で働く、または同じトレーナーに師事する人々のグループ같은 회사에서 일하거나 같은 트레이너 밑에서 활동하는 사람들의 그룹: actors from the same Hollywood stable出自同一好莱坞班底的演员actores del mismo sello de Hollywoodatores do mesmo estábulo de Hollywood同じハリウッドの事務所出身の俳優たち같은 할리우드 소속사 출신 배우들5shut/close the stable door after the horse has bolted British English to try to prevent something when it is too late and harm has already been done（损害已经造成后）亡羊补牢，为时已晚地试图阻止某事intentar evitar algo cuando ya es demasiado tarde y el daño ya está hechotentar evitar algo quando já é tarde demais e o dano já foi causadoすでに被害が生じてから、手遅れになって何かを防ごうとする이미 피해가 발생한 후 너무 늦게 무언가를 막으려 하다
1a building where horses are kept马厩；饲养马匹的建筑物establo; edificio donde se guardan los caballosestábulo; edificação onde os cavalos são mantidos馬小屋；馬を飼っておく建物마굿간; 말을 두는 건물2stables [plural] a place where horses are kept and that often gives riding lessons马场；饲养马匹且通常提供骑马课程的场所cuadra; lugar donde se guardan caballos y que suele ofrecer clases de equitaciónharas; local onde os cavalos são mantidos e que frequentemente oferece aulas de equitação乗馬クラブ；馬を預かり、乗馬レッスンも行う施設승마장; 말을 기르며 승마 수업도 제공하는 곳3a group of racing horses that has one owner or trainer（同一马主或训练师名下的）一批赛马grupo de caballos de carreras que pertenecen a un mismo dueño o entrenadorgrupo de cavalos de corrida pertencentes a um mesmo proprietário ou treinador同一のオーナーまたは調教師に属する競走馬の一群같은 마주나 조교사 소속의 경주마 집단4a group of people working for the same company or with the same trainer（为同一公司效力或师从同一教练的）一批人grupo de personas que trabajan para la misma empresa o con el mismo entrenadorgrupo de pessoas que trabalham para a mesma empresa ou com o mesmo treinador同じ会社で働く、または同じトレーナーに師事する人々のグループ같은 회사에서 일하거나 같은 트레이너 밑에서 활동하는 사람들의 그룹: actors from the same Hollywood stable出自同一好莱坞班底的演员actores del mismo sello de Hollywoodatores do mesmo estábulo de Hollywood同じハリウッドの事務所出身の俳優たち같은 할리우드 소속사 출신 배우들5shut/close the stable door after the horse has bolted British English to try to prevent something when it is too late and harm has already been done（损害已经造成后）亡羊补牢，为时已晚地试图阻止某事intentar evitar algo cuando ya es demasiado tarde y el daño ya está hechotentar evitar algo quando já é tarde demais e o dano já foi causadoすでに被害が生じてから、手遅れになって何かを防ごうとする이미 피해가 발생한 후 너무 늦게 무언가를 막으려 하다