statisticstatistic /stəˈtɪstɪk/ AWL noun 
1statistics a)[plural] a set of numbers which represent facts or measurements代表事实或测量结果的一组数字conjunto de números que representan hechos o medicionesconjunto de números que representam fatos ou medições事実や測定値を表す一連の数値사실이나 측정값을 나타내는 일련의 숫자: 
the official crime statistics官方犯罪统计数据las estadísticas criminales oficialesas estatísticas oficiais de crimes公式の犯罪統計공식 범죄 통계statistic for statistics for injuries at work工伤统计数据estadísticas de lesiones laboralesestatísticas de lesões no trabalho職場での負傷に関する統計직장 내 부상 통계 Statistics show that 50% of new businesses fail in their first year.统计数据显示，50% 的新企业在第一年内倒闭。Las estadísticas muestran que el 50 % de los nuevos negocios fracasan en su primer año.As estatísticas mostram que 50% dos novos negócios fecham no primeiro ano.統計によると、新規事業の50%が1年目に失敗している。통계에 따르면 신규 사업체의 50%가 첫해에 실패한다. b)[uncountable] the science of collecting and examining such numbers收集和分析此类数字的学科la ciencia de recopilar y analizar dichos númerosa ciência de coletar e analisar esses númerosそのような数値を収集・分析する学問그러한 숫자를 수집하고 분석하는 학문: Statistics is a branch of mathematics.统计学是数学的一个分支。La estadística es una rama de las matemáticas.A estatística é um ramo da matemática.統計学は数学の一分野である。통계학은 수학의 한 분야이다.2[singular] a single number which represents a fact or measurement代表某一事实或测量结果的单个数字un número único que representa un hecho o una mediciónum único número que representa um fato ou uma medição事実や測定値を表す単一の数値하나의 사실이나 측정값을 나타내는 단일 수치: The statistic comes from a study recently conducted by the British government.该统计数字来自英国政府近期开展的一项研究。El dato estadístico proviene de un estudio realizado recientemente por el gobierno británico.O dado estatístico vem de um estudo conduzido recentemente pelo governo britânico.この統計数値は、イギリス政府が最近実施した調査から得られたものだ。이 통계 수치는 영국 정부가 최근 실시한 연구에서 나온 것이다.3a statistic informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if someone is just a statistic, they are just another example of someone who has died because of a particular type of accident or disease若某人被说成"只是一个统计数字"，意指他们不过是又一个死于某类事故或疾病的案例si alguien es solo una estadística, es simplemente otro caso de persona que ha muerto a causa de un tipo particular de accidente o enfermedadse alguém é apenas uma estatística, significa que é mais um caso de pessoa que morreu em decorrência de um tipo específico de acidente ou doença「ただの統計の数字にすぎない」とは、特定の種類の事故や病気で亡くなった、またひとつの事例に過ぎないことを意味する누군가가 그저 하나의 통계 수치에 불과하다면, 특정 종류의 사고나 질병으로 사망한 또 다른 사례에 지나지 않는다는 의미이다: We can’t let these boys become just another statistic.我们不能让这些孩子沦为又一组统计数字。No podemos dejar que estos chicos se conviertan en una estadística más.Não podemos deixar esses meninos se tornarem mais uma estatística.この少年たちをただの統計の数字にしてはいけない。우리는 이 아이들이 그저 하나의 통계 수치가 되도록 내버려 둘 수 없다. → vital statisticsCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + statistics形容词／名词 + statisticsADJETIVOS/SUSTANTIVO + statisticsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + statistics形容詞／名詞 + statistics형용사／명사 + statisticsofficial statistics· Official statistics indicate that educational standards are improving.· 官方统计数据表明，教育标准正在提高。· Las estadísticas oficiales indican que los niveles educativos están mejorando.· As estatísticas oficiais indicam que os padrões educacionais estão melhorando.· 公式統計によると、教育水準は向上しつつある。· 공식 통계에 따르면 교육 수준이 향상되고 있다.government statistics· According to government statistics, only two percent of lone parents are aged under twenty.· 根据政府统计数据，仅有 2% 的单亲父母年龄在二十岁以下。· Según las estadísticas gubernamentales, solo el dos por ciento de los padres solteros tiene menos de veinte años.· De acordo com as estatísticas governamentais, apenas dois por cento dos pais solteiros têm menos de vinte anos.· 政府統計によると、ひとり親のうち二十歳未満はわずか2パーセントだ。· 정부 통계에 따르면 한부모 중 20세 미만은 2%에 불과하다.national statistics· National statistics greatly underestimate levels of heroin use.· 全国统计数据大大低估了海洛因的使用程度。· Las estadísticas nacionales subestiman enormemente los niveles de consumo de heroína.· As estatísticas nacionais subestimam muito os níveis de uso de heroína.· 国内統計はヘロイン使用の実態を大幅に過小評価している。· 국가 통계는 헤로인 사용 수준을 크게 과소평가하고 있다.crime/economic/unemployment etc statistics· The economic statistics tell a grim story.· 经济统计数据呈现出一幅严峻的景象。· Las estadísticas económicas cuentan una historia sombría.· As estatísticas econômicas revelam um quadro sombrio.· 経済統計は厳しい実態を物語っている。· 경제 통계는 암울한 현실을 보여 준다.verbs动词verbosverbos動詞동사statistics show/indicate something· Statistics show that 80 percent of dog attacks take place in the home.· 统计数据显示，80% 的犬只袭人事件发生在家中。· Las estadísticas muestran que el 80 por ciento de los ataques de perros ocurren en el hogar.· As estatísticas mostram que 80 por cento dos ataques de cães acontecem em casa.· 統計によると、犬による咬傷事故の80パーセントは家庭内で起きている。· 통계에 따르면 개에 의한 공격 사건의 80%가 가정 내에서 발생한다.statistics suggest something· Housing conditions are far worse than the statistics suggest.· 住房条件远比统计数据所呈现的糟糕。· Las condiciones de vivienda son mucho peores de lo que sugieren las estadísticas.· As condições habitacionais são muito piores do que as estatísticas sugerem.· 住宅状況は統計が示す以上に深刻だ。· 주거 환경은 통계가 시사하는 것보다 훨씬 열악하다.compile/collect/gather statistics· Police have not yet compiled statistics for this year.· 警方尚未汇总今年的统计数据。· La policía aún no ha compilado las estadísticas de este año.· A polícia ainda não compilou as estatísticas deste ano.· 警察はまだ今年の統計をまとめていない。· 경찰은 아직 올해 통계를 집계하지 않았다.
1statistics a)[plural] a set of numbers which represent facts or measurements代表事实或测量结果的一组数字conjunto de números que representan hechos o medicionesconjunto de números que representam fatos ou medições事実や測定値を表す一連の数値사실이나 측정값을 나타내는 일련의 숫자: the official crime statistics官方犯罪统计数据las estadísticas criminales oficialesas estatísticas oficiais de crimes公式の犯罪統計공식 범죄 통계statistic for statistics for injuries at work工伤统计数据estadísticas de lesiones laboralesestatísticas de lesões no trabalho職場での負傷に関する統計직장 내 부상 통계 Statistics show that 50% of new businesses fail in their first year.统计数据显示，50% 的新企业在第一年内倒闭。Las estadísticas muestran que el 50 % de los nuevos negocios fracasan en su primer año.As estatísticas mostram que 50% dos novos negócios fecham no primeiro ano.統計によると、新規事業の50%が1年目に失敗している。통계에 따르면 신규 사업체의 50%가 첫해에 실패한다. b)[uncountable] the science of collecting and examining such numbers收集和分析此类数字的学科la ciencia de recopilar y analizar dichos númerosa ciência de coletar e analisar esses númerosそのような数値を収集・分析する学問그러한 숫자를 수집하고 분석하는 학문: Statistics is a branch of mathematics.统计学是数学的一个分支。La estadística es una rama de las matemáticas.A estatística é um ramo da matemática.統計学は数学の一分野である。통계학은 수학의 한 분야이다.2[singular] a single number which represents a fact or measurement代表某一事实或测量结果的单个数字un número único que representa un hecho o una mediciónum único número que representa um fato ou uma medição事実や測定値を表す単一の数値하나의 사실이나 측정값을 나타내는 단일 수치: The statistic comes from a study recently conducted by the British government.该统计数字来自英国政府近期开展的一项研究。El dato estadístico proviene de un estudio realizado recientemente por el gobierno británico.O dado estatístico vem de um estudo conduzido recentemente pelo governo britânico.この統計数値は、イギリス政府が最近実施した調査から得られたものだ。이 통계 수치는 영국 정부가 최근 실시한 연구에서 나온 것이다.3a statistic informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if someone is just a statistic, they are just another example of someone who has died because of a particular type of accident or disease若某人被说成"只是一个统计数字"，意指他们不过是又一个死于某类事故或疾病的案例si alguien es solo una estadística, es simplemente otro caso de persona que ha muerto a causa de un tipo particular de accidente o enfermedadse alguém é apenas uma estatística, significa que é mais um caso de pessoa que morreu em decorrência de um tipo específico de acidente ou doença「ただの統計の数字にすぎない」とは、特定の種類の事故や病気で亡くなった、またひとつの事例に過ぎないことを意味する누군가가 그저 하나의 통계 수치에 불과하다면, 특정 종류의 사고나 질병으로 사망한 또 다른 사례에 지나지 않는다는 의미이다: We can’t let these boys become just another statistic.我们不能让这些孩子沦为又一组统计数字。No podemos dejar que estos chicos se conviertan en una estadística más.Não podemos deixar esses meninos se tornarem mais uma estatística.この少年たちをただの統計の数字にしてはいけない。우리는 이 아이들이 그저 하나의 통계 수치가 되도록 내버려 둘 수 없다. → vital statisticsCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + statistics形容词／名词 + statisticsADJETIVOS/SUSTANTIVO + statisticsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + statistics形容詞／名詞 + statistics형용사／명사 + statisticsofficial statistics· Official statistics indicate that educational standards are improving.· 官方统计数据表明，教育标准正在提高。· Las estadísticas oficiales indican que los niveles educativos están mejorando.· As estatísticas oficiais indicam que os padrões educacionais estão melhorando.· 公式統計によると、教育水準は向上しつつある。· 공식 통계에 따르면 교육 수준이 향상되고 있다.government statistics· According to government statistics, only two percent of lone parents are aged under twenty.· 根据政府统计数据，仅有 2% 的单亲父母年龄在二十岁以下。· Según las estadísticas gubernamentales, solo el dos por ciento de los padres solteros tiene menos de veinte años.· De acordo com as estatísticas governamentais, apenas dois por cento dos pais solteiros têm menos de vinte anos.· 政府統計によると、ひとり親のうち二十歳未満はわずか2パーセントだ。· 정부 통계에 따르면 한부모 중 20세 미만은 2%에 불과하다.national statistics· National statistics greatly underestimate levels of heroin use.· 全国统计数据大大低估了海洛因的使用程度。· Las estadísticas nacionales subestiman enormemente los niveles de consumo de heroína.· As estatísticas nacionais subestimam muito os níveis de uso de heroína.· 国内統計はヘロイン使用の実態を大幅に過小評価している。· 국가 통계는 헤로인 사용 수준을 크게 과소평가하고 있다.crime/economic/unemployment etc statistics· The economic statistics tell a grim story.· 经济统计数据呈现出一幅严峻的景象。· Las estadísticas económicas cuentan una historia sombría.· As estatísticas econômicas revelam um quadro sombrio.· 経済統計は厳しい実態を物語っている。· 경제 통계는 암울한 현실을 보여 준다.verbs动词verbosverbos動詞동사statistics show/indicate something· Statistics show that 80 percent of dog attacks take place in the home.· 统计数据显示，80% 的犬只袭人事件发生在家中。· Las estadísticas muestran que el 80 por ciento de los ataques de perros ocurren en el hogar.· As estatísticas mostram que 80 por cento dos ataques de cães acontecem em casa.· 統計によると、犬による咬傷事故の80パーセントは家庭内で起きている。· 통계에 따르면 개에 의한 공격 사건의 80%가 가정 내에서 발생한다.statistics suggest something· Housing conditions are far worse than the statistics suggest.· 住房条件远比统计数据所呈现的糟糕。· Las condiciones de vivienda son mucho peores de lo que sugieren las estadísticas.· As condições habitacionais são muito piores do que as estatísticas sugerem.· 住宅状況は統計が示す以上に深刻だ。· 주거 환경은 통계가 시사하는 것보다 훨씬 열악하다.compile/collect/gather statistics· Police have not yet compiled statistics for this year.· 警方尚未汇总今年的统计数据。· La policía aún no ha compilado las estadísticas de este año.· A polícia ainda não compilou as estatísticas deste ano.· 警察はまだ今年の統計をまとめていない。· 경찰은 아직 올해 통계를 집계하지 않았다.